RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

A música mais importante que Brian Johnson do AC/DC já ouviu em toda sua vida

A melhor música do Nirvana de todos os tempos, segundo James Hetfield do Metallica

A música dos Rolling Stones que Mick Jagger morre de vergonha, mas ainda canta

Quando Gilmour percebeu que o Pink Floyd virou um fardo: "Estava ficando um pouco demais"

Para Max Cavalera, metal é "o que há de mais positivo no mundo"

A diferença entre King Crimson e Paul Simon, segundo Humberto Gessinger

O hit de Bob Dylan que John Lennon odiava: "Ele cantando chega e ser patético!"

O álbum dos Titãs que Nando Reis considera "preguiçoso" e "atípico"

Andreas Kisser revela o que fará após o fim do Sepultura

Quando o Ramones se perdeu — e o álbum que trouxe a banda de volta aos trilhos, segundo Joey

Linkin Park já estava de olho em Emily Armstrong desde 2019, revela Mike Shinoda

Baterista pede que fãs não fiquem esperando por músicas novas do System of a Down

O curioso motivo pelo qual Lars Ulrich gostaria que o Metallica fosse o U2

A fase de Bob Dylan que ele adorou, mas John Lennon odiava: "Simplesmente constrangedor"

A melhor banda de metal da Alemanha para cada letra do alfabeto


Bangers Open Air
Manifesto 2025

O megahit do rock nacional que foi massacrado devido erro de português no refrão

Por Gustavo Maiato
Postado em 25 de abril de 2024

Lançada no álbum "Cardume" da banda gaúcha Nenhum de Nós, o hit "O Astronauta de Mármore" já passou de 33 milhões de execuções no Spotify, se tornando a segunda mais executada na plataforma atrás de "Camila, Camila", com 37 milhões.

A historia dessa música, versão de "Starman", de David Bowie, é repleta de curiosidades que envolvem desde a composição até a recepção. Uma dessas histórias diz respeito a forma curiosa com que ela nasceu, conforme conta o vocalista Thedy Corrêa em entrevista.

Foto: Raul Krebs - Divulgação
Foto: Raul Krebs - Divulgação
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

"O trabalho de composição do disco não estava fluindo como gostaríamos. Então, estourou ‘Camila’. Estávamos no estúdio e nosso produtor, que era executivo da gravadora, precisava sair do estúdio toda hora para fazer outras coisas. O técnico do estúdio também deixava a gente para não pressionar. Ficávamos um tempo sem fazer nada e tentando bolar algo. Um dia, resolvemos tocar músicas covers que fazíamos nos shows. Tinha aí dentro ‘Starman’, do David Bowie. Ninguém conhecia isso. Resolvemos gravar nossa versão. Eu sempre fui meio metido e resolvi ligar tudo para gravar a guia".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

No caso da recepção, muitos rockstars da época torceram o nariz. Foi o caso de Arnaldo Antunes e Renato Russo.

"Nós começamos a ser massacrados. Para piorar, nossos colegas de outras bandas começaram a falar mal também. O Arnaldo Antunes falou mal da gente na Bizz. O Marcelo Nova também. Eles falaram que as rádios estavam ruins e tem até banda tocando versão do David Bowie. Seria um sinal de que as rádios estavam ruins. Até que chegou um dia que o Renato Russo falou que o rock brasileiro está num momento ruim porque tem banda que acha que fazer rock é gravar música do Bowie e não cair na estrada. Achei aquilo um pouco demais porque eu adorava o Renato Russo", disse Thedy.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

A crítica mais curiosa, entretanto, veio das pessoas que acusaram a banda de errar o português no refrão.

"Essa música tocou em rádios de todas as classes sociais. Das mais populares até as de rock. Aí, é claro que fomos massacrados por todos. ‘Que merda vocês fizeram com essa música? Tem um erro de português!’. Quem se liga para um erro desses? Eles pegaram no nosso pé nos chamando de burros. Um verso dizia ‘E ver ele voltar’ e tinha que ser ‘Vê-lo voltar’, entendeu? Para piorar, os colegas de profissão começaram a falar mal também. Por exemplo, o Arnaldo Antunes e o Marcelo Nova falaram mal da gente. Falaram que as rádios tocavam essa versão de música do David Bowie e isso era um sinal de que as rádios estavam ruins".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
Foto: Raul Krebs - Divulgação
Foto: Raul Krebs - Divulgação
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Segredos nas letras do Rock Nacional

Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps


Stamp


publicidadeMarcelo Matos Medeiros | Glasir Machado Lima Neto | Felipe Pablo Lescura | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Gustavo Maiato

Jornalista, fotógrafo de shows, youtuber e escritor. Ama todos os subgêneros do rock e do heavy metal na mesma medida que ama escrever sobre isso.
Mais matérias de Gustavo Maiato.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 4 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS