Matérias Mais Lidas

The Troops of Doom une forças a músicos de Testament e Jota Quest em versão de "God of Thunder"

Filhos imploraram para que Dee Snider não fizesse mais shows com o Twisted Sister

O fenômeno britânico que é o atual ditador das regras do metal, segundo Lucas Inutilismo

O músico que zoou Bruce Dickinson por releitura de música dele feita pelo Iron Maiden

As 10 maiores bandas da história do power metal, segundo o Loudwire

Trailer de documentário do Iron Maiden mostra músicos do Anthrax, Metallica e Public Enemy

Em número menor, Crypta fará apresentações simbólicas pelo Brasil em 2026

Quando Frank Zappa interrompeu um show para elogiar um músico; "Nada mal, garoto"

As duas bandas consagradas que Robert Plant detonou: "Que porcaria rimada é essa?

A banda que Robert Smith ignorou conselho da esposa e detonou: "É um completo idiota"

Com filho de James Hetfield (Metallica) na bateria e vocal, Bastardane lança novo single

O clássico do Pink Floyd que David Gilmour não toca mais por ser "violento demais"

Os melhores álbuns de rock e metal lançados nesta década, segundo o Loudwire

A canção clássica do Rush que foi gravada com um erro de Neil Peart

O cara que fez audição pro Metallica com moicano loiro e errou "For Whom": "Niguém riu"

Outras Matérias em Destaque

ShamAngra celebrará 30 anos do álbum "Holy Land" com 18 shows pelo Brasil

O supergrupo que tinha tudo pra estourar num nível Led Zeppelin, mas foi sabotado pela gravadora

A melhor música de "The X Factor", do Iron Maiden, segundo o Loudwire

Ellefson-Soto lança versões para músicas do Fear e Elvis Presley

Sem aviso prévio, Neurosis disponibiliza novo álbum de estúdio

Novo disco do Foo Fighters traz faixa sobre traficante que deixou Dave Grohl feliz e irritado

Foo Fighters lança "Caught In The Echo", faixa de seu próximo disco

Alissa White-Gluz lança clipe de "Checkmate", novo single do projeto Blue Medusa

Darkthrone anuncia o disco "Pre-Historic Metal" e divulga faixa-título

Dave Grohl fala pela primeira vez sobre traição e filha fora do casamento

Exodus lança "Goliath", seu novo disco de estúdio

Dave Grohl relembra visita que recebeu de Taylor Hawkins em sonho; "Ele estava feliz"

A música do Led Zeppelin que Robert Plant diz "definir" Jimmy Page

O álbum que vendeu pouco, mas quem comprou montou uma banda; "Eram ideias bem simples"

Muito antes do Spotify - Como os videogames moldaram o gosto musical dos headbangers

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Matérias Recomendadas

O rockstar com quem, de acordo com Slash, "é impossível de se trabalhar"

A curiosa história da música "O Papa É Pop", do Engenheiros do Hawaii

O hit de banda de New Metal que fala sobre "momento família" vivido por vocalista

Álbuns Traduzidos

Traduções para português das maiores obras do Rock e Heavy Metal. Letras analisadas e com comentários feitos por especialistas no idioma nativo ou entusiastas da banda/artista, que acrescentam detalhes e referências em muitos casos escondidos em uma frase que só faz sentido na cabeça do artista que escreveu. E às vezes nem nela faz sentido. :-)

Traduções Recentes

PÁG 0102 03 04 05 ❯❯❯

Tradução - Final Frontier - Iron Maiden

Tradução - To Mega Therion - Celtic Frost

Tradução - Signs of Life - Poets of the Fall

Tradução - Temple Of Shadows - Angra

Tradução - Fight For The Rock - Savatage

Tradução - August - Eric Clapton

Tradução - Pretty Hate Machine - Nine Inch Nails

Tradução - Yield - Pearl Jam

Tradução - Smash - Offspring

Tradução - Death Magnetic - Metallica