O significado de "pessoas na sala de jantar" cantado pelos Mutantes em "Panis et Circenses"
Por Gustavo Maiato
Postado em 05 de dezembro de 2024
Gravada pelos Mutantes em 1968, "Panis et Circenses" é uma das canções mais marcantes do Tropicalismo. Composta por Caetano Veloso e Gilberto Gil, ela integra tanto o disco de estreia da banda quanto o álbum-manifesto do movimento, "Tropicália ou Panis et Circenses". Uma das imagens centrais da música, "as pessoas na sala de jantar", tem inspirado debates sobre suas implicações e as críticas sociais embutidas na letra.
Segundo o portal Letras.mus, a música critica a apatia das pessoas em relação às transformações sociais: "as pessoas na sala de jantar, ou seja, da família tradicional brasileira, não estão preocupadas com nada disso. Elas se ocupam apenas de suas rotinas e distrações". Essa indiferença, no contexto da canção, reflete uma sociedade acomodada, presa a trivialidades e alheia às mudanças que ocorrem à sua volta.

Rodrigo Suematsu, em artigo publicado no Medium, afirma que a repetição do verso "pessoas na sala de jantar" reforça a ideia de uma vida limitada às necessidades básicas: "Elas se preocupam com trivialidades e passam pela vida sem maiores conquistas que não nascer e morrer". Ele também aponta para o simbolismo do circo na letra, uma referência ao espetáculo e à alienação, alinhada à crítica sobre a influência dos meios de comunicação de massa, como rádio e televisão.
Outro ponto destacado pelo site Jus Brasil é o contraste entre o eu-lírico e as "pessoas na sala de jantar". Enquanto o personagem busca liberdade e autoconhecimento, simbolizados pelo sol e pelos animais libertos, a burguesia (representada pela sala de jantar) segue indiferente: "Essas pessoas não necessitam enxergar ou se libertar de nada, pois estão no alto da pirâmide social e a situação do país é extremamente favorável para elas".
A interpretação marxista da música também é recorrente. O site Jus Brasil conecta a narrativa à luta de classes: "O eu-lírico seria a personificação do proletariado que começa a enxergar o quão ruim é a posição em que se encontra e a procurar meios de se libertar das amarras que o prendem". Já as "pessoas na sala de jantar" simbolizam a burguesia, que ignora os movimentos de mudança e acredita estar imune a transformações.
No desfecho da música, o ato de "matar seu amor" pode ser visto como um sacrifício ou ruptura necessária para o avanço. Contudo, como aponta Suematsu: "As pessoas da sala de jantar nada percebem, para elas nada muda, o mundo continua o mesmo". Esse descompasso evidencia a alienação das elites e a dificuldade de provocar mudanças sociais significativas.
Segredos nas letras do Rock Nacional
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A maior canção já escrita de todos os tempos, segundo o lendário Bob Dylan
O grupo psicodélico que cativou Plant; "Uma das minhas bandas favoritas de todos os tempos"
Guns N' Roses fará 9 shows no Brasil em 2026; confira datas e locais
Bangers Open Air acerta a mão mais uma vez e apresenta line-up repleto de opções
Bandas de heavy metal da nova geração não empolgam Kerry King
Com mais de 160 shows, Welcome to Rockville anuncia cast para 2026
As cinco melhores bandas brasileiras da história, segundo Regis Tadeu
Guns N' Roses anuncia lançamento dos singles "Nothin" e "Atlas" para 2 de dezembro
James Hetfield não ficou feliz com o visual adotado pelo Metallica nos anos 90
4 candidatas a assumir os vocais do Arch Enemy após a saída de Alissa White-Gluz
O que pode ter motivado a saída abrupta de Fabio Lione do Angra?
Poucas horas após deixar o Arch Enemy, Alissa White-Gluz lança primeira música de álbum solo
FM confirma show no Brasil em março de 2026
5 motivos que podem ter levado o Angra a escolher Alírio Netto como novo vocalista
Jeff Scott Soto se manifesta sobre saída de Fabio Lione do Angra
O que significa e como surgiu a expressão "abajur cor-de-carne" da música "Menina Veneno"?
O que significa "flit paralisante", cantado por Cazuza em hit do Barão Vermelho
O que significa "segredos de liquidificador", cantado por Cazuza em "Codinome Beija-Flor"
O que significa "frequentar as festas do Grand Monde", cantado por Cazuza em "Ideologia"
O que significa "Cegos do Castelo", cantado por Nando Reis no megahit dos Titãs
O que significa "Eu Quero Ver o Oco", título de clássico do Raimundos
O que significa a expressão "Astronauta de Mármore" na música do Nenhum de Nós
O que significa a frase "Tira essa bermuda que eu quero ver você sério" de "Como Eu Quero"?
O significado de "tempestade da cor dos teus olhos castanhos" em "Tempo Perdido"
O que significa "Lá em casa tem um poço, mas a água é muito limpa" no hit da Legião
Por que Renato Russo batizou a música "Andrea Doria" com o nome de um navio que naufragou?
O que significa "Violência Travestida Faz Seu Trottoir" no hit dos Engenheiros do Hawaii
O hit do rock nacional que mistura prostituta futurista com armas, impostos e nudez
O genial significado dos primeiros versos de "Lanterna dos Afogados" dos Paralamas
O significado de "se meu corpo virasse sol" no hit "Primeiros Erros" do Capital Inicial
O que significa "O Verme Passeia na Lua Cheia" do Secos e Molhados
O que significa "Ovelha Negra", e de quem Rita Lee estava falando na letra da canção
O que significa "Vira, vira, vira homem, vira, vira lobisomem" cantada pelo Secos e Molhados
Por que Mutantes não tocavam no Brasil todo nos anos 1970?
A banda de rock que se afastou e Tim Maia ficou com saudades do convívio
A banda dos anos 1990 que Sérgio Dias dos Mutantes adorou: "Deu canja e não saia do palco"


