Dave Mustaine: Magia Negra, Obama e Metallica

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Dave Mustaine: Magia Negra, Obama e Metallica

Traduzido por Marco Néo | Fonte: Goldmine

  | Comentários:

Patrick Prince, da revista Goldmine, entrevistou em junho de 2011 o líder do Megadeth, Dave Mustaine. Seguem alguns trechos da conversa.

Goldmine: Você ainda persiste em não tocar mais músicas como "The Conjuring" (do álbum "Peace Sells"), agora que você se tornou cristão?

Mustaine: Bom, não é que eu não tocaria essa música. O problema é o assunto que ela trata. Eu tenho lutado com isso. Por exemplo, "Anarchy in the U.K." (do álbum de 1988, "So Far, So Good… So What!") é uma música que eu realmente não gosto de tocar porque começa já dizendo "I am an Antichrist" (eu sou um anticristo). Bom, eu não sou um anticristo. E não só eu não sou um anticristo mas nem quero ser um. Eu nunca seria um deles. E quanto a "The Conjuring"… Ela de fato tem os componentes de uma bruxaria nela e quando eu a compus era legal e estava na moda se envolveer em magia negra, no lado negro e coisas do gênero — então era legal ter partes de uma bruxaria em uma música. Mas olhando hoje em dia — sendo pai, sendo uma pessoa responsável, sendo um músico que influenciou de maneira positiva várias pessoas — eu olho para essa música e penso, "eu não sei se a tocaria ao vivo". E é a mesma coisa com "Bad Omen" (do álbum "Peace Sells…"). "Bad Omen" fala de uma orgia satânica e essa letra foi baseada em um livro que nós teríamos que ler quando eu estava no colegial em uma escola de Los Angeles. A escola de Orange County, acredite se quiser.

Goldmine: Havia uma forte desilusão sobre os políticos e sobre os fatos acontecendo ao redor do mundo na época de "Peace Sells". As coisas não melhoraram muito desde então. Às vezes as coisas não mudam.

Mustaine: Não, elas não mudam. As coisas não mudaram desde que Kennedy foi assassinado. Me mandaram recentemente um vídeo do cara que estava dirigindo o carro do Kennedy se virando e atirando na cabeça dele. Você já viu esse vídeo? Conseguiram filmar de outro ângulo. Você deve conhecer o vídeo famoso com a perspectiva do lado do passageiro. Bem, tinha mais alguém do lado dele. Eles tinham outra câmera. Oh meu Deus, isso vai fazer você odiar seu governo. Porque eu o amava quando era criança. Ele era o Presidente quando eu nasci. Eu fico pensando sobre como eram as coisas quando eu era criança e todo mundo ficava falando sobre como Kennedy era ótimo. Então, depois que ele faleceu não restou muita esperança para os Estados Unidos.

Goldmine: Parece que depois disso ninguém mais teve tanta consideração assim pelo ofício de Presidente dos Estados Unidos.

Mustaine: Nunca mais. E eu acho que foi por causa das coisas que aconteceram e pela falta de confiança. E mais, quando você olha para "Peace Sells… But Who's Buying?", qual é todo o conceito que permeia o álbum — nós como o povo e a juventude da América olhada individualmente… Eu não queria dizer "facção", é um termo errado para se utilizar, mas uma entidade, vista por si só. A juventude dos Estados Unidos sendo justificada, finalmente, amadurecendo, e sendo capaz de olhar para a situação e dizer ‘Quer saber? Eu não quero esse candidado da Mandchúria como nosso Presidente." Hoje em dia é como era naquela época. Eu vejo a maneira pela qual Obama está vendendo nosso país e de que jeito as coisas vêm acontecendo e a maneira pela qual nossa economia está afundando. Por que a gente não dá um jeito na situação do Alaska? E por que nós demoramos tanto para agir no Golfo? Por que nós demoramos tanto para agir na Líbia? Por quê?! Cadé a certidão de nascimento dele? Quer saber, aquela certidão de nascimento que ele mostrou para todo mundo… Eu me lembro de arrumar uma daquelas para poder comprar bebida. Alô Obama. Vamos lá, o pessoal vendia esses papéis na contracapa da revista Creem por três pratas.

Goldmine: Incluir as observações do ex-companheiro de banda de Mustaine no Metallica, Lars Ulrich, na reedição de 25 anos de "Peace Sells" foi uma boa sacada.

Mustaine: É, eu sei. Eu fiquei realmente emocionado. Olha, isso serve pra mostrar que a relação que Lars e eu realmente tivemos no decorrer dos anos ocorreu na privacidade, e as pessoas realmente não sabem o que aconteceu. Tudo o que as pessoas sabiam foi o que saiu na imprensa, e por causa do delay da imprensa escrita - você diz algo em uma entrevista e seis meses depois essa declaração aparece de novo. Eu me lembro de várias ocasiões… Eu me lembro de uma vez, eu estava no Arizona e fazia cinco anos que estava sóbrio, indo ao AA — digo, eu não sou mais um membro da irmandade dos doze passos porque quando eu me converti minha vida mudou e eu me libertei de muito daquela insanidade — mas naquela época eu realmente estava seguindo o programa. Eu estava dando apoio para outros caras e indo às reuniões, fazendo trabalho comunitário e tal. Daí eu ouvi alguma coisa no rádio, era um programa em que estavam questionando minha sobriedade, e eu fiquei muito sentido. Sabe, é esse tipo de coisa que as pessoas não vêem. Elas não estão sentadas aqui do meu lado quando eu ouço esse tipo de coisa no rádio. Eu sabia que quando houvesse a chance, quando fosse a vez, se alguém fosse fazer piada do James Hetfield quando ele estivesse passando pelos maus bocados dele, essa pessoa não seria eu. Porque eu sabia como era passar por aquilo. Eu prometi para mim mesmo que iria parar e eu parei. O problema é que quando você tem um avião cargueiro e você tenta manobrar aquele monstro, você está na cabine de comando, você sabe que a direção está totalmente virada para a esquerda ou para a direita, você sabe. Mas, olhando pela janela, demora muito para aquele monstrengo se virar. Então muito do que aconteceu entre Lars e eu… nós éramos realmente próximos. Sempre que ele aparecia na cidade, nós nos encontrávamos e saíamos juntos. Eu acho que provavelmente a rixa mais popular era entre Lars e eu, mas provavelmente a mais dolorosa era entre eu e James. Porque eu gostava tanto dele, eu sentia muito a falta dele. Então quando chegou a hora de enterrar o passado, essa hora chegou quando o Darrel (Dimebag Abbott, guitarrista do Pantera) foi assassinado… Eu fiz o programa em memória dele para a MTV, foi feito um "Headbangers Ball" em homenagem do cara, e depois que eu participei desse programa eu disse no meu web site: "Olha, cara. A vida é muito curta. Eu quero enterrar o meu passado. Com quem quer que eu tenha alguma treta, por favor me procure para que nós possamos fazer as pazes. Eu estou acendendo o cachimbo da paz." E esse foi o começo. Eu resolvi todos os problemas que tinha com o PANTERA, com o METALLICA, com o SLAYER e eu estou muito animado com o ponto onde eu estou agora na minha carreira. Eu tenho a honra dúbia de ter a capacidade de gerenciar a carreira de uma banda chamada BAPTIZED IN BLOOD, o meu manager e eu estamos gerenciando a carreira do TESTAMENT… o que é sensacional, porque eles são uma banda grande. Além disso, nós temos algumas outras coisas rolando fora do ramo da música, então no dia em que eu pendurar minha guitarra, eu ainda vou estar muito envolvido com tudo. E eu estou muito animado com esse prospecto.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Esta é uma matéria antiga do Whiplash.Net. Por que destacamos matérias antigas?

Metallica x Dave Mustaine

Todas as matérias sobre "Metallica x Dave Mustaine"

Metal Up Your Ass - Os primórdios do Metallica
Mustaine mostra interesse em turnê Metallica-Megadeth
'Chega de Lars', diz Dave Mustaine, do Megadeth
Megadeth x Metallica: Conheça as duas versões da história
Megadeth: Dave Mustaine fala sobre intrigas do Metallica
Dave Mustaine volta a falar do Metallica
Megadeth adia show e critica Metallica
Dave Mustaine pede perdão a todos
Lars, do Metallica, sacaneia Dave Mustaine
Dave Mustaine quer ser amigo do Metallica
Dave Mustaine alfineta Metallica em show
Mustaine: "Não há mais mágoa do Metallica"
Dave Mustaine: "sim, eu já perdoei o Metallica"
Metallica com Mustaine e Dave Ellefson
Metallica: "Não tenho problema com Mustaine", diz Lars
Metallica no Hall Of Fame: Jason e Rob sim, Mustaine não
Dave Mustaine: guitarrista afeminado no Metallica?
Metallica: Lars fala sobre relação com Dave Mustaine
David Ellefson: "o Metallica derrubou muitas barreiras"
Megadeth: carta aberta de Dave Mustaine ao Metallica
Metallica: "Dave Mustaine nunca tocou em nenhum dos álbuns"
Mustaine: "gostaria de ser nomeado junto com o Metallica"
Dave Mustaine: "estava falando com Lars Ulrich ao telefone"
Hetfield: egos, Mustaine, Load e homossexualidade no Metallica
Megadeth ou Metallica: texto aponta qual é a melhor banda
Mustaine: "James, Cliff e Kirk iam demitir Lars"
Metallica: Scott Ian nega afirmação de Mustaine
Mustaine: não mais lutando contra os demônios do Metallica
Mustaine: "Lars não conseguirá me deixar fora do RNR Hall!"
Dave Mustaine: "Sei quem James Hetfield realmente é"
Mustaine sobre Lars: "Realmente tentei fazer as pazes!"
Metallica: "é por este motivo que Dave não está na banda"
Mustaine: por que ele perdeu seu emprego no Metallica?
Dave Mustaine: ameaça a jornalista por causa de entrevista
Mustaine: "eu nem te daria um tapa, porque merda esparrama"
Megadeth: jornalista rebate ofensas feitas por Mustaine
Mustaine x jornalista: a entrevista completa
Dave Mustaine: "Não há problemas entre mim e o Metallica!"
Jeff Young: Mustaine perdeu a chance de superar o Metallica
Em vídeo: Ouça James Hetfield cantando Megadeth
Dave Mustaine: "Minha vida não se resume somente a brigas"
Megadeth: "somos todos parte do Metallica de alguma forma"
Mustaine: "Uma turnê Megadeth/Metallica seria ótimo"
Big Two: Metallica e Megadeth podem fazer turnê juntos?
Mustaine: "Metallica não seria o que é sem minhas canções"
Dave Mustaine: animado com relacionamento com o Metallica
Mustaine: "nós somos amigos agora", diz sobre o Metallica
Mustaine: "Quero um novo relacionamento com o Metallica!"
Dave Mustaine: Megadeth, Metallica e sua biografia
Megadeth: "Não estaríamos aqui sem o Metallica!"
Lars Ulrich: atrito entre Metallica e Megadeth nunca existiu?
Megadeth: Lars Ulrich em edição comemorativa de Peace Sells
Megadeth: Mustaine quer supergrupo com James e Lars
Metallica: "The Unforgiven" é a música favorita de Mustaine
Dave Mustaine: "eu faria algo com James e Lars"
Metallica: Por que Lou Reed e Não Dave Mustaine?
Metallica: James Hetfield imitando Dave Mustaine na TV
James Hetfield: ensaio fotográfico com Dave Mustaine
Metallica: Dave Mustaine estará no show de hoje à noite
Metallica: vídeos da banda junto com Dave Mustaine
Metallica: Dave Mustaine fala sobre ter tocado com a banda
Dave Mustaine x Metallica: entenda a complicada relação
Dave Mustaine: "tocar com o Metallica foi purificador"


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Metallica x Dave Mustaine"
Todas as matérias sobre "Megadeth"
Todas as matérias sobre "Metallica"

Metallica: confira "One" e "Orion" na Argentina
Faixas Instrumentais: VH1 elege as 20 melhores do Hard e Metal
Homenagens: Canções inspiradas em músicos falecidos
Falsificação: polícia inglesa apreende camisetas falsas
Dio: Tributo faz jus à sua importância para a música pesada
Dedo x Palheta: Jason Newsted joga gasolina na fogueira do debate
Metallica: Vídeo oficial de "One" e "Orion" em Buenos Aires
Metallica: as mil expressões faciais de Lars Ulrich
Metallica: "Sempre seremos criativos", diz Kirk
Metallica: monstro de Jump In The Fire em edição limitada
Guitar World: 11 Álbuns Essenciais do Thrash Metal
Metallica: saiba quanto a banda faturou na América do Sul
Metallica: Confira "The Unforgiven" e "And Justice" na Argentina
Kiss: Paul Stanley continua questionando o Rock Hall Of Fame
Morbid Angel e Metallica: bandas em novo quadro do Arte Extrema

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Marco Néo

Nascido na primeira metade dos anos 70, teve seu primeiro contato com sons pesados quando o Kiss veio para o Brasil, em 83, mas não compreendeu bem o que era aquilo. A contaminação efetiva ocorreu um ano depois, quando conheceu Motörhead, Judas Priest, AC/DC, Iron Maiden. Desde então, tornou-se um apaixonado colecionador de tudo o que se refere a Metal e Rock'n'Roll, independentemente de subestilos.

Mais matérias de Marco Néo no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas