O que significa "Violência Travestida Faz Seu Trottoir" no hit dos Engenheiros do Hawaii
Por Gustavo Maiato
Postado em 08 de abril de 2024
A música "A Violência Travestida Faz Seu Trottoir" é um dos destaques do álbum "O Papa é Pop", álbum de estúdio de maior sucesso dos Engenheiros do Hawaii, lançado em 1990. Mas o que será que significa esse título?
De acordo com vídeo de Julio Ettore, "trottoir" é um termo em francês que significa algo como jogar um charme. Já a palavra travestida diz respeito a algo que utiliza uma espécie de disfarce para aparentar ser o que anteriormente não era.
Engenheiros Do Hawaii - + Novidades
"Existe uma expressão francesa que é relacionada com a prostituição. É jogar um charme para atrair o cliente. A violência vestida como algo diferente seduz para ser adquirida. São lâminas de barbear e armas de brinquedo. A letra é explícita sobre coisas que nos induzem a sermos vilolentos", diz o youtuber.
No mesmo vídeo aparece uma entrevista de Humberto Gessinger em que o músico fala mais sobre: "Quer dizer que onde menos se espera a violência está esperando para dar o bote. Existem formas banais de violência e algumas que ninguém se dá conta. É a violência com fantasia de outras coisas".
Já no canal Notas de Geografia, o assunto continua sendo explorado: "É uma violência disfarçada. Eu diria que essa música chama atenção para como a violência faz parte da nossa vida de tal forma que nós não conseguimos enxergar. Por isso ela está travestida. Diria que, de certa forma, a música chama atenção para a onipresença da violência nas nossas vidas".
O canal do Eder Becker faz um passeio pela letra e mostra como a violência é abordada na canção: "Na segunda estrofe, ele fala que a procura doentia de qualquer prazer é uma forma de violência, porque isso fará mal ao seu corpo. A violência também está nas catedrais, já que a religião sempre esteve lado a lado com o estado explorando a fé".

Segredos nas letras do Rock Nacional
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Baterista do Megadeth ouve Raimundos pela primeira vez e toca "Eu Quero Ver o Oco"
João Gordo anuncia rifa com disco do Iron Maiden autografado por Bruce Dickinson
As duas bandas de metal que James Hetfield não suporta: "Meio cartunesco"
Dave Mustaine revela suas inspirações: "As pessoas perdem a cabeça quando conto o que ouço"
Os dois melhores álbuns dos anos 1970, segundo David Gilmour
10 bandas de rock que já deveriam ter se aposentado, segundo o Guitars & Hearts
O disco do Sepultura pelo qual Derrick Green gostaria de ser lembrado
Angra celebrará 30 anos de Holy Land com show em Porto Alegre em setembro
Metallica reúne mais de 90 mil pessoas no primeiro show de 2026
5 bandas de abertura que roubaram o show e deixaram artistas gigantes sem saber o que fazer
O álbum do Metallica que "reação foi mais cruel do que o esperado", segundo Lars Ulrich
Angra era hippie e Megadeth era focado em riffs, explica Kiko Loureiro
A banda que definiu os EUA nos anos 1960, segundo Robert Plant
Red Hot Chili Peppers transformam décadas de hits em negócio bilionário ao vender catálogo
O lendário bootleg do Led Zeppelin que mostra por que a banda era outra coisa ao vivo
O que significa e como surgiu a expressão "abajur cor-de-carne" da música "Menina Veneno"?
O que significa "flit paralisante", cantado por Cazuza em hit do Barão Vermelho
O que significa "segredos de liquidificador", cantado por Cazuza em "Codinome Beija-Flor"
O que significa "frequentar as festas do Grand Monde", cantado por Cazuza em "Ideologia"
O que significa "Cegos do Castelo", cantado por Nando Reis no megahit dos Titãs
O que significa "Eu Quero Ver o Oco", título de clássico do Raimundos
O que significa a expressão "Astronauta de Mármore" na música do Nenhum de Nós
O que significa a frase "Tira essa bermuda que eu quero ver você sério" de "Como Eu Quero"?
O significado de "tempestade da cor dos teus olhos castanhos" em "Tempo Perdido"
O que significa "Lá em casa tem um poço, mas a água é muito limpa" no hit da Legião
Por que Renato Russo batizou a música "Andrea Doria" com o nome de um navio que naufragou?
O hit do rock nacional que mistura prostituta futurista com armas, impostos e nudez
O genial significado dos primeiros versos de "Lanterna dos Afogados" dos Paralamas
O profundo significado da letra de "Terra de Gigantes", clássico do Engenheiros do Hawaii
O significado de "se meu corpo virasse sol" no hit "Primeiros Erros" do Capital Inicial
O que significa "O Verme Passeia na Lua Cheia" do Secos e Molhados
O significado de "pessoas na sala de jantar" cantado pelos Mutantes em "Panis et Circenses"
O que significa "Ovelha Negra", e de quem Rita Lee estava falando na letra da canção
O que significa "Vira, vira, vira homem, vira, vira lobisomem" cantada pelo Secos e Molhados
O significado de "Disparo contra o sol" em "O Tempo Não Para", de Cazuza
O erro que Humberto Gessinger admite ter cometido no disco "O Papa é Pop"
Humberto Gessinger e a linha tênue entre timidez e antipatia: quem está certo?
Engenheiros do Hawaii - "De Fé" e a prova de amor de Humberto Gessinger


