WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal

"Bruce pediu que eu agradecesse a todos pelo tremendo apoio e desejos de melhora. Ele está extremamente emocionado e encorajado pela resposta genuína e afetuosa da nossa grande família de fãs do MAIDEN em todo o mundo.

A radioterapia é um processo cumulativo e continua a agir no corpo por três semanas após o tratamento, então por mais que as sete semanas de Bruce com o tratamento estejam completas, ele ainda terá um longo período de considerável dor e desconforto. Ele está felizmente começando sua recuperação e a dor vai continuar a diminuir e os inchaços a se reduzir nos próximos meses, quando ele poderá fazer uma tomografia. Só neste momento teremos confirmação de que o câncer está completamente destruído. Por outro lado, o prognóstico continua animador e todos estão otimistas para uma recuperação completa. Seguindo essa tomografia, vamos oficialmente atualizar nosso site no tempo apropriado, provavelmente no fim de maio.

Após tudo isso, ainda teremos mais alguns meses para que Bruce volte à sua forma completa. Naturalmente o resto da banda está dando total apoio e os planos do MAIDEN serão determinados pelo progresso de Bruce.

Por favor, continuem os pensamentos positivos. Eles são muito bem vindos.

Obrigado

Rod Smallwood".