O significado de "meu filho vai ter nome de santo" no clássico "Pais e Filhos" da Legião
Como era a divisão financeira de direitos autorais no Raimundos, segundo Digão
Relembre a trajetória do baterista Eloy Casagrande do Faustão ao Slipknot
As aclamadas bandas anos 90 que Robert Plant se recusou a ouvir em bar
Belchior compôs "Como Nossos Pais" e mostrou para Elis na casa de integrante do Viper
O curioso significado do refrão de "Maluco Beleza", clássico de Raul Seixas de 1977
Jimmy Page revela o melhor cantor com quem já tocou — não é Robert Plant!
O genial significado dos primeiros versos de "Lanterna dos Afogados" dos Paralamas
David Gilmour surpreende ao responder se concordaria com show de hologramas do Pink Floyd
Simone Simons e Cristina Scabbia malham juntas no Brasil antes do Summer Breeze
Slipknot faz primeiro show com o novo baterista, que provavelmente é Eloy Casagrande
A estrela do rock que morreu e deixou 2 mil músicas prontas para serem lançadas
Robert Trujillo, do Metallica, comenta a diferença entre Cliff Burton e Jason Newsted
Felipe Andreoli do Angra parabeniza Eloy Casagrande pelo novo cargo no Slipknot
O megahit do rock nacional que foi massacrado devido erro de português no refrão
O que significa e como surgiu a expressão "abajur cor-de-carne" da música "Menina Veneno"?
Por Bruce William
Postado em 28 de dezembro de 2023
"Menina Veneno" do Ritchie foi um dos maiores sucessos brasileiros dos anos oitenta. Lançada em 1983 no álbum "Voo de Coração", a música fez tanto sucesso que chegou a ultrapassar "Billie Jean" do Michael Jackson em termos de vendas.
E uma das frases que marcou a música é aquela que diz: "Um abajur cor de carne, um lençol azul", que muitas pessoas chegaram a tentar "corrigir" afirmando que o correto seria "cor-de carmim", conforme Ritchie contou em entrevista ao G1 em maio de 2023.
"Você está cantando errado!", chegou a dizer um fã mais afoito. Ritchie rebateu que a música é dele, então ele não tem que explicar nada, e ele inclusive não pede satisfações de outros artistas sobre suas obras, mas que "cada um interpreta como quiser".
Em seguida, Ritchie conta que a coisa da "cor-de-carne" veio por parte de Bernardo Vilhena, letrista que trabalha com o cantor há décadas: a famosa atriz e cantora alemã Marlene Dietrich se hospedou no Copacabana Palace em 1959, e nas suas memórias ela elogiou os abajures cor de carne ("fleisch farbe", no original) do hotel.
Mas e quanto ao lençol azul, por qual motivo ele é dessa cor meio inesperada? Sim, há uma razão para isto, ainda mais singela que a questão do abajur e que Ritchie explica logo em seguida: "Acontece que, bem, azul era a única cor que rimava com nu", diz o cantor.
Segredos nas letras do Rock Nacional
O que significa "flit paralisante", cantado por Cazuza em hit do Barão Vermelho
O que significa "segredos de liquidificador", cantado por Cazuza em "Codinome Beija-Flor"
O que significa "frequentar as festas do Grand Monde", cantado por Cazuza em "Ideologia"
O que significa "Cegos do Castelo", cantado por Nando Reis no megahit dos Titãs
O que significa "Eu Quero Ver o Oco", título de clássico do Raimundos
O que significa a frase "Tira essa bermuda que eu quero ver você sério" de "Como Eu Quero"?
O significado de "tempestade da cor dos teus olhos castanhos" em "Tempo Perdido"
Por que Renato Russo batizou a música "Andrea Doria" com o nome de um navio que naufragou?
O que significa "Violência Travestida Faz Seu Trottoir" no hit dos Engenheiros do Hawaii
Siga e receba novidades do Whiplash.Net:
Novidades por WhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O hit do rock nacional que mistura prostituta futurista com armas, impostos e nudez
O profundo significado do enigmático refrão de "Ouro de Tolo", clássico de Raul Seixas
){kind=small}