Por Natália Marques, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

Mark Voger, do Asbury Park Press, recentemente conduziu uma entrevista com o líder do MEGADETH, Dave Mustaine.

Sobre a lesão no braço em 2002: "Fez as coisas mudarem. Eu realmente comecei uma introspecção. Eu cresci na igreja. E eu decidi me renovar e melhorar o jeito como eu lido com os negócios e como ser pai e marido - aproveitar mais a minha carreira ao invés de andar por aí com um pino no braço".

Se ele perdoou o METALLICA, do qual ele foi demitido em 1983: "Há muito tempo. É como tudo na vida. Nós não aceitamos, seguimos adiante e então crescemos, e algumas vezes regredimos. Eu acho que se trata de jornalismo barato quando tentam me provocar com esse assunto".

Você está nos acusando de jornalismo barato, Dave?
"Não, não, não. Você não o fez como um punk, então está bem. Sua pergunta foi relevante. Acho a coisa mais difícil perdoar alguém que se ama demais, ou então, alguém que te machucou além da conta".

Se ele ainda está limpo e sóbrio: "A resposta é não. Eu sou um viciado em drogas? Não. Eu estou chapado agora? Não. Eu ainda estou no AA? Não. Mas funcionou para mim, de estar num lugar de leveza aonde eu percebi que eu precisava ir bem fundo em mim e encarar as coisas que eu estava fazendo".

Sobre o novo álbum, "United Abominations": "As letras serão mal interpretadas imediatamente, porque sempre são. Algumas são bem sarcásticas, mas é ficção. Por exemplo, 'SleepWalker'. Quantas pessoas procuram a vingança quando a outra pessoa está dormindo? Nós todos temos namoradas e pessoas que fazem idiotices conosco. Mas assim que você entra naquele 'reino' do sono, você percebe que somos todos iguais".

Sobre a turnê com o HEAVEN AND HELL: "Eu os respeito, mas cresci ouvindo mais LED ZEPPELIN do que BLACK SABBATH. Porém para mim é legal estar lá e ser respeitoso a essas lendas. Estar ao lado deles é meio nostálgico. Eles estavam gravando discos quando eu era criança. Para ser a banda principal tendo o MEGADETH como banda de apoio - devem ter boas razões".

A íntegra do artigo (em inglês) está neste link.

Metallica x Dave Mustaine

Metal Up Your Ass
Os primórdios do Metallica

Mustaine mostra interesse em turnê Metallica-Megadeth

Metallica
"Chega de Lars Ulrich!", diz Dave Mustaine

Megadeth x Metallica
Conheça as duas versões da história

Megadeth
Dave Mustaine fala sobre intrigas do Metallica

Dave Mustaine volta a falar do Metallica

Megadeth adia show e critica Metallica

Dave Mustaine pede perdão a todos

Lars, do Metallica, sacaneia Dave Mustaine

Dave Mustaine quer ser amigo do Metallica

Dave Mustaine alfineta Metallica em show

Mustaine
"Não há mais mágoa do Metallica"

Metallica com Mustaine e Dave Ellefson

Metallica
"Não tenho problema com Mustaine", diz Lars

Metallica no Hall Of Fame
Jason e Rob sim, Mustaine não

Dave Mustaine: guitarrista afeminado no Metallica?

Metallica
Lars fala sobre relação com Dave Mustaine

David Ellefson
"o Metallica derrubou muitas barreiras"

Megadeth
Carta aberta de Dave Mustaine ao Metallica

Metallica
"Dave Mustaine nunca tocou em nenhum dos álbuns"

Mustaine
"gostaria de ser nomeado junto com o Metallica"

Dave Mustaine: "estava falando com Lars Ulrich ao telefone"

Metallica
James Hetfield comenta sobre egos, Mustaine, Load e homossexualidade

Megadeth ou Metallica: texto aponta qual é a melhor banda

Metallica
Segundo Mustaine, James, Cliff e Kirk iam demitir Lars

Metallica: Scott Ian nega afirmação de Mustaine

Mustaine
Não mais lutando contra os demônios do Metallica

Mustaine
"Lars não conseguirá me deixar fora do RNR Hall!"

Dave Mustaine: "Sei quem James Hetfield realmente é"

Mustaine sobre Lars
"Realmente tentei fazer as pazes!"

Metallica
"é por este motivo que Dave não está na banda"

Mustaine
Por que ele perdeu seu emprego no Metallica?

Dave Mustaine: ameaça a jornalista por causa de entrevista

Mustaine
"eu nem te daria um tapa, porque merda esparrama"

Megadeth
Jornalista rebate ofensas feitas por Mustaine

Mustaine x jornalista: a entrevista completa

Dave Mustaine: "Não há problemas entre mim e o Metallica!"

Jeff Young
Mustaine perdeu a chance de superar o Metallica

Em vídeo
Ouça James Hetfield cantando Megadeth

Dave Mustaine
"Minha vida não se resume somente a brigas"

Megadeth
"somos todos parte do Metallica de alguma forma"

Mustaine: "Uma turnê Megadeth/Metallica seria ótimo"

Big Two
Metallica e Megadeth podem fazer turnê juntos?

Mustaine: "Metallica não seria o que é sem minhas canções"

Dave Mustaine
Animado com relacionamento com o Metallica

Mustaine
"nós somos amigos agora", diz sobre o Metallica

Mustaine
"Quero um novo relacionamento com o Metallica!"

Dave Mustaine
Megadeth, Metallica e sua biografia

Megadeth
"Não estaríamos aqui sem o Metallica!"

Lars Ulrich
Atrito entre Metallica e Megadeth nunca existiu?

Megadeth
Lars Ulrich em edição comemorativa de Peace Sells

Dave Mustaine
Magia Negra, Obama e Metallica

Megadeth
Mustaine quer supergrupo com James e Lars

Metallica
"The Unforgiven" é a música favorita de Mustaine

Dave Mustaine
"eu faria algo com James e Lars"

Metallica: Por que Lou Reed e Não Dave Mustaine?

Metallica
James Hetfield imitando Dave Mustaine na TV

James Hetfield
Ensaio fotográfico com Dave Mustaine

Metallica: Dave Mustaine estará no show de hoje à noite

Metallica
Vídeos da banda junto com Dave Mustaine

Metallica
Dave Mustaine fala sobre ter tocado com a banda

Dave Mustaine x Metallica
Entenda a complicada relação

Dave Mustaine
"tocar com o Metallica foi purificador"

Megadeth
Nos primórdios, plano de Mustaine era destruir o Metallica

Todas as matérias sobre "Metallica x Dave Mustaine"