Dave Mustaine: "Sei quem James Hetfield realmente é"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Dave Mustaine: "Sei quem James Hetfield realmente é"

Traduzido por Karina Detrigiachi | Fonte: Blabbermouth

  | Comentários:

O líder do MEGADETH, Dave Mustaine, recentemente concedeu uma entrevista para a revista alemã Autona, e abaixo podem ser conferidos alguns trechos da conversa:

Autona: Ontem, eu escutei novamente o álbum "Rust In Peace" e tenho uma pergunta pessoal sobre a música "Hangar 18". Você já se encontrou com um alien, já viu um UFO ou coisa parecida?

Mustaine: “Não sou eu na banda que acredito em marcianos, e sim o [baterista da formação original] Nick Menza. Eu escrevi essa música... ela tinha o nome de "N2RHQ" — era como os números da lateral do avião. Pois antes eu tinha visto um avião e disse ‘N2R’ e depois pensei...’Hmmm’...e foi assim que eu escolhi esse título - era um avião, e este era o número na parte lateral de um avião. Todos os aviões possuem números na lateral, assim como os carros. E pensei ‘Wow, 'N2RHQ’. E era uma coisa futurística... era um tipo de ficção científica onde eu iria para algum lugar do futuro - não que eu tenha visto um alien. Então Menza... ele é o cara que acredita em UFOs. Se você olhar no web site dele, ou escutar um de seus solos, ele meio que mostra onde ele está em sua vida, suas crenças. E Nick... ele disse uma coisa que eu achei realmente infantil e ofensiva; ele me falou que Jesus era um alien, e era por isso que ele podia levitar. E foi depois disso que eu parei de ter conversar sérias com o Nick. O que eu quero dizer é, eu acredito em Deus desde que eu era criança. A primeira estrofe de ‘Peace Sells... But Who's Buying?!’ diz, ‘O que você quer dizer com eu não acredito em Deus? Eu falo com ele todo dia.' Então, as pessoas que ouviram que eu havia me tornado cristão ficaram como 'Oh meu deus, ele vai se tornar um saco'. Bem, o fato de eu ser cristão não arruinou o novo álbum do MEGADETH, arruinou? Eu acho que não”.

Autona: Se você estivesse em uma ilha deserta - somente você, James Hetfield vocalista e guitarrista do METALLICA e possivelmente a atriz e modelo Carmen Electra - o que aconteceria se você tivesse de ficar lá por 30 dias?

Mustaine: Eu não sei... acho que provavelmente nós [o entrevistador sugere ‘jogar cartas?’] Não jogaríamos cartas. Acho que o James provavelmente assistiria eu e a Carmem nadando e o abandonando na ilha. Eu não sei... é uma pergunta esquisita. Não sei por que você perguntou isso. Poderia ter usado muitas pessoas ao invés do James. Eu não tenho problemas com o James, ele não me incomoda. Ele não me intimida. Eu conheço um James Hetfield diferente do que o que você conhece, isso porque eu sei quem ele realmente é. Todos dizem ‘James é um grande guitarrista, o cara com tatuagens e braços longos’ e coisas assim. Éramos jovens quando nos conhecemos, portanto sei quem ele é. Estar perto da Carmen Electra? Eu devo dizer que ela é uma garota muito, muito bonita - mas, você sabe, ela foi casada com o Dave Navarro e com o Dennis Rodman. Porque eu ia querer tocá-la depois disso?”.

Abaixo pode ser conferido um vídeo com a entrevista completa (em inglês):


Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Esta é uma matéria antiga do Whiplash.Net. Por que destacamos matérias antigas?

Metallica x Dave Mustaine

Todas as matérias sobre "Metallica x Dave Mustaine"

Metal Up Your Ass - Os primórdios do Metallica
Mustaine mostra interesse em turnê Metallica-Megadeth
'Chega de Lars', diz Dave Mustaine, do Megadeth
Megadeth x Metallica: Conheça as duas versões da história
Megadeth: Dave Mustaine fala sobre intrigas do Metallica
Dave Mustaine volta a falar do Metallica
Megadeth adia show e critica Metallica
Dave Mustaine pede perdão a todos
Lars, do Metallica, sacaneia Dave Mustaine
Dave Mustaine quer ser amigo do Metallica
Dave Mustaine alfineta Metallica em show
Mustaine: "Não há mais mágoa do Metallica"
Dave Mustaine: "sim, eu já perdoei o Metallica"
Metallica com Mustaine e Dave Ellefson
Metallica: "Não tenho problema com Mustaine", diz Lars
Metallica no Hall Of Fame: Jason e Rob sim, Mustaine não
Dave Mustaine: guitarrista afeminado no Metallica?
Metallica: Lars fala sobre relação com Dave Mustaine
David Ellefson: "o Metallica derrubou muitas barreiras"
Megadeth: carta aberta de Dave Mustaine ao Metallica
Metallica: "Dave Mustaine nunca tocou em nenhum dos álbuns"
Mustaine: "gostaria de ser nomeado junto com o Metallica"
Dave Mustaine: "estava falando com Lars Ulrich ao telefone"
Hetfield: egos, Mustaine, Load e homossexualidade no Metallica
Megadeth ou Metallica: texto aponta qual é a melhor banda
Mustaine: "James, Cliff e Kirk iam demitir Lars"
Metallica: Scott Ian nega afirmação de Mustaine
Mustaine: não mais lutando contra os demônios do Metallica
Mustaine: "Lars não conseguirá me deixar fora do RNR Hall!"
Mustaine sobre Lars: "Realmente tentei fazer as pazes!"
Metallica: "é por este motivo que Dave não está na banda"
Mustaine: por que ele perdeu seu emprego no Metallica?
Dave Mustaine: ameaça a jornalista por causa de entrevista
Mustaine: "eu nem te daria um tapa, porque merda esparrama"
Megadeth: jornalista rebate ofensas feitas por Mustaine
Mustaine x jornalista: a entrevista completa
Dave Mustaine: "Não há problemas entre mim e o Metallica!"
Jeff Young: Mustaine perdeu a chance de superar o Metallica
Humor: Ouça James Hetfield cantando Megadeth
Dave Mustaine: "Minha vida não se resume somente a brigas"
Megadeth: "somos todos parte do Metallica de alguma forma"
Mustaine: "Uma turnê Megadeth/Metallica seria ótimo"
Big Two: Metallica e Megadeth podem fazer turnê juntos?
Mustaine: "Metallica não seria o que é sem minhas canções"
Dave Mustaine: animado com relacionamento com o Metallica
Mustaine: "nós somos amigos agora", diz sobre o Metallica
Mustaine: "Quero um novo relacionamento com o Metallica!"
Dave Mustaine: Megadeth, Metallica e sua biografia
Megadeth: "Não estaríamos aqui sem o Metallica!"
Lars Ulrich: atrito entre Metallica e Megadeth nunca existiu?
Megadeth: Lars Ulrich em edição comemorativa de Peace Sells
Dave Mustaine: Magia Negra, Obama e Metallica
Megadeth: Mustaine quer supergrupo com James e Lars
Metallica: "The Unforgiven" é a música favorita de Mustaine
Dave Mustaine: "eu faria algo com James e Lars"
Metallica: Por que Lou Reed e Não Dave Mustaine?
Metallica: James Hetfield imitando Dave Mustaine na TV
James Hetfield: ensaio fotográfico com Dave Mustaine
Metallica: Dave Mustaine estará no show de hoje à noite
Metallica: vídeos da banda junto com Dave Mustaine
Metallica: Dave Mustaine fala sobre ter tocado com a banda
Dave Mustaine x Metallica: entenda a complicada relação
Dave Mustaine: "tocar com o Metallica foi purificador"


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Metallica x Dave Mustaine"
Todas as matérias sobre "Megadeth"
Todas as matérias sobre "Metallica"

Falsificação: polícia inglesa apreende camisetas falsas
Dio: Tributo faz jus à sua importância para a música pesada
Dedo x Palheta: Jason Newsted joga gasolina na fogueira do debate
Metallica: Vídeo oficial de "One" e "Orion" em Buenos Aires
Metallica: as mil expressões faciais de Lars Ulrich
Metallica: "Sempre seremos criativos", diz Kirk
Metallica: monstro de Jump In The Fire em edição limitada
Guitar World: 11 Álbuns Essenciais do Thrash Metal
Metallica: saiba quanto a banda faturou na América do Sul
Metallica: Confira "The Unforgiven" e "And Justice" na Argentina
Kiss: Paul Stanley continua questionando o Rock Hall Of Fame
Morbid Angel e Metallica: bandas em novo quadro do Arte Extrema
Metallica: banda disponibiliza imagens do show no Paraguai
Metallica: Assista vídeo oficial do show de Santiago
Rock e metal: o outro lado das capas de discos

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Karina Detrigiachi

Designer, nascida na cidade de São Paulo, Kari como é mais conhecida, cresceu ouvindo Deep Purple, Led Zeppelin, Skid Row e Alice Cooper. É apaixonada por todas as vertentes do Metal, porém ouve de tudo um pouco sem se prender a rótulos.

Mais matérias de Karina Detrigiachi no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas