Por Nathália Plá, Fonte: blabbermouth.net, Tradução
Enviar Correções  

O baterista original do BLACK SABBATH, Bill Ward — que anunciou novamente em maio que estava declinando juntar-se a seus antigos colegas de banda para as datas de shows marcadas para 2012, bem como para as gravações de um novo álbum, em virtude de uma desavença contratual — foi entrevistado para o "Black Sabbath And The Birth Of Heavy Metal", uma série de seis partes apresentada pelo Vice.

Falando sobre seu relacionamento com os outros membros do SABBATH e seus planos futuros, Ward disse ao frontman do EAGLES OF DEATH METAL, Jesse Hughes, que está apresentando o show (assista o vídeo abaixo), "Houve umas situações muito desconfortáveis nos últimos seis meses. Vamos ver no que vai dar. Mas hoje eu defendo meu lado. Por mais que os ame".

"Eu sempre vou tocar; isso é a minha vida".

Ele acrescentou, "Se há alguma longevidade no BLACK SABBATH, então eu quero fazer parte disso".

"Eu quero tocar hard rock. Eu quero tocar bateria bem alto. Eu adoro tocar com o Terry [baixista do SABBATH, Geezer Butler], eu adoro tocar com o Ozz [vocalista do SABBATH, Ozzy Osbourne] e eu adoro tocar com o Tony [Iommi, guitarrista do SABBATH]. Quando o Tony manda aqueles acordes formidáveis, eu ainda sinto o mesmo arrepio de quando nós éramos moleques de 18 anos. Isso não se foi. Ainda está lá".

"Eu me sinto muito, muito sortudo de poder ter música em meu coração e em minha alma".

Ward supostamente pediu a seus advogados que solicitassem ao SABBATH para retirar as fotos dele que a banda postou no site oficial do BLACK SABBATH "para que não desse ao público a falsa impressão sobre seu envolvimento na atual formação do BLACK SABBATH", de acordo com um comunicado divulgado pelo publicitário da banda.

O baixista Geezer Butler divulgou uma longa réplica em seu próprio site, escrevendo que Ward "não disse a nenhum de nós que ele tinha problemas com o contrato e, francamente, essas coisas são tratadas entre nossos representantes, e nunca entre nós quatro, muito menos publicamente".

Até o momento, Iommi disse à The Pulse Of Radio há um tempo que os membros do SABBATH mantiveram-se amigáveis mesmo havendo questões legais ou outros problemas acontecendo. "Sempre conversamos. Sempre nos mantemos em contato", ele disse. "Pode até haver um processo judicial entre a gente, mas ainda conversamos uns com os outros como se nada tivesse acontecido, sabe".

Ozzy, Iommi e Butler estão trabalhando em seu primeiro álbum em conjunto em 33 anos.

A série do Vice explora "a alma arranhada e as entranhas desgastadas do 'Black Sabbath e o nascimento do Heavy Metal' enquanto o apresentador conhece as bandas, roadies, jornalistas, groupies, designers e super fãs que estiveram lá desde o primeiro momento".

---

Black Sabbath x Bill Ward

Black Sabbath
Bill Ward ameaça abandonar reunião

Black Sabbath
Bill Ward oficialmente fora da reunião

Black Sabbath
Reunião pode ser mico do ano

Black Sabbath
Bill Ward espera "solução positiva"

Reunião do Black Sabbath
Dinheiro ainda é o principal?

Black Sabbath
Sharon Osbourne demitiu Bill Ward?

Black Sabbath
Filho de Bill Ward sai em sua defesa

Black Sabbath: no Facebook, fãs pedem retorno de Bill Ward

Black Sabbath
Sharon Osbourne nega demissão de Bill Ward

Black Sabbath, Bill Ward
"Go, Sabbath, go!"

Black Sabbath
Sharon reafirma não saber de nada

Black Sabbath
Bill Ward mantém esperança

Black Sabbath
Segundo Sharon, porta está aberta para Ward

Black Sabbath
Rick Rubin sai em defesa de Sharon

Black Sabbath
Bill Ward embarca pra Londres?

Primeiro de abril
Pronunciamento de Bill Ward é falso

Black Sabbath
Appice reforça que Ward tem que fazer a tour

Black Sabbath
Bill Ward oficialmente fora dos shows

Black Sabbath
Leia declaração de Bill Ward na íntegra

Black Sabbath
"apagando" Bill Ward em site oficial

Black Sabbath
Geezer confirma ensaios com Tommy Clufetos

Black Sabbath
Imagens foram mexidas a pedido de Bill Ward

Black Sabbath
Bill Ward retruca comunicado de Geezer

Black Sabbath
Ozzy Osbourne não descarta Bill Ward

Black Sabbath x Bill Ward
Advogados é que decidem

Black Sabbath
Esperanças de Bill Ward voltar à banda

Black Sabbath
Tony Martin indignado com a situação de Bill Ward

Black Sabbath
Má-forma de Ward prejudicou reunião segundo Ozzy

Ozzy sobre Ward
"Não podíamos mais deixar os fãs esperando!"

Ozzy Osbourne
"Quando Bill apareceu, ele parecia um velho"

Black Sabbath
"momento muito difícil", diz Ward sobre reunião

Black Sabbath
Iommi ainda não sabe porque Bill ficou de fora

Todas as matérias sobre "Black Sabbath x Bill Ward"