O que significa "Violência Travestida Faz Seu Trottoir" no hit dos Engenheiros do Hawaii

A música "A Violência Travestida Faz Seu Trottoir" é um dos destaques do álbum "O Papa é Pop", álbum de estúdio de maior sucesso dos Engenheiros do Hawaii, lançado em 1990. Mas o que será que significa esse título?

De acordo com vídeo de Julio Ettore, "trottoir" é um termo em francês que significa algo como jogar um charme. Já a palavra travestida diz respeito a algo que utiliza uma espécie de disfarce para aparentar ser o que anteriormente não era.

Engenheiros Do Hawaii - + Novidades

"Existe uma expressão francesa que é relacionada com a prostituição. É jogar um charme para atrair o cliente. A violência vestida como algo diferente seduz para ser adquirida. São lâminas de barbear e armas de brinquedo. A letra é explícita sobre coisas que nos induzem a sermos vilolentos", diz o youtuber.

No mesmo vídeo aparece uma entrevista de Humberto Gessinger em que o músico fala mais sobre: "Quer dizer que onde menos se espera a violência está esperando para dar o bote. Existem formas banais de violência e algumas que ninguém se dá conta. É a violência com fantasia de outras coisas".

Já no canal Notas de Geografia, o assunto continua sendo explorado: "É uma violência disfarçada. Eu diria que essa música chama atenção para como a violência faz parte da nossa vida de tal forma que nós não conseguimos enxergar. Por isso ela está travestida. Diria que, de certa forma, a música chama atenção para a onipresença da violência nas nossas vidas".

O canal do Eder Becker faz um passeio pela letra e mostra como a violência é abordada na canção: "Na segunda estrofe, ele fala que a procura doentia de qualquer prazer é uma forma de violência, porque isso fará mal ao seu corpo. A violência também está nas catedrais, já que a religião sempre esteve lado a lado com o estado explorando a fé".

Segredos nas letras do Rock Nacional

O que significa e como surgiu a expressão "abajur cor-de-carne" da música "Menina Veneno"?

O que significa "flit paralisante", cantado por Cazuza em hit do Barão Vermelho

O que significa "brinquedo de star", cantado por Cazuza em "Bete Balanço"

O que significa "segredos de liquidificador", cantado por Cazuza em "Codinome Beija-Flor"

O que significa "frequentar as festas do Grand Monde", cantado por Cazuza em "Ideologia"

O que significa "Cegos do Castelo", cantado por Nando Reis no megahit dos Titãs

O que significa "Eu Quero Ver o Oco", título de clássico do Raimundos

O que significa a expressão "Astronauta de Mármore" na música do Nenhum de Nós

O que significa a frase "Tira essa bermuda que eu quero ver você sério" de "Como Eu Quero"?

O significado de "tempestade da cor dos teus olhos castanhos" em "Tempo Perdido"

O que significa "Lá em casa tem um poço, mas a água é muito limpa" no hit da Legião

Por que Renato Russo batizou a música "Andrea Doria" com o nome de um navio que naufragou?

O que Cazuza quis dizer com a expressão "Codinome Beija-Flor"?

O que significa "Quando o Sol Bater na Janela do seu Quarto" no hit da Legião Urbana

O que significa "meu cartão de crédito é uma navalha" cantado por Cazuza em "Brasil"

O profundo significado do enigmático refrão de "Ouro de Tolo", clássico de Raul Seixas

O hit do rock nacional que mistura prostituta futurista com armas, impostos e nudez

O que significa "poeira se escondendo pelos cantos" cantado em "Teatro dos Vampiros"