Matérias Mais Lidas

O maior cantor da história do rock progressivo, em lista de 11 vocalistas feita pela Loudwire

Slash escolhe o maior álbum ao vivo de todos os tempos; "Eu amo esse disco"

10 discos que provam que 1980 foi o melhor ano da história do rock e do heavy metal

15 bandas de rock e heavy metal que colocaram seus nomes em letras de músicas

A música do Led com instrumental tão forte que Robert Plant acha que nem deveria ter cantado

Tony Iommi posta foto que inspirou capa de "Heaven and Hell", clássico do Black Sabbath

O membro dos Titãs que foi convidado para entrar no Angra três vezes e recusou todas

Brian Johnson no AC/DC: 46 anos de uma substituição que redefiniu o rock

"Seja como Jimmy Page e o AC/DC": a dica de Zakk Wylde a jovens músicos

As duas músicas do Iron Maiden na fase Bruce que ganharam versões oficiais com Blaze

A música que levou mais de um ano para ficar pronta e se tornou um clássico do metal oitentista

Baixista admite que saída do Korn se deu por recusa a tomar vacina

Dave Mason, um dos fundadores do Traffic, morre aos 79 anos

O clássico do metal com solos de guitarra "sem nada a ver com música", segundo Rick Rubin

O disco que "salvou" o Dream Theater, segundo o baterista Mike Portnoy

Outras Matérias em Destaque

Dave Grohl reconhece que novo baterista precisou se adaptar ao Foo Fighters

A canção de ninar que virou tema de filme da Disney e deu um Oscar a Phil Collins

Como Lobão conquistou respeito dos presos: "Depois disso, comecei a ganhar autoridade"

A música do Nirvana que até hoje faz a filha de Kurt Cobain chorar

Lars Ulrich achou que o Metallica poderia acabar no início dos anos 2000

Baterista do At the Gates diz que foi difícil ouvir novo disco por causa da doença de Tomas

Jairo Vaz relembra o passado e álbuns que marcaram: de fã a agente e amigo de seus ídolos

Biquíni aos 40 (41): entre reinvenção e estrada, a banda mantém relevância no rock nacional

O motivo que levou Max Cavalera a brigar com Andreas Kisser durante as gravações de "Roots"

Slayer celebrará 40 anos de "Reign in Blood" tocando o álbum na íntegra em dois shows

Artistas assinam manifesto pedindo exclusão de Israel do Eurovision 2026

Marshall e Steve Jones lançam amplificadores comemorativos personalizados do Sex Pistols

Inter de Milão e Pink Floyd se juntam e lançam edição comemorativa do Pink Floyd Football Club

Como gesto mais famoso do heavy metal nasceu numa caminhada de uma criança de 5 anos

A crítica devastadora que "St. Anger", do Metallica, recebeu em 2003

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Matérias Recomendadas

O maior disco de Heavy Metal da história para Robert Trujillo; "o álbum supremo para mim"

A fabulosa música do Pink Floyd que David Gilmour jamais tocará ao vivo novamente

A música que para Steve Harris seria "a canção ideal do Iron Maiden"

Álbuns Traduzidos

Traduções para português das maiores obras do Rock e Heavy Metal. Letras analisadas e com comentários feitos por especialistas no idioma nativo ou entusiastas da banda/artista, que acrescentam detalhes e referências em muitos casos escondidos em uma frase que só faz sentido na cabeça do artista que escreveu. E às vezes nem nela faz sentido. :-)

Traduções Recentes

PÁG 0102 03 04 05 ❯❯❯

Tradução - Final Frontier - Iron Maiden

Tradução - To Mega Therion - Celtic Frost

Tradução - Signs of Life - Poets of the Fall

Tradução - Temple Of Shadows - Angra

Tradução - Fight For The Rock - Savatage

Tradução - August - Eric Clapton

Tradução - Pretty Hate Machine - Nine Inch Nails

Tradução - Yield - Pearl Jam

Tradução - Smash - Offspring

Tradução - Death Magnetic - Metallica