O que significa "Violência Travestida Faz Seu Trottoir" no hit dos Engenheiros do Hawaii
 Por Gustavo Maiato
Por Gustavo Maiato
Postado em 08 de abril de 2024
A música "A Violência Travestida Faz Seu Trottoir" é um dos destaques do álbum "O Papa é Pop", álbum de estúdio de maior sucesso dos Engenheiros do Hawaii, lançado em 1990. Mas o que será que significa esse título?
De acordo com vídeo de Julio Ettore, "trottoir" é um termo em francês que significa algo como jogar um charme. Já a palavra travestida diz respeito a algo que utiliza uma espécie de disfarce para aparentar ser o que anteriormente não era.
Engenheiros Do Hawaii - + Novidades
 
"Existe uma expressão francesa que é relacionada com a prostituição. É jogar um charme para atrair o cliente. A violência vestida como algo diferente seduz para ser adquirida. São lâminas de barbear e armas de brinquedo. A letra é explícita sobre coisas que nos induzem a sermos vilolentos", diz o youtuber.
No mesmo vídeo aparece uma entrevista de Humberto Gessinger em que o músico fala mais sobre: "Quer dizer que onde menos se espera a violência está esperando para dar o bote. Existem formas banais de violência e algumas que ninguém se dá conta. É a violência com fantasia de outras coisas".
Já no canal Notas de Geografia, o assunto continua sendo explorado: "É uma violência disfarçada. Eu diria que essa música chama atenção para como a violência faz parte da nossa vida de tal forma que nós não conseguimos enxergar. Por isso ela está travestida. Diria que, de certa forma, a música chama atenção para a onipresença da violência nas nossas vidas".
 
O canal do Eder Becker faz um passeio pela letra e mostra como a violência é abordada na canção: "Na segunda estrofe, ele fala que a procura doentia de qualquer prazer é uma forma de violência, porque isso fará mal ao seu corpo. A violência também está nas catedrais, já que a religião sempre esteve lado a lado com o estado explorando a fé".

 
Segredos nas letras do Rock Nacional
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps












 A canção do Genesis que a banda evitava tocar ao vivo, de acordo com Phil Collins
A canção do Genesis que a banda evitava tocar ao vivo, de acordo com Phil Collins Guns N' Roses é anunciado como headliner do Monsters of Rock 2026
Guns N' Roses é anunciado como headliner do Monsters of Rock 2026 Os dois maiores bateristas de todos os tempos para Lars Ulrich, do Metallica
Os dois maiores bateristas de todos os tempos para Lars Ulrich, do Metallica Os 5 melhores álbuns do rock nacional, segundo jornalista André Barcinski
Os 5 melhores álbuns do rock nacional, segundo jornalista André Barcinski A banda de thrash fora do "Big Four" que é a preferida de James Hetfield, vocalista do Metallica
A banda de thrash fora do "Big Four" que é a preferida de James Hetfield, vocalista do Metallica Os 50 melhores discos da história do thrash, segundo a Metal Hammer
Os 50 melhores discos da história do thrash, segundo a Metal Hammer Os 16 vocalistas mais icônicos da história do rock, segundo o The Metalverse
Os 16 vocalistas mais icônicos da história do rock, segundo o The Metalverse Valores dos ingressos para último show do Megadeth no Brasil são divulgados; confira
Valores dos ingressos para último show do Megadeth no Brasil são divulgados; confira Rick Rubin elege o maior guitarrista de todos os tempos; "ele encontrou uma nova linguagem"
Rick Rubin elege o maior guitarrista de todos os tempos; "ele encontrou uma nova linguagem" O artista que Roger Waters diz ter mudado o rock, mas alguns torcem o nariz
O artista que Roger Waters diz ter mudado o rock, mas alguns torcem o nariz "Entrei na turnê de despedida do Judas e ainda estou aqui 15 anos depois", diz Richie Faulkner
"Entrei na turnê de despedida do Judas e ainda estou aqui 15 anos depois", diz Richie Faulkner Dave Mustaine confirma que regravou "Ride the Lightning" em homenagem ao Metallica
Dave Mustaine confirma que regravou "Ride the Lightning" em homenagem ao Metallica O maior baterista de todos os tempos para Phil Collins; "nunca tinha visto nada parecido"
O maior baterista de todos os tempos para Phil Collins; "nunca tinha visto nada parecido" Adeus Megadeth! Último disco será lançado no Brasil em janeiro de 2026
Adeus Megadeth! Último disco será lançado no Brasil em janeiro de 2026 O disco de reggae que Nando Reis tem seis exemplares; "Quase como se fossem sagrados"
O disco de reggae que Nando Reis tem seis exemplares; "Quase como se fossem sagrados"

 O que significa e como surgiu a expressão "abajur cor-de-carne" da música "Menina Veneno"?
O que significa e como surgiu a expressão "abajur cor-de-carne" da música "Menina Veneno"? O que significa "flit paralisante", cantado por Cazuza em hit do Barão Vermelho
O que significa "flit paralisante", cantado por Cazuza em hit do Barão Vermelho O que significa "segredos de liquidificador", cantado por Cazuza em "Codinome Beija-Flor"
O que significa "segredos de liquidificador", cantado por Cazuza em "Codinome Beija-Flor" O que significa "frequentar as festas do Grand Monde", cantado por Cazuza em "Ideologia"
O que significa "frequentar as festas do Grand Monde", cantado por Cazuza em "Ideologia" O que significa "Cegos do Castelo", cantado por Nando Reis no megahit dos Titãs
O que significa "Cegos do Castelo", cantado por Nando Reis no megahit dos Titãs O que significa "Eu Quero Ver o Oco", título de clássico do Raimundos
O que significa "Eu Quero Ver o Oco", título de clássico do Raimundos O que significa a expressão "Astronauta de Mármore" na música do Nenhum de Nós
O que significa a expressão "Astronauta de Mármore" na música do Nenhum de Nós O que significa a frase "Tira essa bermuda que eu quero ver você sério" de "Como Eu Quero"?
O que significa a frase "Tira essa bermuda que eu quero ver você sério" de "Como Eu Quero"? O significado de "tempestade da cor dos teus olhos castanhos" em "Tempo Perdido"
O significado de "tempestade da cor dos teus olhos castanhos" em "Tempo Perdido" O que significa "Lá em casa tem um poço, mas a água é muito limpa" no hit da Legião
O que significa "Lá em casa tem um poço, mas a água é muito limpa" no hit da Legião Por que Renato Russo batizou a música "Andrea Doria" com o nome de um navio que naufragou?
Por que Renato Russo batizou a música "Andrea Doria" com o nome de um navio que naufragou? O hit do rock nacional que mistura prostituta futurista com armas, impostos e nudez
O hit do rock nacional que mistura prostituta futurista com armas, impostos e nudez O genial significado dos primeiros versos de "Lanterna dos Afogados" dos Paralamas
O genial significado dos primeiros versos de "Lanterna dos Afogados" dos Paralamas O profundo significado da letra de "Terra de Gigantes", clássico do Engenheiros do Hawaii
O profundo significado da letra de "Terra de Gigantes", clássico do Engenheiros do Hawaii O significado de "se meu corpo virasse sol" no hit "Primeiros Erros" do Capital Inicial
O significado de "se meu corpo virasse sol" no hit "Primeiros Erros" do Capital Inicial O que significa "O Verme Passeia na Lua Cheia" do Secos e Molhados
O que significa "O Verme Passeia na Lua Cheia" do Secos e Molhados O significado de "pessoas na sala de jantar" cantado pelos Mutantes em "Panis et Circenses"
O significado de "pessoas na sala de jantar" cantado pelos Mutantes em "Panis et Circenses" O que significa "Ovelha Negra", e de quem Rita Lee estava falando na letra da canção
O que significa "Ovelha Negra", e de quem Rita Lee estava falando na letra da canção O que significa "Vira, vira, vira homem, vira, vira lobisomem" cantada pelo Secos e Molhados
O que significa "Vira, vira, vira homem, vira, vira lobisomem" cantada pelo Secos e Molhados



 A piada de Humberto Gessinger sobre Porto Alegre que muitos acharam bairrista
A piada de Humberto Gessinger sobre Porto Alegre que muitos acharam bairrista A expressão artística que Humberto Gessinger acha covardia: "Não tenho paciência"
A expressão artística que Humberto Gessinger acha covardia: "Não tenho paciência"



)