O que Cazuza quis dizer com a expressão "Down em Mim", que batiza hit do Barão Vermelho

Por Gustavo Maiato
Postado em 08 de maio de 2024

A música "Down em Mim" foi lançada no primeiro álbum do Barão Vermelho, que leva o nome da banda e saiu no ano de 1982. Fruto da colaboração de Cazuza e Frejat, é uma espécie de balada na forma de blues que retrata sentimentos como angústia e situações como bebedeiras.

Mas o que significa o termo "Down em Mim" e o que Cazuza quis dizer nessa letra? Em primeiro lugar, é preciso explicar que esse título é inspirado em "Down on Me", hit de Janis Joplin no álbum "Big Brother & the Holding Company" de 1967. O artigo "Cazuza, entre o rock e a vida", de Augusto Guimarães Cavalcanti, explica mais.

Cazuza - Mais Novidades

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

"O blues ‘Down em mim’ foi composto por Cazuza e Roberto Frejat em referência direta a ‘Down on me’, gravada por Janis Joplin. As temáticas da marginalidade e da transgressão foram, portanto, abordadas desde o primeiro trabalho de Cazuza como cantor do Barão Vermelho.

SIGA WHIPLASH.NET NO YOUTUBE

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO

No caso, Cazuza parece lidar com a ideia de que a alta intensidade da hedonista ligação entre arte e vida pode gerar um fim trágico, com seus protagonistas morrendo de overdose, como Jimi Hendrix e Janis Joplin. Em "Down em mim", a cantora norte-americana foi incluída na composição de Cazuza em um contexto sombrio comentado pelo verso ‘o banheiro é a igreja de todos os bêbados’. Segundo Cazuza, Janis Joplin possui fundamental importância na constituição de sua maneira de cantar", concluiu.

O termo em inglês "down" pode significar algo como "para baixo" e é utilizado como expressão quando se quer dizer que a pessoa está triste. Essa condição emocional é fundamental para compreender a letra, conforme explica o Letras.Mus.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI

"O refrão 'Eu ando tão down' é uma declaração direta de seu estado de espírito abatido e desanimado. Cazuza usa a expressão 'down', que em inglês significa 'para baixo', para descrever sua condição emocional. A repetição dessa frase ao longo da música reforça o sentimento de angústia e desolação. A menção às 'paredes do meu quarto' como testemunhas de uma 'velha história' sugere uma rotina de desencontros e solidão, onde as noites são passadas em reflexão e arrependimento".

Já o Songtell fala sobre como a depressão e a "nostalgia agridoce" estão presentes em "Down em Mim".

"A repetição de ‘Eu ando tão down’ enfatiza o estado emocional do narrador, sugerindo uma tristeza profunda ou depressão. Esse sentimento é reforçado pelo desejo de se expressar através do canto, gritos ou arrastar alguém para fora de um bar, indicando uma necessidade de catarse e liberação.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO

A menção das paredes no quarto do narrador testemunhando suas emoções sugere um sentimento de solidão e isolamento. As letras também sugerem uma nostalgia agridoce, fazendo referência a uma história familiar com uma nova versão, mas reconhecendo que, quando o sol nascer, a pessoa a quem estão se referindo já terá partido.

Por fim, o jornal O Globo fala sobre depressão e as "sombras que o neon não alcança" ao comentar a letra de Cazuza. "Mas a noite também tem aquelas sombras que o neon não alcança, e nelas Cazuza também se abrigou.

Inspirado num blues de Janis Joplin, ele fez "Down em mim", uma das primeiras músicas com o Barão: trilha da depressão, daquele momento sublime em que a pessoa se lembra, sorrindo, que o banheiro é a igreja de todos os bêbados. A noite é, para ele, também a porta para o lado sombrio da vida, que surge mais tarde, na carreira solo, em "Só as mães são felizes", canção na qual ele delira com uma imagem do poeta beat Allen Ginsberg pagando michê na Galeria Alaska.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI