Matérias Mais Lidas

Summer Breeze anuncia mais 33 atrações para a edição 2026

O disco que define o metal, na opinião de Ice-T

O disco "odiado por 99,999% dos roquistas do metal" que Regis Tadeu adora

Lzzy Hale relembra conversa inusitada com Axl Rose nos bastidores de último show de Ozzy

A banda dos anos 80 que Jimmy Page disse definir "o que é rock'n'roll"

Por que Max Cavalera andar de limousine e Sepultura de van não incomodou Andreas Kisser

"Look Outside Your Window", álbum "perdido" do Slipknot, será lançado em abril

Em parceria com plataforma, Skid Row inicia procura mundial por seu novo vocalista

Quando Ian Anderson citou Yngwie Malmsteen como exemplo de como não se deve ser na vida

Angra - Rafael Bittencourt e Edu Falaschi selam a paz em encontro

As três bandas gigantes de metal que pioraram ao trocar de vocalista, segundo Gastão

O subgênero essencial do rock que Phil Collins rejeita: "nunca gostei dessa música"

A música pesada do Judas Priest que não saía da cabeça do jovem Dave Mustaine

Edu Falaschi comenta reconciliação com Rafael Bittencourt; "Gratidão eterna"

O astro que James Hetfield responsabilizou pelo pior show da história do Metallica

Outras Matérias em Destaque

Zakk Wylde admite possibilidade de novas músicas do Pantera

After Forever vem ao Brasil no final do ano, revela jornalista

A melhor banda de metal de cada estado do Brasil e do Distrito Federal segundo Gustavo Maiato

O lendário cantor cuja voz leva Dave Mustaine às lágrimas

Quando Chris Cornell temeu que o Soundgarden fosse comparado com Black Sabbath ou Led Zeppelin

Doro Pesch exalta paixão dos metaleiros; "Têm os melhores corações"

"Tá de brincation with me?": Joe Bonamassa detona quem critica B.B. King

"O Raul, realmente é pobre também assim, é tosco"; Guilherme Arantes entende fala de Ed Motta

Mike Portnoy lamenta a morte de sua madrasta; "Ela e meu pai Howard finalmente se reuniram"

A melhor música de cada álbum do Iron Maiden, segundo ranking feito pela Loudwire

O cantor favorito de Paul McCartney: "Nada chega perto em termos de brilhantismo"

Halestorm precisou mudar música que tocaria no "Back to the Beginning"

"Encontrei Ozzy lá em 1773", diz Tommy Aldridge ao contar como conheceu o madman nos anos 70

Ayreon anuncia lançamento do show de 30 anos em áudio e vídeo

Megadeth pode tocar "Ride the Lightning" nos shows da última turnê, aponta Dave Mustaine

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Matérias Recomendadas

Talvez não tenham criado o metal, mas sem eles o gênero seria uma merda, diz Dave Grohl

A incrível banda que Ritchie Blackmore bancou e Steve Harris adora, mas poucos conhecem

O clássico do Pink Floyd que Bob Dylan disse a David Gilmour que ama

Álbuns Traduzidos

Traduções para português das maiores obras do Rock e Heavy Metal. Letras analisadas e com comentários feitos por especialistas no idioma nativo ou entusiastas da banda/artista, que acrescentam detalhes e referências em muitos casos escondidos em uma frase que só faz sentido na cabeça do artista que escreveu. E às vezes nem nela faz sentido. :-)

Traduções Recentes

PÁG 0102 03 04 05 ❯❯❯

Tradução - Final Frontier - Iron Maiden

Tradução - To Mega Therion - Celtic Frost

Tradução - Signs of Life - Poets of the Fall

Tradução - Temple Of Shadows - Angra

Tradução - Fight For The Rock - Savatage

Tradução - August - Eric Clapton

Tradução - Pretty Hate Machine - Nine Inch Nails

Tradução - Yield - Pearl Jam

Tradução - Smash - Offspring

Tradução - Death Magnetic - Metallica