O clássico dos anos 70 que tem melodia leve, mas uma letra muito pesada (e obscena)
Por Mateus Ribeiro
Postado em 26 de fevereiro de 2025
Nascido em dezembro de 1940, americano Frank Zappa é um nome respeitado não apenas do rock, mas do mundo da música como um todo. Ao longo de sua notável carreira, ele produziu muitas músicas, sendo que a mais popular delas é "Bobby Brown Goes Down".
Frank Zappa - Mais Novidades
A canção citada no parágrafo anterior é uma das faixas de "Sheik Yerbouti", álbum lançado em 1979. A melodia da música em questão é leve e cativante, no entanto, a sua letra é muito pesada e obscena.
"Bobby Brown…" narra a história do personagem homônimo. Logo no início da música, Frank descreve o rapaz como "o cara mais bonito da cidade". O rapaz também tem um carro veloz, dentes brilhantes e costuma andar em bons trajes.
Pois bem, o protagonista da música se mostra um belo de um panaca, pois cogita abusar de uma garota depois que ela o ajude a fazer trabalhos escolares. Apesar de sua atitude, Bobby não se considera tão extremo.
Em outra parte da música, Frank fala sobre um encontro de Bobby com uma lésbica chamada Freddie. O "date" mexeu com a cabeça do rapaz, que começou a ter dúvidas a respeito de sua sexualidade, como pode ser conferido no verso "Am I a boy or a lady? I don't know which" ("Eu sou um garoto ou uma garota? Eu não sei qual sou").
O "garoto mais bonito da cidade", que pretendia arrumar um bom emprego, descolou um trabalho em uma rádio. E nenhum dos locutores desconfiava de sua orientação sexual ("An' none of the jocks can even tell I'm a homo"). No tempo livre, ele praticava sadomasoquismo com um amigo, e de vez em quando, rolava um golden shower, prática "diferentona".
Tudo o que foi escrito até aqui é mais que suficiente para notar que a letra de "Bobby Brown" é um tanto quanto pesada. No entanto, a canção fez sucesso na Suécia, o que Zappa não entendia muito bem, como aponta uma entrevista que ele concedeu ao programa de rádio sueco Nightflight (via Songfacts).
"Então, você tem a ideia de que Bobby Brown [está] nessa música como resultado de alguém que seguiu o conselho do Movimento de Libertação das Mulheres, acabou sentado em um banquinho com uma coisa enfiada em seu c* (...). E é por isso que acho incomum que a música seja tão popular aqui. Quero dizer, quando vou a uma boate e vejo as pessoas dançando, tenho que rir.
Essa música fala sobre coisas que são reais, você sabe. E se você vai viver em um mundo e lidar com o mundo de forma real, deve encarar o que realmente acontece. A história de Bobby Brown pode não ser algo que aconteça todos os dias na Suécia, mas eu não ficaria surpreso se houvesse alguns Bobby Browns por aí. E alguém deveria escrever sobre eles."
De acordo com matéria publicada no site Letras.com, "Bobby Brown" é uma sátira ao que é chamado de "sonho americano". O texto aponta que "A repetição do refrão 'Oh god, I am the American dream' serve como uma ironia amarga, destacando a desconexão entre a imagem idealizada do sucesso americano e a realidade sombria e disfuncional de Bobby".
Se mesmo depois de tudo que foi relatado nesta matéria você ainda quer ouvir "Bobby Brown", há um vídeo no Youtube que mostra a tradução da música. O clipe pode ser visto neste link.
Histórias de Músicas
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O primeiro tecladista estrela do rock nacional: "A Gloria Pires ficou encantada"
Axl Rose ouviu pedido de faixa "esquecida" no show de Floripa e contou história no microfone
A banda desconhecida que influenciou o metal moderno e só lançou dois discos
A melhor música dos Beatles, segundo o Ultimate Classic Rock
O álbum "esquecido" do Iron Maiden nascido de um período sombrio de Steve Harris
O rockstar brasileiro que até as músicas ruins são divertidas, segundo Regis Tadeu
Documentário de Paul McCartney, "Man on the Run" estreia no streaming em breve
Nicko McBrain revela se vai tocar bateria no próximo álbum do Iron Maiden
O convite era só para Slash e Duff, mas virou uma homenagem do Guns N' Roses ao Sabbath e Ozzy
Bryan Adams fará shows no Brasil em março de 2026; confira datas, locais e preços
Regis Tadeu explica por que não vai ao show do AC/DC no Brasil: "Eu estou fora"
Os tipos de canções do Guns N' Roses que Axl afirma terem sido as "mais difíceis" de compor
The Black Dahlia Murder adia novamente turnê latino-americana, incluindo show em São Paulo
O ator que Bon Jovi quer que o interprete no seu futuro filme biográfico
"Não preciso de um iate", diz Kiko Loureiro, "Só me deem mais guitarras e estou feliz"
A banda que Ritchie Blackmore odiava nos anos 80 por ter estragado o rock
O hit dos Beatles que John Lennon odiava e melhor retrata seu período preguiçoso na banda

A música do Pantera que é uma crítica às "bandas da moda"
A música do Pantera inspirada em talaricagem praticada por Phil Anselmo
A marcante música do Sentenced que nos lembra como a vida é curta e deve ser aproveitada
A música do Korn inspirada em rapaz que encheu o saco da banda durante show e foi nocauteado
A música interessante do Soulfly que mistura bossa nova e flamenco
A música cheia de raiva e frustração que "comprou" a casa de Phil Collins
A canção sobre homofobia que ganhou nova vida com o Paradise Lost
A música "incomum" e "bizarra" que virou um dos grandes clássicos do Século XXI
O hit colossal dos anos 2000 que ultrapassou 2 bilhões de plays no Spotify e no Youtube
A música do Sepultura que fala sobre um dos dias mais sangrentos da história brasileira
A triste história por trás de "Here Without You", hit do 3 Doors Down que fez sucesso no Brasil
A música que nasceu em momento de tristeza e se tornou um grande hit dos anos 2000
A canção de filme fracassado que virou uma das maiores baladas dos anos 80
A música que produtor queria deixar fora de disco, mas se tornou maior hit do Queensryche
O clássico do Anthrax que homenageia personagem de histórias em quadrinhos
A música que Robb Flynn criou logo após eleição de Donald Trump; "estava muito afetado"
O clássico imortal dos anos 1980 que produtor queria trocar por um cover
O músico que não sabe o que inspirou seu maior sucesso; "Minha memória não é tão boa"
O hit dos anos 1990 que fez muito sucesso e ficou maior que a banda que o gravou
A triste história que originou "All These Things I Hate", do Bullet For My Valentine
O curioso erro cometido por Lemmy Kilmister que passou batido por dois anos
O clássico do Deep Purple que Blackmore não gosta e nunca tocou ao vivo
O clássico dos anos 1990 inspirado em censura e consumo de carne animal
A pergunta "inocente" que gerou um dos grandes hinos dos anos 2000
A música romântica que foi inspirada em filme de guerra e superou 1 bilhão de plays no Spotify
O clássico absoluto do heavy metal que quase foi para a lata do lixo por ser pop demais
A música que ficou "escondida" por seis anos e acabou se tornando um clássico dos anos 70
O solo de guitarra que foi gravado por acaso e se tornou um dos mais conhecidos da história
A música que foi feita para preencher espaço em disco e virou um dos maiores clássicos do rock
As tragédias que inspiraram Neil Peart a escrever uma das músicas mais tocantes do Rush
A linda música do Alice In Chains sobre Layne Staley que conta com participação de Elton John
A história de "Wuthering Heights", música de Kate Bush que se tornou clássico do Angra
A curiosa origem de "Black Hole Sun", título de mega hit do Soundgarden
A balada dos anos 1990 que tem altas doses de melancolia e "apareceu" durante sonho
A mistura de ácido e fuga para o México que virou clássico de banda de Heavy Metal
O clássico do Hard Rock com título inspirado em boates de striptease
A música "desagradável" que virou hit e ultrapassou 2 bilhões de plays no Spotify
A música tocante que Warrel Dane escreveu para seu irmão, que nunca a ouviu
A música que surgiu em momento solitário vivido por cantor e se tornou um hit dos anos 2000
A música de Lenny Kravitz que foi criada em minutos e se tornou um de seus grandes hits
O "Reggae mexicano" que virou hit imortal do Rock e está quase batendo 2 bilhões no Spotify
A emocionante música de David Bowie que parece ser a trilha sonora de sua despedida
A música "dançante" dos anos 2000 que bateu recorde histórico no Spotify
A música em que Elvis canta sobre desigualdade social
Ambiente caótico e drama familiar inspiraram criação de "Old", clássico do Machine Head
O hit "Country" do Avenged Sevenfold que ficou fora dos shows por 15 anos
O triste significado de "Adam's Song", um dos maiores clássicos do Blink-182
O clássico da banda Santana que iniciou o ano 2000 no topo das paradas da Billboard
A febre que "contribuiu" com a criação de uma das músicas mais bonitas da história
Quem é a Iris que foi inspiração para o título da balada da banda Goo Goo Dolls
O mega hit dos anos 1970 que nasceu de diagnóstico de problema cardíaco
A música escrita em momento ruim que virou clássico dos anos 1990 e bateu 1 bilhão no Spotify
A linda balada inspirada em poesia indígena que foi escrita em 15 minutos
O clássico dos anos 1960 escrito em 20 minutos que superou 1 bilhão de plays no Spotify
A música épica do Porcupine Tree escrita para ser trilha sonora de filme
Quem são os "sultões do swing" que dão nome ao maior clássico do Dire Straits?
A triste história de "Crack The Skye", que homenageia irmã de baterista do Mastodon
A música que conta histórias tristes, virou hit e foi parar em filme de Jim Carrey
A música inspirada em documentário triste que superou 1,5 bilhão de plays no Spotify
A música épica que se tornou um hit, surpreendeu autor e superou 1 bilhão no Youtube
A excelente música do Red Hot Chili Peppers que é uma "coleção de lembranças"
A curiosa origem dos primeiros versos de "Stand By Me", clássico do Oasis
A balada romântica que foi escrita às 5 da manhã, fez sucesso e virou trilha de novela
A curiosa origem da música "Two Princes", hit da banda Spin Doctors
A curiosa origem de "Heroes", de David Bowie, que envolve pulada de cerca e Muro de Berlim
A música "criada do nada" que se tornou uma das baladas mais tocantes dos anos 90
O hit dos anos 90 que não impressionou gravadora, mas mudou a carreira de ícone do Hard Rock
O clássico colossal do AC/DC cujo título foi inspirado em desenho animado
Vidas salvas, chifre e "a música mais estúpida": as histórias de cinco clássicos dos anos 2000
Folk, frustração e Charles Manson: a bizarra história de "Forever Failure", do Paradise Lost
A curiosa história de "Pretty Fly (For A White Guy)", um dos maiores hits do Offspring
A história da música que deveria ser "a mais estúpida" e se tornou um grande sucesso
Shrek e 11 de setembro: A história de "All Star", maior hit da carreira do Smash Mouth
A tragédia que serviu de inspiração para um dos maiores clássicos do Nu Metal
Amor, separação e tristeza: a história por trás de "Snuff", clássico do Slipknot
A história de "Last Resort", o hit dos anos 2000 que salvou a vida de muitas pessoas
Quando Frank Zappa se rendeu ao rock britânico por causa de uma linha de baixo
8 artistas que passaram da conta e "lançaram álbuns demais"
O mestre da música complexa que queria cuidar do AC/DC, pela qualidade de sua obra



