Dave Mustaine: guitarrista afeminado no Metallica?

Dave Mustaine é certamente um dos caras que mais interagem com seus fãs, principalmente pela internet, e ultimamente tem feitos postagens quase diárias no fórum oficial do MEGADETH.

Confira a tradução do últimos deles, feito do dia 13 de dezembro, onde ele fala sobre o processo de gravação do novo álbum no estúdio próprio da banda, o Vic's Garage, e ainda comenta a rotatividade de membros que sua banda sofreu durante todos esses anos.

"Droogies!

É hora de dizer a vocês a verdade sobre o que está acontecendo no estúdio.

Megadeth - Mais Novidades

Estamos tentando a todo custo trazer um álbum que satisfaça nossos novos fãs que amam Megadeth, e que tiveram ou não que lhe dar com os 'altos e baixos' de começar a ser um fã enquanto aconteciam mudanças na formação. Sei que isso é foda pra vocês, porque você se aproxima de alguém, ou se identifica com um certo músico e então ele pode sair.

É triste pensar assim, mas é como eu disse antes, 'Nós temos apenas este momento juntos, não é?' Tivemos tantos músicos diferentes nesta banda que quando eu estava tentando me posicionar, levava muito tempo para correr toda a lista de músicos. Veja, estava tentando dizer ao Justis que ele precisa para fazer certas coisas com sua banda, e que ele precisa tomar decisões difíceis que a maioria dos 'líderes' não fazem. E as vezes isso resulta em mudanças de formação.

Contei a ele sobre o primeiro grupo de pessoas com quem toquei sob minha direção, todo o caminho sobre minha primeira banda de verdade, através da Panic e do Metallica, finalizando com a longa lista de formação do Megadeth.

Comecei a tocar com o irmão do meu ex-cunhado (um mala) e alguns outros caras, e alternei por toda aquela banda até que encontrei Dave Harmon e criamos a banda Panic e várias formações com ela. Então houve mudanças no Metallica que as pessoas desconhecem como 'Damien', um guitarrista afeminado com brincos de pena e delineador nos olhos e ainda uma camisa de menina listrada de branco e vermelho; e por último mas não pior, houve mais mudanças no Megadeth do que eu gostaria de contar.

Então, aqui estamos no estúdio com três outros talentosos homens e um fantástico engenheiro e produtor que está gravando e co-produzindo o álbum comigo. E se você pensar sobre isso, Andy fez vários dos melhores recém trabalhos lançados atualmente, ele é um no meio de poucos a quem eu escuto sem preconceito, então eu o escutei com os mais honestos ouvidos.

Temos 11 idéias, Acho que temos quatro delas arranjadas ou perto disso, e das outras 11 várias estão completas. Também estou esperando para ouvir de Shawn, James e Chris. James tinha algo que era realmente ótimo e está sendo inserido neste álbum. Shawn tem algum material de longa data e perguntei a ele se poderia regravar porque estivemos juntos por quatro anos e uma vez que ele é o segundo baterista mais velho de casa no Megadeth, atrás apenas de Nick Menza, senti que ele queria ter sua música neste álbum; já que ele é realmente bom e tem ótimo talento para escrever músicas.

No domingo saímos do estúdio, e Shawn e Andy vão a cinco quadras da minha casa de praia para tomar um banho de sol na areia durante o dia. Eles estão se familiarizando com aquela região. Eu irei me concentrar hoje e trabalhar com Justis e sua banda (é o primeiro fim de semana após o fim das aulas) até que tenhamos terminado esse álbum. Estou com uma vitalidade renovada e logo cedo toco minha guitarra sozinho. Mas primeiro, tenho terapia.

Por favor enviem-me mais mensagens no nosso widget na página oficial e deixem mensagem no The LiveLine. Isto é por mim!

Amo vocês todos"

* Você confere todos os posts dos integrantes do Megadeth traduzidos no Megadeth World (www.megadethworld.com)

* Forum Oficial do Megadeth (http://forums.megadeth.com)

Metallica x Dave Mustaine

Metal Up Your Ass: Os primórdios do Metallica

"Chega de Lars Ulrich!", diz Dave Mustaine, ex-guitarrista do Metallica

Conheça as duas versões da história "Metallica X Megadeth"

Metallica: Lars fala sobre relação com Dave Mustaine

David Ellefson: "o Metallica derrubou muitas barreiras"

"Dave Mustaine nunca tocou em nenhum dos álbuns", diz Lars Ulrich, do Metallica

Metallica: James Hetfield comenta sobre egos, Mustaine, Load e homossexualidade

Segundo Mustaine, James, Cliff e Kirk iam demitir Lars do Metallica

Dave Mustaine: por que ele perdeu seu emprego no Metallica?

Em vídeo: Ouça James Hetfield cantando Megadeth

"Somos todos parte do Metallica de alguma forma", diz baixista do Megadeth

"Não estaríamos aqui sem o Metallica!", diz David Ellefson, do Megadeth

Lars Ulrich: atrito entre Metallica e Megadeth nunca existiu?

Dave Mustaine: Magia Negra, Obama e Metallica

Dave Mustaine, do Megadeth, quer supergrupo com James e Lars

"The Unforgiven" é a música do Metallica favorita de Mustaine

Entenda a complicada relação entre Dave Mustaine e o Metallica