Por Gabriel Costa, Fonte: Star Tribune, Tradução
Enviar Correções  

Chris Riemenschneider, do jornal americano Star Tribune, conduziu uma entrevista com o vocalista, guitarrista e principal compositor do MEGADETH, Dave Mustaine, sobre sua recém-lançada autobiografia, "Mustaine: a Heavy Metal Memoir". Confira abaixo alguns trechos da conversa.

Star Tribune: O livro lança uma luz diferente na sua demissão do METALLICA. Você não pareceu tão irritado com o filme "Some Kind of Monster". Ninguém pareceu, na verdade. Foi sua intenção acertar as contas?

Mustaine: "Não, não, não, essa não foi a intenção. Nós somos completamente amigos agora, temos sido por anos. Não há animosidade. É a imprensa que mantém a disputa viva. As pessoas ainda olham para as coisas baseando-se no que costumavam ser, mas nós éramos garotos naquela época. Não há mais nada lá."

Star Tribune: Mas ainda há, claramente, tensão no filme. Aquilo não foi um fator no processo de criação do livro?

Mustaine: "Basicamente, eu só queria contar aquela história sem machucar ninguém, e sem salvar minha própria pele prejudicando outras pessoas. Eu queria manter tudo, sabe, realmente divino na forma em que eu me conduzia. Eu acho que é por isso que essa coisa do Big Four pôde acontecer. James [Hetfield, vocal e guitarra do METALLICA] e eu conversamos a respeito do passado. Eu me desculpei por algumas coisas, e ele se desculpou comigo. Nós tivemos uma experiência maravilhosa nessa aventura dos Big Four.

Star Tribune: Ainda há uma rivalidade saudável entre os Big Four ou entre vocês, SLAYER e TESTAMENT?

Mustaine: "Eu realmente não quero falar de rivalidades. Há tantas coisas mais positivas para falarmos."

Star Tribune: Como isto aconteceu? Você também recuperou sua relação com [o baixista] Dave Ellefson.

Mustaine: "Quando eu machuquei o braço, olhei bastante para a minha alma. Eu não estava feliz com outras coisas na minha carreira. Eu tinha pessoas trabalhando para mim que não me ouviam, então eu demiti todos eles. Foi muito liberador, e o resultado foi que eu pensei em todas as outras pessoas com quem trabalhei. Não fiz muitas coisas das quais me arrependo para chegar onde estou na minha carreira, mas eu queria ter algumas segundas chances na forma como tratei algumas pessoas. Uma delas é o Gar Samuelson [baterista original do MEGADETH], com quem eu gostaria de ter passado mais tempo antes que ele morresse. E outra é o Dave Ellefson, com quem estou de volta agora."

Leia a entrevista na íntegra, em inglês, no Star Tribune 9.

Metallica x Dave Mustaine

Metal Up Your Ass
Os primórdios do Metallica

Mustaine mostra interesse em turnê Metallica-Megadeth

Metallica
"Chega de Lars Ulrich!", diz Dave Mustaine

Megadeth x Metallica
Conheça as duas versões da história

Megadeth
Dave Mustaine fala sobre intrigas do Metallica

Dave Mustaine volta a falar do Metallica

Megadeth adia show e critica Metallica

Dave Mustaine pede perdão a todos

Lars, do Metallica, sacaneia Dave Mustaine

Dave Mustaine quer ser amigo do Metallica

Dave Mustaine alfineta Metallica em show

Mustaine
"Não há mais mágoa do Metallica"

Dave Mustaine
"sim, eu já perdoei o Metallica"

Metallica com Mustaine e Dave Ellefson

Metallica
"Não tenho problema com Mustaine", diz Lars

Metallica no Hall Of Fame
Jason e Rob sim, Mustaine não

Dave Mustaine: guitarrista afeminado no Metallica?

Metallica
Lars fala sobre relação com Dave Mustaine

David Ellefson
"o Metallica derrubou muitas barreiras"

Megadeth
Carta aberta de Dave Mustaine ao Metallica

Metallica
"Dave Mustaine nunca tocou em nenhum dos álbuns"

Mustaine
"gostaria de ser nomeado junto com o Metallica"

Dave Mustaine: "estava falando com Lars Ulrich ao telefone"

Metallica
James Hetfield comenta sobre egos, Mustaine, Load e homossexualidade

Megadeth ou Metallica: texto aponta qual é a melhor banda

Metallica
Segundo Mustaine, James, Cliff e Kirk iam demitir Lars

Metallica: Scott Ian nega afirmação de Mustaine

Mustaine
Não mais lutando contra os demônios do Metallica

Mustaine
"Lars não conseguirá me deixar fora do RNR Hall!"

Dave Mustaine: "Sei quem James Hetfield realmente é"

Mustaine sobre Lars
"Realmente tentei fazer as pazes!"

Metallica
"é por este motivo que Dave não está na banda"

Mustaine
Por que ele perdeu seu emprego no Metallica?

Dave Mustaine: ameaça a jornalista por causa de entrevista

Mustaine
"eu nem te daria um tapa, porque merda esparrama"

Megadeth
Jornalista rebate ofensas feitas por Mustaine

Mustaine x jornalista: a entrevista completa

Dave Mustaine: "Não há problemas entre mim e o Metallica!"

Jeff Young
Mustaine perdeu a chance de superar o Metallica

Em vídeo
Ouça James Hetfield cantando Megadeth

Dave Mustaine
"Minha vida não se resume somente a brigas"

Megadeth
"somos todos parte do Metallica de alguma forma"

Mustaine: "Uma turnê Megadeth/Metallica seria ótimo"

Big Two
Metallica e Megadeth podem fazer turnê juntos?

Mustaine: "Metallica não seria o que é sem minhas canções"

Dave Mustaine
Animado com relacionamento com o Metallica

Mustaine
"Quero um novo relacionamento com o Metallica!"

Dave Mustaine
Megadeth, Metallica e sua biografia

Megadeth
"Não estaríamos aqui sem o Metallica!"

Lars Ulrich
Atrito entre Metallica e Megadeth nunca existiu?

Megadeth
Lars Ulrich em edição comemorativa de Peace Sells

Dave Mustaine
Magia Negra, Obama e Metallica

Megadeth
Mustaine quer supergrupo com James e Lars

Metallica
"The Unforgiven" é a música favorita de Mustaine

Dave Mustaine
"eu faria algo com James e Lars"

Metallica: Por que Lou Reed e Não Dave Mustaine?

Metallica
James Hetfield imitando Dave Mustaine na TV

James Hetfield
Ensaio fotográfico com Dave Mustaine

Metallica: Dave Mustaine estará no show de hoje à noite

Metallica
Vídeos da banda junto com Dave Mustaine

Metallica
Dave Mustaine fala sobre ter tocado com a banda

Dave Mustaine x Metallica
Entenda a complicada relação

Dave Mustaine
"tocar com o Metallica foi purificador"

Megadeth
Nos primórdios, plano de Mustaine era destruir o Metallica

Todas as matérias sobre "Metallica x Dave Mustaine"