Por F. C., Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

Em 28 de setembro de 2009, o guitarrista/vocalista do METALLICA, James Hetfield foi entrevistado por Cindy Scull do Dallas/Ft. Worth, da rádio The Rocks Eagle. Seguem abaixo alguns trechos desta conversa.

Sobre os boatos de que o Metallica estaria organizando uma excursão que foi intitulada de "Big Four" com participação das bandas da década de 1980 da cena underground do thrash metal - bandas como o próprio METALLICA, SLAYER, MEGADETH e ANTHRAX.

Hetfield: "Parece uma boa idéia, hein?... Bem, realmente é um pouco complicado todo mundo (fazer isto acontecer). Nós não sabemos. Esta é uma daquelas idéias nostálgicas que surgem de vez em quando... Nós não sabemos, nós não temos realmente tomado qualquer medida em cima disto... Você sabe o motivo? A música transcende todos os tipos de besteiras, por isso, se esta é uma coisa que pode parecer certa, então, espero que isto possa acontecer."

Como o Metallica reagiu aos suspostas "boatos" vindos do ex-guitarrista Dave Mustaine, que recentemente chegou ao ponto de afirmar que o baterista Lars Ulrich seria demitido em 1986:

Hetfield: "[risos] Exatamente como eu reagi, você tem que rir disto. Bem, você tem que ter uma visão mais ampla sobre isso. Isto é tão estranho para mim... Isto é tãoooo... Isto é muito 'Dave', e isto é o que ele é. Não importa em que banda ele esteve ou tanto faz... Quero dizer, Dave não está nesta banda por um motivo, e este é o motivo. É super simples. Ele esteve nesta banda por onze meses e isto continua, continua, continua... Eu não conheço nenhuma outra banda neste mundo que teve um membro por um curto período de tempo e que ainda assim carregue este grande peso em seus ombros. Isto é insano! Você sabe o quê? Ele está apaixonado, e isso é tão bom, porque nós amamos ele também."

Por qual motivo Dave Mustaine não foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame, juntamente com a formação atual do Metallica e os ex-membros, Jason Newsted e Cliff Burton:

Hetfield: "Ele não foi incluído, porque ele não está em nenhum de nossos registros, esta é uma das condições do Hall of Fame... O Rock and Roll of Fame é o que é. Me parece que após 25 anos do lançamento de seu primeiro disco você se torna elegível, então quem quer que tenha participado da gravação é elegível. Simples assim".

Metallica x Dave Mustaine

Metal Up Your Ass
Os primórdios do Metallica

Mustaine mostra interesse em turnê Metallica-Megadeth

Metallica
"Chega de Lars Ulrich!", diz Dave Mustaine

Megadeth x Metallica
Conheça as duas versões da história

Megadeth
Dave Mustaine fala sobre intrigas do Metallica

Dave Mustaine volta a falar do Metallica

Megadeth adia show e critica Metallica

Dave Mustaine pede perdão a todos

Lars, do Metallica, sacaneia Dave Mustaine

Dave Mustaine quer ser amigo do Metallica

Dave Mustaine alfineta Metallica em show

Mustaine
"Não há mais mágoa do Metallica"

Dave Mustaine
"sim, eu já perdoei o Metallica"

Metallica com Mustaine e Dave Ellefson

Metallica
"Não tenho problema com Mustaine", diz Lars

Metallica no Hall Of Fame
Jason e Rob sim, Mustaine não

Dave Mustaine: guitarrista afeminado no Metallica?

Metallica
Lars fala sobre relação com Dave Mustaine

David Ellefson
"o Metallica derrubou muitas barreiras"

Megadeth
Carta aberta de Dave Mustaine ao Metallica

Metallica
"Dave Mustaine nunca tocou em nenhum dos álbuns"

Mustaine
"gostaria de ser nomeado junto com o Metallica"

Dave Mustaine: "estava falando com Lars Ulrich ao telefone"

Metallica
James Hetfield comenta sobre egos, Mustaine, Load e homossexualidade

Megadeth ou Metallica: texto aponta qual é a melhor banda

Metallica
Segundo Mustaine, James, Cliff e Kirk iam demitir Lars

Metallica: Scott Ian nega afirmação de Mustaine

Mustaine
Não mais lutando contra os demônios do Metallica

Mustaine
"Lars não conseguirá me deixar fora do RNR Hall!"

Dave Mustaine: "Sei quem James Hetfield realmente é"

Mustaine sobre Lars
"Realmente tentei fazer as pazes!"

Mustaine
Por que ele perdeu seu emprego no Metallica?

Dave Mustaine: ameaça a jornalista por causa de entrevista

Mustaine
"eu nem te daria um tapa, porque merda esparrama"

Megadeth
Jornalista rebate ofensas feitas por Mustaine

Mustaine x jornalista: a entrevista completa

Dave Mustaine: "Não há problemas entre mim e o Metallica!"

Jeff Young
Mustaine perdeu a chance de superar o Metallica

Em vídeo
Ouça James Hetfield cantando Megadeth

Dave Mustaine
"Minha vida não se resume somente a brigas"

Megadeth
"somos todos parte do Metallica de alguma forma"

Mustaine: "Uma turnê Megadeth/Metallica seria ótimo"

Big Two
Metallica e Megadeth podem fazer turnê juntos?

Mustaine: "Metallica não seria o que é sem minhas canções"

Dave Mustaine
Animado com relacionamento com o Metallica

Mustaine
"nós somos amigos agora", diz sobre o Metallica

Mustaine
"Quero um novo relacionamento com o Metallica!"

Dave Mustaine
Megadeth, Metallica e sua biografia

Megadeth
"Não estaríamos aqui sem o Metallica!"

Lars Ulrich
Atrito entre Metallica e Megadeth nunca existiu?

Megadeth
Lars Ulrich em edição comemorativa de Peace Sells

Dave Mustaine
Magia Negra, Obama e Metallica

Megadeth
Mustaine quer supergrupo com James e Lars

Metallica
"The Unforgiven" é a música favorita de Mustaine

Dave Mustaine
"eu faria algo com James e Lars"

Metallica: Por que Lou Reed e Não Dave Mustaine?

Metallica
James Hetfield imitando Dave Mustaine na TV

James Hetfield
Ensaio fotográfico com Dave Mustaine

Metallica: Dave Mustaine estará no show de hoje à noite

Metallica
Vídeos da banda junto com Dave Mustaine

Metallica
Dave Mustaine fala sobre ter tocado com a banda

Dave Mustaine x Metallica
Entenda a complicada relação

Dave Mustaine
"tocar com o Metallica foi purificador"

Megadeth
Nos primórdios, plano de Mustaine era destruir o Metallica

Todas as matérias sobre "Metallica x Dave Mustaine"