Bruce Dickinson: câncer pode ter sido causado por sexo oral?

Recentemente Bruce Dickinson foi entrevistado pela @OpieRadio, onde falou sobre o tratamento do câncer e a sua recuperação, dentre outros assuntos. O vídeo de 19 minutos da conversa pode ser visto abaixo.

Um trecho curioso ocorre quando, ao ser perguntado como descobriu o tumor, Bruce explica que se diagnosticara seis semanas antes de ir até o médico, pois ainda estava gravando o novo álbum, "The Book Of Souls", mas na época ele achou um caroço do lado do pescoço que lhe parecia ser originário de uma gripe. Depois Bruce comenta ser curioso que este tipo de câncer afete a língua e garganta de homens acima dos 40 anos de idade e estar ligado, por razões ainda desconhecidas, ao vírus HPV, que é transmitido principalmente via sexo oral.

Bruce Dickinson: confirmando que o HPV foi causador do seu câncer

Claro, os entrevistadores não deixaram passar a oportunidade, citando inclusive o caso do ator Michael Douglas que foi diagnosticado com câncer na garganta e disse ter contraído por praticar bastante sexo oral, mas Bruce, rápido no golpe de espada, afirma que se fosse verdade, muitas mulheres homossexuais também sofreriam do mesmo mal:

"Na realidade, a coisa sobre o vírus HPV é que as pessoas não sabem muito sobre ele. Sim, ele pode, naturalmente, ser transmitido via contato sexual e coisas assim. Mas, por exemplo, não quero ser desrespeitoso, você não deveria esperar a mesma proporção de lésbicas afetadas? Mas a incidência nelas é 25% menor que nos homens. Parece ser algo que afeta um certo número de homens apenas".

Num outro ponto mais adiante da entrevista, Bruce menciona que conheceu muitos outros homens que também tiveram o mesmo tipo de tumor, mas eram sujeitos que nem tiveram dezenas de parceiras sexuais, ou seja, eram caras "normais".

Obs.: originalmente o texto acima teve como base a tradução de Michelle Ferreira Sanches, mas ela não autorizou seu uso, sendo assim este autor pede desculpas, tendo refeito partes da matéria usando como base o vídeo original e a transcrição feita pelo Blabbermouth.net.