Matérias Mais Lidas

Guitarrista fala sobre vocalista testado pelo System of a Down para o lugar de Serj Tankian

Novo baterista agradece recepção dos fãs do Iron Maiden

O cara que ajudou a inventar o heavy metal e ninguém sabe do seu atual paradeiro

Para David Gilmour, Mick Jagger apenas interpreta um personagem: "O Pink Floyd não é assim"

Jimmy Page revela quem ele considera o guitarrista mais completo de todos os tempos

5 músicas do Dream Theater que todo fã de heavy metal deveria ouvir ao menos uma vez

De AC/DC a Van Halen, 45 músicas marcantes que completam 45 anos em 2025

O compositor que Dave Grohl considera "o maior de nossa geração"

A poderosa canção dos anos 70 que Bono considera entre as melhores letras de todos os tempos

O maior disco de rock'n'roll já feito, segundo Jack White

Os cantores que Robert Plant estudou para se tornar um ícone: "Tentando ser tão bom"

10 bandas que prestaram tributo ao Black Sabbath com covers marcantes

Os dois discos do Deep Purple que Ritchie Blackmore gostaria de esquecer

O guitarrista que David Gilmour adora e Pink Floyd cogitou contratar: "Não seria perfeito"

A música que mudou a vida de Ian Anderson e transformou o Jethro Tull em estrelas do rock

Outras Matérias em Destaque

Mike Portnoy relembra cover de Ozzy Osbourne que gravou na época da pandemia

As 3 bandas que poderiam ser as maiores de todos os tempos se os Beatles não existissem

A opinião de Joe Bonamassa sobre quem Ozzy Osbourne escolhe para ser seu guitarrista

Justíssimo - Certidão de óbito menciona Ozzy Osbourne como "Lenda do Rock"

Linkin Park divulga versão ao vivo da música "The Emptiness Machine"; confira vídeo

Billy Idol tem dois shows confirmados no Brasil

Aos 80 anos, Ritchie Blackmore enfrenta três problemas de saúde, revela esposa

Carreta Furacão acusa CPM 22 de sabotagem

Revelada a causa da morte de Ozzy Osbourne

Dino Cazares garante que próximo disco do Fear Factory será lançado em 2026

5 curiosidades sobre "Reign in Blood", clássico absoluto do Slayer

Morreu Terry Reid, cantor que recusou Led Zeppelin e Deep Purple

A banda que deu crédito de compositor ao roadie em um de seus sucessos

A aparição paranormal que inspirou o hit do Black Sabbath que moldou o heavy metal

Cherie Currie anuncia que não fará mais turnês

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Matérias Recomendadas

Marcos Mion conta história de encontro (e manjada) com Bon Jovi no banheiro

Cinco músicas lançadas há mais de 50 anos que continuam fazendo sucesso

A música do Megadeth que Teemu Mäntysaari considera uma obra-prima de Marty Friedman

Álbuns Traduzidos

Traduções para português das maiores obras do Rock e Heavy Metal. Letras analisadas e com comentários feitos por especialistas no idioma nativo ou entusiastas da banda/artista, que acrescentam detalhes e referências em muitos casos escondidos em uma frase que só faz sentido na cabeça do artista que escreveu. E às vezes nem nela faz sentido. :-)

Traduções Recentes

PÁG 0102 03 04 05 ❯❯❯

Tradução - Final Frontier - Iron Maiden

Tradução - To Mega Therion - Celtic Frost

Tradução - Signs of Life - Poets of the Fall

Tradução - Temple Of Shadows - Angra

Tradução - Fight For The Rock - Savatage

Tradução - August - Eric Clapton

Tradução - Pretty Hate Machine - Nine Inch Nails

Tradução - Yield - Pearl Jam

Tradução - Smash - Offspring

Tradução - Death Magnetic - Metallica