Matérias Mais Lidas

Músico analisa Angine de Poitrine e diz que duo é "puro marketing e pouca música"

Agora é oficial: Iron Maiden não irá ao Rock and Roll Hall of Fame 2026

A banda que Slash diz nunca ter feito um álbum ruim; "Todos os discos são ótimos"

As cinco maiores músicas do Alice in Chains de todos os tempos, segundo Jerry Cantrell

A banda de metal cujo show foi interrompido e deixou casa de shows fedendo por um ano

As 4 melhores bandas de rock de New Jersey de todos os tempos, segundo a Loudwire

Kiko Loureiro diz que muitos motivos contribuíram para sua saída do Megadeth

A melhor música do primeiro disco de Ozzy Osbourne, segundo o Loudwire

A profunda letra do Metallica que Bruce Dickinson pediu para James Hetfield explicar

Greyson Nekrutman avalia seus dois anos como baterista do Sepultura

Wendy Dio revela o que havia no cofre do marido que ninguém sabia que existia

O maior disco do metal para James Hetfield; "Nada se comparava a ele"

Roger Waters rasga o verbo e chama vocalista do Disturbed de "pequeno pedaço de m*rda"

Dream Theater toca trecho de clássico do Van Halen em show no Panamá

Chris Poland diz que vai desmentir Dave Mustaine em seu livro

Outras Matérias em Destaque

Filhos de Phil Campbell confirmam que o Bastard Sons continuará

Evergrey e a estética da melancolia no metal progressivo

O presidente norte-americano eleito graças à ajuda do rock and roll

O critério que Angra adotou para escolher Alírio Netto, segundo Felipe Andreoli

Kiss fará dois shows "unmasked" em novembro de 2026

Estúdio onde Iron Maiden gravou "The Number of the Beast" corre risco de demolição

Flea conta quais são os cinco baixistas que mais influenciaram sua carreira

O guitarrista que foi fazer teste sem saber quem eram os caras da banda - e conseguiu a vaga

O "Grito Silencioso": Dave Navarro Reacende Teorias sobre Chris Cornell e Chester Bennington

A diferença entre Roberto Barros e Victor Franco, segundo Edu Falaschi

Quando Lulu Santos deu uma de Ultraje a Rigor e tomou censura federal na cara

A ironia difícil de engolir no maior sucesso comercial do The Clash

Com membros de Whitesnake, Stryper e Inglorious, Iconic anuncia novo álbum

Anette Olzon relembra saída conturbada do Nightwish e recente e-mail enviado para Tuomas

Avril Lavigne lança versão para "Ironic", de Alanis Morissette

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Matérias Recomendadas

A tese dos limões que viram limonada aplicada ao bullying por Digão, do Raimundos

Fabio Lione revela como funciona pagamento de cachê nas bandas gringas

Chaves: sósia metaleiro faz sucesso nas redes sociais

Álbuns Traduzidos

Traduções para português das maiores obras do Rock e Heavy Metal. Letras analisadas e com comentários feitos por especialistas no idioma nativo ou entusiastas da banda/artista, que acrescentam detalhes e referências em muitos casos escondidos em uma frase que só faz sentido na cabeça do artista que escreveu. E às vezes nem nela faz sentido. :-)

Traduções Recentes

PÁG 0102 03 04 05 ❯❯❯

Tradução - Final Frontier - Iron Maiden

Tradução - To Mega Therion - Celtic Frost

Tradução - Signs of Life - Poets of the Fall

Tradução - Temple Of Shadows - Angra

Tradução - Fight For The Rock - Savatage

Tradução - August - Eric Clapton

Tradução - Pretty Hate Machine - Nine Inch Nails

Tradução - Yield - Pearl Jam

Tradução - Smash - Offspring

Tradução - Death Magnetic - Metallica