Matérias Mais Lidas

A jovem guitarrista que apagou vídeos após se cansar de comentários de homens mais velhos

O clássico que Brian May acha que o Queen estragou ao gravar; "Nunca gostei, para ser franco"

A música "bobinha" dos Beatles que superou um clássico dos Beach Boys

A banda com que ninguém suportava dividir estrada nos anos 70 - nem os próprios colegas de turnê

O maior guitarrista da história para Bruce Springsteen; "um gigante para todos os tempos"

Como uma música de 23 minutos me fez viajar 500 km para ver uma das bandas da minha vida

3 covers de hits do rock que não deveriam ter acontecido, segundo o American Songwriter

As bandas cultuadas que Mark Knopfler não curte por serem o oposto do que ele busca na música

Terry Painkiller detona arquivamento do caso do cão Orelha e convoca headbangers

10 bandas de rock que já deveriam ter se aposentado, segundo o Guitars & Hearts

Regis Tadeu revela por que Guns N' Roses tocou no Maranhão

Ricardo Confessori compara Angra e Shaman: "A gente nunca tinha visto entrar dinheiro assim"

Dirk Verbeuren aprendeu 9 músicas em um dia para quebrar o galho do At the Gates

A banda de craques que Steven Tyler mais gostaria de ter integrado fora do Aerosmith

Dream Theater - uma noite carregada de técnica e sentimento em Porto Alegre

Outras Matérias em Destaque

Morre Clarence Carter, intérprete de música que virou hit em tradução do Titãs

Eric Bloom passa por cirurgia e perderá próximos compromissos do Blue Öyster Cult

A música mais "louca, progressiva e fora da curva" do Metallica, segundo Lars Ulrich

Os dois guitarristas que Bob Dylan considerava acima dele: "Um passo adiante"

A dura carta do Mägo de Oz ao México após política fazer homenagem a Hernán Cortés

O violentíssimo filme que inspirou David Bowie a criar Ziggy Stardust

O disco do HIM que Ville Valo define como "o álbum dos brutamontes"

Aerosmith presta homenagem ao produtor Jack Douglas

Guitarrista do At The Gates lembra do dia em que viu um crânio na casa de Tomas Lindberg

Motörhead anuncia relançamento expandido do álbum "Kiss of Death"

Alirio Netto prestigia show do Dream Theater e tira fotos com integrantes da banda

Nada de "give it away": Red Hot Chili Peppers fatura alto com venda de catálogo

Rock na tela: 5 filmes essenciais para sentir o peso, o drama e a glória do gênero

"Out of This World" do Europe não é "hair metal". É AOR

Derrick Green diz que Eloy Casagrande não avisou ao Sepultura sobre teste no Slipknot

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Matérias Recomendadas

As duas bandas dos anos 1990 que Gene Simmons do Kiss curte bastante

O dia que Andre Matos criticou a voz da cantora Marisa Monte

Kerry King, guitarrista do Slayer, acha que Black Metal norueguês é uma merda

Álbuns Traduzidos

Traduções para português das maiores obras do Rock e Heavy Metal. Letras analisadas e com comentários feitos por especialistas no idioma nativo ou entusiastas da banda/artista, que acrescentam detalhes e referências em muitos casos escondidos em uma frase que só faz sentido na cabeça do artista que escreveu. E às vezes nem nela faz sentido. :-)

Traduções Recentes

PÁG 0102 03 04 05 ❯❯❯

Tradução - Final Frontier - Iron Maiden

Tradução - To Mega Therion - Celtic Frost

Tradução - Signs of Life - Poets of the Fall

Tradução - Temple Of Shadows - Angra

Tradução - Fight For The Rock - Savatage

Tradução - August - Eric Clapton

Tradução - Pretty Hate Machine - Nine Inch Nails

Tradução - Yield - Pearl Jam

Tradução - Smash - Offspring

Tradução - Death Magnetic - Metallica