Dave Mustaine: "sim, eu já perdoei o Metallica"
Por Natália Marques, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar correções | Comentários |
Matéria de 07/05/07. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?
Mark Voger, do Asbury Park Press, recentemente conduziu uma entrevista com o líder do MEGADETH, Dave Mustaine.
Astros mortos: como estariam alguns se ainda estivessem vivos?Death Metal: as 10 melhores (ou piores?) capas do estilo
Sobre a lesão no braço em 2002: "Fez as coisas mudarem. Eu realmente comecei uma introspecção. Eu cresci na igreja. E eu decidi me renovar e melhorar o jeito como eu lido com os negócios e como ser pai e marido - aproveitar mais a minha carreira ao invés de andar por aí com um pino no braço".
Se ele perdoou o METALLICA, do qual ele foi demitido em 1983: "Há muito tempo. É como tudo na vida. Nós não aceitamos, seguimos adiante e então crescemos, e algumas vezes regredimos. Eu acho que se trata de jornalismo barato quando tentam me provocar com esse assunto".
Você está nos acusando de jornalismo barato, Dave?
"Não, não, não. Você não o fez como um punk, então está bem. Sua pergunta foi relevante. Acho a coisa mais difícil perdoar alguém que se ama demais, ou então, alguém que te machucou além da conta".
Se ele ainda está limpo e sóbrio: "A resposta é não. Eu sou um viciado em drogas? Não. Eu estou chapado agora? Não. Eu ainda estou no AA? Não. Mas funcionou para mim, de estar num lugar de leveza aonde eu percebi que eu precisava ir bem fundo em mim e encarar as coisas que eu estava fazendo".
Sobre o novo álbum, "United Abominations": "As letras serão mal interpretadas imediatamente, porque sempre são. Algumas são bem sarcásticas, mas é ficção. Por exemplo, 'SleepWalker'. Quantas pessoas procuram a vingança quando a outra pessoa está dormindo? Nós todos temos namoradas e pessoas que fazem idiotices conosco. Mas assim que você entra naquele 'reino' do sono, você percebe que somos todos iguais".
Sobre a turnê com o HEAVEN AND HELL: "Eu os respeito, mas cresci ouvindo mais LED ZEPPELIN do que BLACK SABBATH. Porém para mim é legal estar lá e ser respeitoso a essas lendas. Estar ao lado deles é meio nostálgico. Eles estavam gravando discos quando eu era criança. Para ser a banda principal tendo o MEGADETH como banda de apoio - devem ter boas razões".
A íntegra do artigo (em inglês) está neste link.
