Matérias Mais Lidas

Confira os vencedores do Grammy 2026 nas categorias ligadas ao rock e metal

O rockstar dos anos 1980 que James Hetfield odeia: "Falso e pretensioso, pose de astro"

Veja Andreas Kisser de sandália e camiseta tocando na Avenida Paulista de SP

A humildade de Regis Tadeu ao explicar seu maior mérito na formação da banda Ira!

Polêmica banda alemã compara seu membro com Eloy Casagrande

As bandas "pesadas" dos anos 80 que James Hetfield não suportava ouvir

Mike Portnoy admite não conseguir executar algumas técnicas de Mike Mangini

A música pesada do Judas Priest que não saía da cabeça do jovem Dave Mustaine

Novo disco do Megadeth alcança o topo das paradas da Billboard

A melhor música de cada disco do Megadeth, de acordo com o Loudwire

Os melhores álbuns de hard rock e heavy metal de 1986, segundo o Ultimate Classic Rock

As 40 melhores músicas lançadas em 1986, segundo o Ultimate Classic Rock

O maior cantor de todos os tempos, segundo o saudoso Chris Cornell

Músicos do Angra encontram Bruce Dickinson gravando novo disco em estúdio de Dave Grohl

Richie Sambora acusa Jon Bon Jovi de sabotar sua carreira solo para forçá-lo a voltar

Outras Matérias em Destaque

26 mortes de figuras ligadas ao rock/metal ocorridas em janeiro de 2026

A "brilhante ideia" de Freddie Mercury que o Queen fez de conta que levou a sério - só que não

Produtor descreve "inferno" que viveu ao trabalhar com os Rolling Stones

TNT cancela compromissos devido a "séria condição médica" do guitarrista Ronni Le Tekrø

Sebastian Bach quer gravar álbum com músicas natalinas

Os três personagens de uma canção de Dio: "um rapaz jovem gay, uma garota abusada e eu"

Bruce Dickinson grava novo álbum solo em estúdio de Dave Grohl

A canção dos Beatles que foi inspirada pela música negra dos EUA, segundo John Lennon

Foto junta Slash, Duff e Sharon Osbourne, e puxa o fio do tributo a Ozzy no Grammy 2026

O álbum do Dream Theater que foi mais difícil compor as letras, segundo John Petrucci

Playlist - Os melhores covers gravados por 11 grandes bandas do thrash metal

O hit oitentista que Ronnie James Dio teria usado para escrever "Holy Diver"

Birmingham, Ozzy Osbourne e o heavy metal que a cidade ainda reluta em assumir

Os 5 melhores álbuns de todos os tempos, segundo Nick Mason do Pink Floyd

Banda de black metal Uada lança cover para "Something in the Way", do Nirvana

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Matérias Recomendadas

Humberto Gessinger dá graças a Deus por Rock ter perdido espaço na mídia

A música que estraga um álbum do Metallica que poderia ser superior ao "Master of Puppets"

Fausto só descobriu que Massacration plagiou Helloween anos depois, diz Bruno Sutter

Álbuns Traduzidos

Traduções para português das maiores obras do Rock e Heavy Metal. Letras analisadas e com comentários feitos por especialistas no idioma nativo ou entusiastas da banda/artista, que acrescentam detalhes e referências em muitos casos escondidos em uma frase que só faz sentido na cabeça do artista que escreveu. E às vezes nem nela faz sentido. :-)

Traduções Recentes

PÁG 0102 03 04 05 ❯❯❯

Tradução - Final Frontier - Iron Maiden

Tradução - To Mega Therion - Celtic Frost

Tradução - Signs of Life - Poets of the Fall

Tradução - Temple Of Shadows - Angra

Tradução - Fight For The Rock - Savatage

Tradução - August - Eric Clapton

Tradução - Pretty Hate Machine - Nine Inch Nails

Tradução - Yield - Pearl Jam

Tradução - Smash - Offspring

Tradução - Death Magnetic - Metallica