Por Douglas Morita, Fonte: Metallica Remains
Enviar Correções  

A última edição (número 1065) da revista Rolling Stone americana conta com uma seção de perguntas e respostas com o frontman do Metallica, James Hetfield, realizada algumas horas antes do show da banda em Glendale, Arizona.

Rolling Stone: Como o Metallica celebrou quando seu nono álbum de estúdio estreou na primeira posição?

James Hetfield: "Nós compramos drogas e carros", brinca o frontman. "Há alguns anos, nós estávamos gritando uns com os outros e destruindo a banda - e olhe agora! É surreal. E para mim, estar aqui e limpo [e muito sóbrio], me parece muito significativo."

Rolling Stone: Vocês têm feito shows durante todo o ano. Quais músicas novas têm sido mais divertidas de tocar?

James Hetfield: "Durante o verão [europeu], nós tocamos 'Cyanide' e 'The Day That Never Comes'. Nesta turnê, nós alternaremos entre quatro ou cinco músicas novas todas as noites. Nós queremos dar chance a elas para se tornarem perenes como 'Fade to Black' ou 'Seek and Destroy'. Elas não se tornaram perenes por serem uma música boa, mas porque nós as tocamos, e o público aprendeu que ele tem sua própria parte a cantar."

Rolling Stone: Onde você escreveu as letras para o "Death Magnetic"?

James Hetfield: "Predominantemente em casa. Havia uma música chamada 'Shine' - não está no disco, mas sairá alguma hora - que eu escrevi na cerimônia do Rock and Roll Hall of Fame em 2006, quando nós introduzimos o Black Sabbath. Eu simplesmente fiquei inspirado, e a escrevi como um poeta."

Rolling Stone: Provavelmente o Metallica será introduzido ao Rock and Roll Hall of Fame em abril. Quem estará no palco com vocês?

James Hetfield: "Todo mundo que tocou em um disco deve estar lá. Você é considerado para o Hall 25 anos depois de seu primeiro disco, não depois de formado."

Rolling Stone: Isso omitiria Dave Mustaine.

James Hetfield: "Ele não está em um disco. Jason Newsted deve está lá - ele esteve na banda por 14 anos e tocou em vários discos - assim como Robert [Trujillo]."

Rolling Stone: Será estranho estar lá com o Jason?

James Hetfield: "Não há motivos para ser estranho. Nós não queremos ser parte da novela do Hall of Fame. Todos querem confusão, como aconteceu no palco com o Blondie brigando por merda [em 2006]. Isso realmente tira o brilho do momento."

Metallica x Dave Mustaine

Metal Up Your Ass
Os primórdios do Metallica

Mustaine mostra interesse em turnê Metallica-Megadeth

Metallica
"Chega de Lars Ulrich!", diz Dave Mustaine

Megadeth x Metallica
Conheça as duas versões da história

Megadeth
Dave Mustaine fala sobre intrigas do Metallica

Dave Mustaine volta a falar do Metallica

Megadeth adia show e critica Metallica

Dave Mustaine pede perdão a todos

Lars, do Metallica, sacaneia Dave Mustaine

Dave Mustaine quer ser amigo do Metallica

Dave Mustaine alfineta Metallica em show

Mustaine
"Não há mais mágoa do Metallica"

Dave Mustaine
"sim, eu já perdoei o Metallica"

Metallica com Mustaine e Dave Ellefson

Metallica
"Não tenho problema com Mustaine", diz Lars

Dave Mustaine: guitarrista afeminado no Metallica?

Metallica
Lars fala sobre relação com Dave Mustaine

David Ellefson
"o Metallica derrubou muitas barreiras"

Megadeth
Carta aberta de Dave Mustaine ao Metallica

Metallica
"Dave Mustaine nunca tocou em nenhum dos álbuns"

Mustaine
"gostaria de ser nomeado junto com o Metallica"

Dave Mustaine: "estava falando com Lars Ulrich ao telefone"

Metallica
James Hetfield comenta sobre egos, Mustaine, Load e homossexualidade

Megadeth ou Metallica: texto aponta qual é a melhor banda

Metallica
Segundo Mustaine, James, Cliff e Kirk iam demitir Lars

Metallica: Scott Ian nega afirmação de Mustaine

Mustaine
Não mais lutando contra os demônios do Metallica

Mustaine
"Lars não conseguirá me deixar fora do RNR Hall!"

Dave Mustaine: "Sei quem James Hetfield realmente é"

Mustaine sobre Lars
"Realmente tentei fazer as pazes!"

Metallica
"é por este motivo que Dave não está na banda"

Mustaine
Por que ele perdeu seu emprego no Metallica?

Dave Mustaine: ameaça a jornalista por causa de entrevista

Mustaine
"eu nem te daria um tapa, porque merda esparrama"

Megadeth
Jornalista rebate ofensas feitas por Mustaine

Mustaine x jornalista: a entrevista completa

Dave Mustaine: "Não há problemas entre mim e o Metallica!"

Jeff Young
Mustaine perdeu a chance de superar o Metallica

Em vídeo
Ouça James Hetfield cantando Megadeth

Dave Mustaine
"Minha vida não se resume somente a brigas"

Megadeth
"somos todos parte do Metallica de alguma forma"

Mustaine: "Uma turnê Megadeth/Metallica seria ótimo"

Big Two
Metallica e Megadeth podem fazer turnê juntos?

Mustaine: "Metallica não seria o que é sem minhas canções"

Dave Mustaine
Animado com relacionamento com o Metallica

Mustaine
"nós somos amigos agora", diz sobre o Metallica

Mustaine
"Quero um novo relacionamento com o Metallica!"

Dave Mustaine
Megadeth, Metallica e sua biografia

Megadeth
"Não estaríamos aqui sem o Metallica!"

Lars Ulrich
Atrito entre Metallica e Megadeth nunca existiu?

Megadeth
Lars Ulrich em edição comemorativa de Peace Sells

Dave Mustaine
Magia Negra, Obama e Metallica

Megadeth
Mustaine quer supergrupo com James e Lars

Metallica
"The Unforgiven" é a música favorita de Mustaine

Dave Mustaine
"eu faria algo com James e Lars"

Metallica: Por que Lou Reed e Não Dave Mustaine?

Metallica
James Hetfield imitando Dave Mustaine na TV

James Hetfield
Ensaio fotográfico com Dave Mustaine

Metallica: Dave Mustaine estará no show de hoje à noite

Metallica
Vídeos da banda junto com Dave Mustaine

Metallica
Dave Mustaine fala sobre ter tocado com a banda

Dave Mustaine x Metallica
Entenda a complicada relação

Dave Mustaine
"tocar com o Metallica foi purificador"

Megadeth
Nos primórdios, plano de Mustaine era destruir o Metallica

Todas as matérias sobre "Metallica x Dave Mustaine"