O significado de "meu filho vai ter nome de santo" no clássico "Pais e Filhos" da Legião

A música "Pais e Filhos" da Legião Urbana é uma daquelas que a letra apresenta camadas muito mais profundas do que a primeira análise pode desvendar. O hit trata de temas fortes como suicídio e a relação entre pais e filhos – que pode ser problemática.

Pouco antes do refrão, Renato Russo canta uma das frases mais enigmáticas da canção: "meu filho vai ter nome de santo / quero o nome mais bonito". Mas o que será que isso significa?

Legião Urbana - Mais Novidades

Analisando o contexto da música, Russo escreve sobre pontos de conexão entre pais e filhos e cenas comuns como ter medo de escuro e colocar a criança para dormir. Uma dessas cenas que também são recorrentes é quando os pais escolhem o nome do futuro filho.

"Essa é outra frase que falamos bastante. Que quando o filho nascer, vai ter nome de santo; ou seja, o nome mais bonito. São os pais escolhendo o nome para os filhos. É mais um exemplo da relação dos pais com os filhos. Só que dessa vez é antes até da criança nascer. O Renato fala sobre essa relação. Isso de colocar nome bíblico", diz o canal Musicália.

Já o Psicanálise Clínica entende que é o próprio personagem que narra a música que agora imagina sobre como será ter um filho e não ele se lembrando da criança que cresceu e infelizmente tirou a própria vida "Após a fase de infância e adolescência explícitas na música, vem a idade adulta. Nesta fase, a personagem da música já pensa em ter filhos e pensa em seus nomes".

Por fim, o site Versos e Prosas faz uma análise polêmica desse trecho de "Pais e Filhos" dizendo que essa frase fala sobre Giuliano Manfredini, que é o filho adotivo de Renato Russo.

"Pais e Filhos ainda inclui outras passagens falando sobre a relação entre pais e filhos com uma melodia muito bem produzida. Em relação aos versos ‘meu filho vai ter nome de santo’, essa é uma menção direta ao próprio filho de Renato, Giuliano Manfredini, que residia com os seus avós (os pais de Renato), em Brasília".

O problema dessa interpretação é que não existe um santo com o nome Giuliano. Pelo menos não um conhecido a ponto de na cultura popular ganhar o título de "nome de santo". Existe o São Juliano, padroeiro dos viajantes na tradição católica.

"Aqui é a grande mensagem da música. Ele está contando um enredo que começa com o fato de a menina ter se suicidado no começo da letra. Depois, ele fala sobre vários momentos da relação dos pais com os filhos. No refrão, surge a mensagem: ‘É preciso amar as pessoas como se não houvesse amanha’. Só que você não sabe se vai ter o amanhã. Por isso é preciso hoje amar quem está próximo. Os filhos precisam amar os pais e os pais amar os filhos, já que não se sabe o amanhã. A menina se suicidou. Eles deviam ter se amado mais. É uma mensagem de muito amor".

Segredos nas letras do Rock Nacional

O que significa e como surgiu a expressão "abajur cor-de-carne" da música "Menina Veneno"?

O que significa "flit paralisante", cantado por Cazuza em hit do Barão Vermelho

O que significa "brinquedo de star", cantado por Cazuza em "Bete Balanço"

O que significa "segredos de liquidificador", cantado por Cazuza em "Codinome Beija-Flor"

O que significa "frequentar as festas do Grand Monde", cantado por Cazuza em "Ideologia"

O que significa "Cegos do Castelo", cantado por Nando Reis no megahit dos Titãs

O que significa "Eu Quero Ver o Oco", título de clássico do Raimundos

O que significa a expressão "Astronauta de Mármore" na música do Nenhum de Nós

O que significa a frase "Tira essa bermuda que eu quero ver você sério" de "Como Eu Quero"?

O significado de "tempestade da cor dos teus olhos castanhos" em "Tempo Perdido"

O que significa "Lá em casa tem um poço, mas a água é muito limpa" no hit da Legião

Por que Renato Russo batizou a música "Andrea Doria" com o nome de um navio que naufragou?

O que Cazuza quis dizer com a expressão "Codinome Beija-Flor"?

O que significa "Quando o Sol Bater na Janela do seu Quarto" no hit da Legião Urbana

O que significa "Violência Travestida Faz Seu Trottoir" no hit dos Engenheiros do Hawaii

O que significa "meu cartão de crédito é uma navalha" cantado por Cazuza em "Brasil"

O hit do rock nacional que mistura prostituta futurista com armas, impostos e nudez

O que significa "poeira se escondendo pelos cantos" cantado em "Teatro dos Vampiros"

O que significa "Daniel na cova dos leões" no clássico da Legião Urbana

O genial significado dos primeiros versos de "Lanterna dos Afogados" dos Paralamas

O megahit do rock nacional que foi massacrado devido erro de português no refrão

O significado de "destilar terceiras intenções" em "Codinome Beija-Flor" de Cazuza

O que Cazuza quis dizer com a expressão "Down em Mim", que batiza hit do Barão Vermelho

O que Renato Russo quis dizer com "parece cocaína, mas é só tristeza" em "Há Tempos"

O significado de "raspas e restos me interessam" no clássico "Maior Abandonado"

O significado da oposição de "suor sagrado" e "sangue amargo" no hit "Tempo Perdido"

O que significa "Pode seguir a sua estrela", cantado por Cazuza no clássico "Bete Balanço"

O significado de "Migalhas dormidas do teu pão" que Cazuza canta em "Maior Abandonado"

O profundo significado da letra de "Terra de Gigantes", clássico do Engenheiros do Hawaii

O significado de "Dorme agora, é só o vento lá fora" de "Pais e Filhos" da Legião Urbana

A curiosa origem da expressão "fazendo fita", em "Pro Dia Nascer Feliz" do Barão Vermelho

O significado de "Minha vida é tão confusa quanto a América Central" em "Infinita Highway"

O significado de "se meu corpo virasse sol" no hit "Primeiros Erros" do Capital Inicial

O significado de "sou uma gota d'água, sou um grão de areia" em "Pais e Filhos"

O que significa "O Verme Passeia na Lua Cheia" do Secos e Molhados

O significado de "pessoas na sala de jantar" cantado pelos Mutantes em "Panis et Circenses"

O que significa "Ovelha Negra", e de quem Rita Lee estava falando na letra da canção

O que significa "Vira, vira, vira homem, vira, vira lobisomem" cantada pelo Secos e Molhados

O significado de "Disparo contra o sol" em "O Tempo Não Para", de Cazuza