Quando o Bon Jovi trocou os corações partidos por macarrão instantâneo em um de seus hits
Por Bruce William
Postado em 21 de novembro de 2026
Quem conhece "You Give Love a Bad Name", um dos maiores sucessos do Bon Jovi, certamente se lembra de Jon Bon Jovi cantando sobre um coração atingido por uma paixão traiçoeira. Mas, em 2010, os telespectadores japoneses conheceram uma versão bastante diferente da música: no lugar das desilusões amorosas, a letra passou a falar sobre um estudante que ficava contrariado porque sua mãe havia esquecido de comprar macarrão instantâneo.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Bon Jovi - Mais Novidades
A adaptação fazia parte de uma campanha publicitária da Nissin, fabricante do Cup Noodle. A empresa utilizou imagens de uma apresentação do Bon Jovi no estádio de Wembley, em Londres, gravada em 1995, e substituiu os vocais do refrão por uma interpretação em japonês. O resultado transformou um clássico do hard rock numa propaganda de comida rápida, preservando a energia da apresentação original.
O comercial estreou em novembro de 2010 e foi divulgado pela imprensa japonesa, incluindo a Tower Records, que confirmou a utilização das imagens de Wembley e da letra adaptada. A campanha fazia parte de uma série de propagandas da Nissin que aproveitavam grandes sucessos musicais com novas letras, geralmente humorísticas. O Bon Jovi entrou para uma seleção que também incluiu artistas como Jamiroquai.
A história, recuperada pela Classic Rock, chama a atenção por outro motivo: aquela estava longe de ser a primeira vez que os integrantes do Bon Jovi emprestavam sua imagem à publicidade japonesa. Durante a segunda metade dos anos 1980, quando os álbuns Slippery When Wet e New Jersey transformaram o grupo num fenômeno mundial, a banda participou de comerciais de fitas cassete da marca Axia, incluindo anúncios dos modelos GT-X e PS-X.
Nessas propagandas, os músicos apareciam tocando sucessos como "Livin' on a Prayer" em cenários pouco convencionais, chegando a se apresentar cercados de água. A campanha utilizava o slogan japonês Bon Jovi Marukajiri, expressão que podia ser traduzida aproximadamente como "Bon Jovi de uma mordida só". O grupo também participou de anúncios da Sanyo, promovendo aparelhos de som e televisores enquanto músicas como "Bad Medicine" acompanhavam as demonstrações dos produtos.
As experiências comerciais não ficaram restritas ao mercado japonês. Richie Sambora apareceu numa campanha da bebida Snapple em 1992, enquanto Jon Bon Jovi participou de publicidade da Mitsubishi em 2001. Em 2003, a banda associou seu nome à Duracell. Eram iniciativas que mostravam como os músicos aproveitavam sua popularidade também fora dos palcos e dos estúdios.
E a ligação entre "You Give Love a Bad Name" e a publicidade continuou muitos anos depois daquela propaganda de macarrão. Em 2026, a música voltou a aparecer num comercial, desta vez da seguradora americana State Farm, exibido durante o Super Bowl. Jon Bon Jovi participou pessoalmente da produção, ao lado dos atores Danny McBride, Keegan-Michael Key e Hailee Steinfeld. Quatro décadas depois de conquistar as paradas, a composição continuava servindo para vender produtos bastante diferentes daqueles normalmente associados ao rock.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Iggor Cavalera não acha que último show significa o fim do Sepultura
Quem inventou o thrash metal? Rick Rubin, Kerry King e Kirk Hammett discordam sobre a pioneira
A música de heavy metal mais ouvida da história no Spotify não é do Metallica
O Bruce Dickinson que trabalhou com Ozzy e outros astros do rock, mas nunca cantou no Maiden
A opinião de Rob Halford, do Judas Priest, sobre o Alice in Chains
A relíquia do Sepultura que João Gordo salvou do lixo e guarda na sala de casa até hoje
As 50 piores músicas de grandes artistas, segundo a revista Spin
O que Bill Ward descobriu sobre John Bonham antes de Black Sabbath e Led Zeppelin existirem
Dorsal Atlântica lança "IA (Só Faz Merda)", primeiro videoclipe do disco "Misere Nobilis"
O tal do "fiscal de camiseta" existe mesmo ou é apenas um delírio coletivo?
As 50 melhores bandas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
Fernanda Lira canta "We Will Rise" com o Arch Enemy em Los Angeles
O amigo que visitou João Gordo um dia antes de morrer e o pressentimento do cantor
A música do Pearl Jam que Eddie Vedder declarou odiar durante um show; "Um saco de cantar"
O erro de Bruce Dickinson sobre a origem do metal, segundo Terry Painkiller


Quando o Bon Jovi trocou os corações partidos por macarrão instantâneo em um de seus hits
Como o Rock in Rio de 1985 mudou o jeito de fazer shows no Nordeste
A cidade brasileira que recebeu Paul McCartney graças a uma coincidência em voo
O dia em que Mick Jagger apresentou sua "nova banda" a um jovem Jon Bon Jovi
O cara que fez um sacrifício enorme para tocar com Bon Jovi quando ele não era ninguém
O hit de Alice Cooper que é um "Bon Jovi mais sombrio e sexy", segundo o próprio
O verso de "It's My Life" que fez Jon Bon Jovi discutir com o guitarrista Richie Sambora
Jon Bon Jovi: as mudanças no rosto dele de 1983 a 2019 (vídeo)


