Como Arnold Schwarzenegger inspirou um clássico do Twisted Sister sem saber

Muito antes de Arnold Schwarzenegger se tornar governador da Califórnia, seus discursos motivacionais e sua trajetória como fisiculturista já exerciam influência sobre músicos de rock. Um deles era Dee Snider, vocalista do Twisted Sister, que encontrou na filosofia de vida do ator a inspiração para "Stay Hungry", música que daria nome ao álbum mais bem-sucedido da banda, lançado em 1984. A ligação entre os dois acabaria produzindo uma coincidência curiosa quase duas décadas depois.

Twisted Sister - Mais Novidades

A expressão stay hungry, que pode ser traduzida como "continue faminto", fazia parte da filosofia de Schwarzenegger. A ideia era manter a ambição e a disposição para conquistar novos objetivos, mesmo depois de alcançar o sucesso. Snider, que acompanhava o ator desde seus tempos de fisiculturista, ficou particularmente impressionado com essa maneira de encarar a vida. A inspiração veio também dos livros de Schwarzenegger, nos quais ele relatava suas experiências e planos para o futuro.

Em outubro de 2021, um fã comentou nas redes sociais que a letra de "Stay Hungry" servia como motivação durante seus exercícios na academia. Snider respondeu: "Agradeça a Arnold Schwarzenegger por isso! Ele foi minha inspiração". A declaração, replicada na Rock Celebrities, confirmou uma relação que o cantor já havia mencionado em entrevistas anteriores, especialmente ao recordar como escolheu o título do terceiro álbum do Twisted Sister.

Em junho de 2014, durante uma entrevista ao site TheArnoldFans, Snider contou que o disco havia sido dedicado a Schwarzenegger, embora o ator nem soubesse disso. "Os livros dele costumam ser muito inspiradores e motivacionais, além de terem elementos autobiográficos. Então o álbum 'Stay Hungry' foi dedicado a Arnold, e ele não sabia", explicou, conforme transcrição do Blabbermouth. A admiração do vocalista era tamanha que ele também acompanhava atentamente a carreira cinematográfica do ídolo, citando produções como Conan, O Exterminador do Futuro e Predador entre suas favoritas.

Lançado em maio de 1984, Stay Hungry transformou o Twisted Sister num fenômeno internacional. Além da faixa-título, o disco apresentava músicas como "I Wanna Rock", "The Price" e "We're Not Gonna Take It", esta última impulsionada por um videoclipe que se tornou presença constante na MTV. A mensagem de resistência e inconformismo da composição conquistou um público muito maior do que aquele que acompanhava a banda nos clubes de Nova York.

Foi justamente "We're Not Gonna Take It" que proporcionou o reencontro inesperado entre Snider e sua antiga inspiração. Em 2003, quando Schwarzenegger disputava o governo da Califórnia, sua equipe entrou em contato com o cantor para solicitar autorização para utilizar a música como tema da campanha. O vocalista aceitou e participou de um comício em Sacramento, pouco antes da eleição. "Quando recebi a ligação da equipe de Arnold dizendo que queriam usar 'We're Not Gonna Take It' como seu grito de guerra, fiquei impressionado", recordou Snider.

O músico considerou a situação especialmente divertida porque Schwarzenegger havia inspirado a criação de Stay Hungry e agora recorria a uma composição daquele mesmo disco para motivar seus eleitores. "O fato de ele querer usar uma música minha, depois de ter me inspirado a escrevê-la, foi uma daquelas situações malucas em que tudo acaba se completando", afirmou. Snider também contou que, ao conhecer pessoalmente o ator durante o comício, ficou impressionado com a cordialidade e a atenção que recebeu.

A influência de Schwarzenegger sobre o Twisted Sister acabou ultrapassando, portanto, a simples escolha de um título. Uma expressão motivacional adotada pelo ator ajudou a inspirar uma das músicas mais conhecidas do repertório da banda e deu nome ao álbum que consagrou o grupo. Anos depois, seria a vez de uma canção daquele disco acompanhar Schwarzenegger numa das maiores transformações de sua carreira, quando deixou de ser apenas uma estrela de Hollywood para assumir o governo da Califórnia.