A música infernal do Twisted Sister que foi regravada pelo Dimmu Borgir

Nome importante da concorrida cena musical dos anos 1980, o Twisted Sister se tornou mundialmente famoso por seu som empolgante e visceral, caracterizado por uma mistura de hard rock e heavy metal. Além da sonoridade marcante, o grupo estadunidense chamava atenção pelo visual peculiar, definido por maquiagens carregadas, cores vibrantes e vestes extravagantes.

O grande trabalho da carreira do Twisted Sister é seu terceiro disco de estúdio, "Stay Hungry". Lançado em maio de 1984, o álbum apresenta como destaques duas faixas que se tornaram os principais hits do grupo: "I Wanna Rock" e "We're Not Gonna Take It". Essas composições ajudaram a consolidar a imagem do quinteto e pavimentaram seu caminho rumo ao reconhecimento internacional, tornando-se hinos definitivos.

Twisted Sister - Mais Novidades

"Stay Hungry", contudo, não se resume apenas às duas músicas citadas - excelentes, por sinal. O disco traz outras composições marcantes, como "Burn in Hell". Intensa e profunda, a faixa apresenta uma atmosfera sombria logo em seus primeiros versos, que soam como a voz de um anfitrião sinistro: "Welcome to the abandoned land / Come on in child, take my hand" ("Bem-vindo à terra abandonada / Venha, criança, pegue minha mão"). Essa introdução funciona como um guia conduzindo o ouvinte por um ambiente hostil, quase como se alguém estivesse apresentando os portões do inferno.

Nos versos seguintes, surge a perspectiva de alguém que encara os próprios erros e reconhece o preço de suas escolhas: "You can't believe all the things I've done wrong in my life" ("Você não acreditaria em todas as coisas erradas que eu fiz na minha vida"). Ele admite ter vivido no limite, "brincando com fogo", mas sem desejar ser consumido pelas chamas. O eu lírico confronta sua própria escuridão e questiona se esse é realmente o caminho que deseja seguir - um debate interno que se torna cada vez mais urgente.

Adiante, a letra ganha um trecho que aprofunda ainda mais esse conflito. É como se a voz que conduz a narrativa - um narrador que paira acima do protagonista - colocasse o personagem diante de si mesmo: "Take a good look in your heart, tell me what do you see? / It's black and it's dark, now is that how you want it to be?" ("Olhe bem para o seu coração, me diga o que você vê? / Ele é obscuro, é assim que você quer que seja?"). A partir daí, a canção deixa claro que o destino está nas mãos do próprio indivíduo: "It's up to you, what you do will decide your own fate / Make your choice now for tomorrow may be far too late" ("Depende de você; o que você faz vai decidir o seu próprio destino / Faça sua escolha agora, pois amanhã pode ser tarde demais").

O refrão surge como o veredito inevitável, quase a voz de um juiz implacável sentenciando o pecador: "You're gonna burn in hell" ("Você vai queimar no inferno"). Impactante, não é mesmo?

Com sua estética sombria, letra sombria e melodia hipnotizante, "Burn in Hell" se tornou um dos grandes momentos da carreira do Twisted Sister. Anos após seu lançamento, a faixa foi regravada pela banda norueguesa de black metal Dimmu Borgir, que conseguiu - de forma honrosa - transformar a releitura em uma obra ainda mais pesada e assustadora que a original.

A versão do Dimmu Borgir para "Burn in Hell" aparece como faixa-bônus em "Puritanical Euphoric Misanthropia" (2001), quinto álbum do grupo. Clique no player abaixo e confira esse cover infernal!

Histórias de Músicas

A história de "Pretty", música do Korn inspirada em cena chocante vista por Jonathan Davis

A música sobre "amor e perda" do Rise Against que está perto de bater 1 bilhão no Spotify

A música dos anos 2000 que foi inspirada em e-mail enviado por fã e superou 1 bilhão no Spotify

A música do HammerFall que ajudou a seleção sueca de curling a ganhar o ouro olímpico

A música "mais idiota de todos os tempos" que foi eleita por revista como a melhor do século XXI

O sucesso da banda HIM que demorou dois anos e meio pra ficar pronto

O detalhe que ajudou a moldar clássico - e rendeu 5 mil dólares a técnico de bateria

A música que surgiu da frustração e se tornou um dos maiores clássicos do power metal

O clássico do metalcore que fez garotas começarem a ir a shows do Killswitch Engage

A música que era country, mas acabou virando um clássico do rock progressivo

O clássico dançante e sombrio que ganhou uma versão rock and roll perturbadora

A música de amor - carregada de ódio - que se tornou um clássico dos anos 2000

A música triste que relaciona o fim de um amor fracassado ao adeus da Terra à humanidade

A história aterrorizante contada em "A Little Piece of Heaven", clássico do Avenged Sevenfold

A música que ficou guardada por uma década e acabou virando um grande clássico de Steve Vai

"End of All Days", a música intensa do Rage que mistura a dor do luto, tristeza e isolamento

A poderosa mensagem passada pelo Arch Enemy em "Nemesis", clássico escrito em ônibus de turnê

A música do In Flames que é uma reflexão poderosa sobre empatia e dor

A música melancólica dos anos 2000 que ganhou versão furiosa e intensa

Tuomas Holopainen explica o real (e sombrio) significado de "Nemo", clássico do Nightwish

A música lançada há 25 anos que previu nossa relação doentia com a tecnologia

A música escrita em violão de 25 dólares que virou um dos grandes clássicos dos anos 90

"Untouchable", a obra-prima do Anathema que é uma carta de despedida para um grande amor

"In This River", a comovente homenagem de Zakk Wylde a Dimebag Darrell

A marcante música do Sentenced que nos lembra como a vida é curta e deve ser aproveitada

A música do Korn inspirada em rapaz que encheu o saco da banda durante show e foi nocauteado

A música interessante do Soulfly que mistura bossa nova e flamenco

A música cheia de raiva e frustração que "comprou" a casa de Phil Collins

A canção sobre homofobia que ganhou nova vida com o Paradise Lost

A música "incomum" e "bizarra" que virou um dos grandes clássicos do Século XXI

O hit colossal dos anos 2000 que ultrapassou 2 bilhões de plays no Spotify e no Youtube

A música do Sepultura que fala sobre um dos dias mais sangrentos da história brasileira

A triste história por trás de "Here Without You", hit do 3 Doors Down que fez sucesso no Brasil

A música que nasceu em momento de tristeza e se tornou um grande hit dos anos 2000

A canção de filme fracassado que virou uma das maiores baladas dos anos 80

A música que produtor queria deixar fora de disco, mas se tornou maior hit do Queensryche

O clássico do Anthrax que homenageia personagem de histórias em quadrinhos

As tristes histórias que inspiraram "Mmm Mmm Mmm Mmm", balada que tocou em "Debi & Loide"

O clássico imortal dos anos 1980 que produtor queria trocar por um cover

O músico que não sabe o que inspirou seu maior sucesso; "Minha memória não é tão boa"

O hit dos anos 1990 que fez muito sucesso e ficou maior que a banda que o gravou

A triste história que originou "All These Things I Hate", do Bullet For My Valentine

O curioso erro cometido por Lemmy Kilmister que passou batido por dois anos

A pergunta "inocente" que gerou um dos grandes hinos dos anos 2000

A música romântica que foi inspirada em filme de guerra e superou 1 bilhão de plays no Spotify

A música feita para zoar jovens descolados que se tornou um clássico dos anos 90

A música que ficou "escondida" por seis anos e acabou se tornando um clássico dos anos 70

O solo de guitarra que foi gravado por acaso e se tornou um dos mais conhecidos da história

O clássico dos anos 70 que tem melodia leve, mas uma letra muito pesada (e obscena)

A curiosa origem de "Black Hole Sun", título de mega hit do Soundgarden

O hit dos anos 2000 com letra mórbida que ultrapassou 1 bilhão no Youtube

A balada dos anos 1990 que tem altas doses de melancolia e "apareceu" durante sonho

O clássico do Hard Rock com título inspirado em boates de striptease

A música "desagradável" que virou hit e ultrapassou 2 bilhões de plays no Spotify

A música tocante que Warrel Dane escreveu para seu irmão, que nunca a ouviu

A ótima música do Anthrax que fala de amor e tem clipe estrelado por Keanu Reeves

A música que surgiu em momento solitário vivido por cantor e se tornou um hit dos anos 2000

A música de Lenny Kravitz que foi criada em minutos e se tornou um de seus grandes hits

O hit que Lenny Kravitz escreveu em momento turbulento de sua vida

O "Reggae mexicano" que virou hit imortal do Rock e está quase batendo 2 bilhões no Spotify

A emocionante música de David Bowie que parece ser a trilha sonora de sua despedida

A música "dançante" dos anos 2000 que bateu recorde histórico no Spotify

A música em que Elvis canta sobre desigualdade social

O hit "Country" do Avenged Sevenfold que ficou fora dos shows por 15 anos

O triste significado de "Adam's Song", um dos maiores clássicos do Blink-182

O clássico da banda Santana que iniciou o ano 2000 no topo das paradas da Billboard

A febre que "contribuiu" com a criação de uma das músicas mais bonitas da história

Quem é a Iris que foi inspiração para o título da balada da banda Goo Goo Dolls

O mega hit dos anos 1970 que nasceu de diagnóstico de problema cardíaco

A história da inesquecível balada "Iris", música do filme "Cidade dos Anjos"

A música com letra pessimista que se tornou um mega hit e bateu 2 bilhões no Spotify

A música escrita em momento ruim que virou clássico dos anos 1990 e bateu 1 bilhão no Spotify

A curiosa história de "American Woman", música anti-guerra que se tornou um hit

A linda balada inspirada em poesia indígena que foi escrita em 15 minutos

O clássico dos anos 1960 escrito em 20 minutos que superou 1 bilhão de plays no Spotify

A música épica do Porcupine Tree escrita para ser trilha sonora de filme

Quem são os "sultões do swing" que dão nome ao maior clássico do Dire Straits?

A música que conta histórias tristes, virou hit e foi parar em filme de Jim Carrey

A música inspirada em documentário triste que superou 1,5 bilhão de plays no Spotify

A excelente música do Red Hot Chili Peppers que é uma "coleção de lembranças"

A curiosa origem dos primeiros versos de "Stand By Me", clássico do Oasis

A balada romântica que foi escrita às 5 da manhã, fez sucesso e virou trilha de novela

A curiosa origem da música "Two Princes", hit da banda Spin Doctors

A música melancólica que tocou em "Malhação" e é considerada "feliz" pelo autor

A curiosa origem de "Heroes", de David Bowie, que envolve pulada de cerca e Muro de Berlim

A música "criada do nada" que se tornou uma das baladas mais tocantes dos anos 90

O hit dos anos 90 que não impressionou gravadora, mas mudou a carreira de ícone do Hard Rock

O clássico colossal do AC/DC cujo título foi inspirado em desenho animado

Vidas salvas, chifre e "a música mais estúpida": as histórias de cinco clássicos dos anos 2000

Folk, frustração e Charles Manson: a bizarra história de "Forever Failure", do Paradise Lost

A curiosa história de "Pretty Fly (For A White Guy)", um dos maiores hits do Offspring

A história da música que deveria ser "a mais estúpida" e se tornou um grande sucesso

Shrek e 11 de setembro: A história de "All Star", maior hit da carreira do Smash Mouth

A tragédia que serviu de inspiração para um dos maiores clássicos do Nu Metal

Amor, separação e tristeza: a história por trás de "Snuff", clássico do Slipknot