Matérias Mais Lidas

Show do Iron Maiden em Curitiba é oficialmente confirmado

Rafael Bittencourt, fundador do Angra, recebe título de Imortal da Academia de Letras do Brasil

Site diz que Slayer deve fechar tour pela América do Sul ainda em 2026

A banda que o Cream odiava: "Sempre foram uma porcaria e nunca serão outra coisa"

O álbum do Iron Maiden eleito melhor disco britânico dos últimos 60 anos

A banda dos anos 80 que Ozzy até gostava, mas ouviu tanto que passou a odiar

Eric Clapton elege o melhor baterista que existe, mas muitos nem sabem que ele toca

Quando o Deep Purple substituiu Ritchie Blackmore por um cantor de baladas

O casamento que colocou Sebastian Bach no Skid Row e Zakk Wylde na banda de Ozzy

Espera de quinze anos vale cada minuto de "Born To Kill", o novo disco do Social Distortion

Iron Maiden fará show em Curitiba na turnê de 50 anos "Run For Your Lives"

Primavera Sound Brasil divulga seu Line-up para 2026

Atual guitarrista considera "Smoke on the Water" a música mais difícil do Deep Purple

Ouça Brian May (Queen) em "Eternia", da trilha de "Mestres do Universo"

O maior guitarrista da história para Bruce Springsteen; "um gigante para todos os tempos"

Outras Matérias em Destaque

Vocalista do HIM diz que o pop é "o McDonald's da música"

A música que até o Led Zeppelin achou complicada demais para levar ao palco

As 18 expressões e referências britânicas em hits dos Beatles que muita gente não entende

Solo de guitarra de "One" surgiu "do nada", segundo Kirk Hammett

Scott Ian, do Anthrax, gostaria de trabalhar com o lendário Stephen King

TVs destruídas, formigas aspiradas, hotéis em chamas: as extravagâncias absurdas dos rockstars

O disco clássico do heavy metal que Vinnie Paul gostaria de ter feito

A definitiva resposta de Angus Young para quem diz que o AC/DC se repete muito

Scott Ian relembra a primeira vez que ouviu o Kiss; "Achei a música incrível"

O baterista que Neil Peart achava estar longe demais para alcançar

O músico que apagou as fitas do próprio álbum após a morte de Kurt Cobain

A morte de Chico Science e as dúvidas que ainda cercam o acidente, segundo Júlio Ettore

As demissões mais esquisitas da história do rock, de Pink Floyd a Beatles

Megadeth, Pepeu Gomes e a mania do internauta achar que sabe de tudo

A condição imposta por Ritchie Blackmore para voltar aos palcos

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Matérias Recomendadas

Black Sabbath: avó de Iommi era brasileira e pais eram católicos

A música sobre bissexualidade que Nando Reis não canta por causar desconforto

Os últimos esforços pela vida de John Lennon, vocalista dos Beatles

Álbuns Traduzidos

Traduções para português das maiores obras do Rock e Heavy Metal. Letras analisadas e com comentários feitos por especialistas no idioma nativo ou entusiastas da banda/artista, que acrescentam detalhes e referências em muitos casos escondidos em uma frase que só faz sentido na cabeça do artista que escreveu. E às vezes nem nela faz sentido. :-)

Traduções Recentes

PÁG 0102 03 04 05 ❯❯❯

Tradução - Final Frontier - Iron Maiden

Tradução - To Mega Therion - Celtic Frost

Tradução - Signs of Life - Poets of the Fall

Tradução - Temple Of Shadows - Angra

Tradução - Fight For The Rock - Savatage

Tradução - August - Eric Clapton

Tradução - Pretty Hate Machine - Nine Inch Nails

Tradução - Yield - Pearl Jam

Tradução - Smash - Offspring

Tradução - Death Magnetic - Metallica