Pantera: Anselmo fala sobre Dimebag Darrell

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Por Karina Detrigiachi, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar correções  |  Comentários  | 

Matéria de 20/01/10. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

O vocalista Phil Anselmo (ex-PANTERA e atual DOWN) concedeu uma entrevista para a revista Metal Hammer, na qual falou sobre o falecido guitarrista "Dimebag" Darrell e tudo o que ocorreu após sua morte. Abaixo podem ser conferidos alguns trechos da conversa.

5000 acessosEm 10/08/1993: Euronymous é assassinado por Varg Vikernes5000 acessosAC/DC: Brian revela segredo obscuro de Angus Young

Você se lembra exatamente onde estava quando ouviu que Dimebag havia sido baleado no palco?

Anselmo: “Agora eu sei. Eu estava deitado em cima de minha casa. De fato, eu estava dormindo. O telefone tocou, eu atendi e por cerca de dois anos eu não lembrava quem havia me dado a notícia. E acabou... anos mais tarde me lembrei e descobri que era o Rex [Brown, ex-baixista do PANTERA e atual DOWN]... Dois anos depois... eu acho que eu estava drogado, e sim, eu estava deitado em cima da minha casa... Eu estava sentindo muita dor e o que aconteceu em seguida foi a gota d’água.”

A Rita [Haney, namorada a muitos anos do Dimebag] disse [durante uma entrevista ao Guitar World em 2008]: "Se o Phil não tivesse desistido do PANTERA, o Darrell não teria tocado naquela merda de lugar onde o cara [Nathan Gale] o acertou." Como você responde a isso?

Anselmo: “Bem, veja... você sabe... Poucas pessoas sabem, e acho que agora todos saberão, eu e a Rita nos encontramos pela primeira vez [depois da morte de Dimebag] em Londres."

Anselmo: "Tudo o que foi dito antes, mais uma vez, você está sentindo dor, uma dor crônica, e a dor pode vir de várias formas – uma dor mental, a dor da alma, a dor do coração... Sabe, a Rita fez o máximo que pode para manter viva a memória do Dimebag e ela não tem vergonha de admitir isso, então, eu a perdôo por qualquer comentário deste tipo.
Sabe, isso não é uma coisa sensata a dizer, necessariamente, mas que remete, a mim quando eu estava sofrendo muito e toda a minha raiva estava voltada para as coisas erradas, com foco em pessoas erradas, ofendendo as pessoas erradas. Eu sou o alvo mais visível e óbvio, mas desde que nós [Rita e eu] conversamos, eu acho que há uma paz entre nós dois. Ela sabe, e eu sei, que há amor entre ela e eu como amigos. Há um tipo diferente de proximidade."

Anselmo: "Quando você toca em uma banda com alguém por tanto tempo, é um casamento. Você acorda ao lado destas pessoas, escova os dentes na mesma pia, defeca na mesma privada ... Você vive com essas pessoas todos os dias, acorrentado pelo tornozelo, por isso, creio eu que ela também entende. E eu a entendo, e foi uma reunião de paz."

Anselmo: "E estes comentários cheios de raiva, estas palavras de ódio que todos leram, apenas os informo que é uma pena que a nossa raiva tenha de ser exposta ao público, porque a raiva é apenas um momento e ela vai passar. E há outras coisas que duram uma vida, e essa é a parte da cura, e é muito melhor e muito mais produtivo nos curarmos juntos, para curar de um mesmo lado, ao invés de um contra o outro, e acho que nós chegamos a esse ponto e, é um ponto muito melhor de se estar.”

Você não foi convidado para o funeral do Dimebag. Você acha que isso foi justo?

Anselmo: “Às vezes eu ainda sinto um pouco de raiva e me arrependo um pouco. Às vezes eu sinto que eu simplesmente deveria ter ido ao funeral, porque eu não acho que ninguém teria feito algo de ofensivo contra mim.”

Você teria dito alguma coisa?

Anselmo: “Sim, com certeza.”

Como o quê?

Anselmo: “Eu não sei. Eu não posso responder essa pergunta porque isso foi naquela época."

Anselmo: "Eu gostaria de ter dito algo que tivesse restringido a boca e a opinião das pessoas e que tivesse nos unido, de modo que nesse dia, aquele triste, triste dia, a partir daquele momento, poderia ter sido uma cura em conjunto, que mais uma vez, ressalto que é algo muito mais produtivo.”

Agora você está falando sobre o Vinnie [Paul Abbott, baterista da formação original do PANTERA e irmão do Dimebag]?

Anselmo: “Estou me referindo a todo mundo. Estou me referindo ao Vinnie, estou me referindo a todos da equipe do PANTERA, à equipe de turnê, à Rita, estou me referindo a todos eles, pois eu os amo. Pois estou com 41 anos e eu olho pra trás e vejo que eles são minha família. Eles eram minha família e eu era a deles. Há amor no meu coração. Isso é tudo o que posso dizer.”

Então, você claramente lamenta as coisas que foram ditas, como na Metal Hammer, por exemplo, [referindo-se a uma entrevista de 2004, em que Anselmo disse ao Dime, "Fisicamente, é claro, ele merece ser espancado."]?

Anselmo: “Eu lamento pela Metal Hammer ter publicado estas coisas de uma forma na qual soou sério, como uma séria ameaça. Lamento que os entrevistadores, não apenas os entrevistadores da Hammer, mas de várias revistas diferentes, antes mesmo de começar a entrevista... eles me contavam histórias horríveis sobre como Vinnie e Darrell tinham dito isto e aquilo sobre mim, que eles me odiavam e que haviam me difamado e xingado, e eles me deixavam puto antes mesmo da entrevista sequer começar. Lamento ter sido manipulado por esses filhos da puta 'que propositalmente criam intrigas' em troca de nada. Isso é algo que realmente lamento.”

GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Trolls e chatos que quebram estas regras podem ser banidos. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Morte de Dimebag Darrell

5000 acessosA este "mundo maravilhoso"5000 acessosMetal: estilo musical ou semeador da violência?5000 acessosMetal mortal ou ignorância descomunal?5000 acessosO Heavy Metal e a panela de pressão5000 acessosEm 09/12/2004: Dimebag Darrel é assassinado a tiros durante show5000 acessosNathan "Nate" Gale: O assassino de Dimebag Darrell5000 acessosDamageplan: Globo explora negativamente morte de Darrell3994 acessosAquiles Priester comenta morte de Dimebag3511 acessosOzzy 'chocado' com assassinato de Darrell2039 acessosAssassino de Dimebag seria paranóico1780 acessosLeia alguns dos depoimentos sobre Darrell3547 acessosLars Ulrich comenta a morte de Darrel702 acessosFuneral de Darrell será cerimônia privada591 acessosDepoimento sobre morte de Darrell em áudio2637 acessosSebatian Bach homenageia Dimebag Darrel2227 acessosDarrell será enterrado em um caixão do KISS4133 acessosCharge critica editorial de Arnaldo Jabor5000 acessosPhil Anselmo comenta morte de Dimebag5000 acessosAnselmo não foi ao enterro de Dimebag3989 acessosJornal americano desclassifica Dimebag2570 acessosPhil Anselmo: 'Não tive chance de dizer adeus do modo certo'751 acessosTecladista do Deep Purple lembra Darrell569 acessosDon Dokken comenta a morte de Dimebag1379 acessosAnthrax: Scott Ian comenta sobre armas e Dimebag Darrell1860 acessosBuckethead: Ouça homenagem do guitarrista a Dimebag2959 acessosTony Iommi comenta morte de Dimebag2203 acessosCapdown ironiza morte de Dimebag3289 acessosRoadies comentam assassinato de Dimebag1029 acessosLinha de roupas em tributo a Dimebag865 acessosRoupas em tributo a Dimebag Darrell4633 acessosMãe do assassino de Dimebag fala na TV2597 acessosBlack Label Society grava videoclipe tributo a Dimebag4768 acessosClipe do Black Label Society presta homenagem a Dimebag5000 acessosCanção nova do Nickelback tem solo inédito de Dimebag1722 acessosVinnie Paul comenta videoclipe em homenagem a Dimebag776 acessosOuça tributo de bandas italianas para Dimebag Darrell2873 acessosBanda de Country grava tributo a Dimebag Darrell Abbott700 acessosTributo a Dimebag reúne grandes nomes do Metal nacional5000 acessosPhil Anselmo fala sobre Dimebag Darrell899 acessosFamília de Dimebag processará casa de shows5000 acessosBandas evitam local onde Dimebag morreu5000 acessosFã de Dimebag Darrell se encrenca na escola668 acessosMegatributo a Dimebag será realizado nos EUA422 acessosProjeto inacabado de Dimebag sai em abril5000 acessosOficial que matou assassino de Dimebag louvado608 acessosÁlbum póstumo de Dimebag Darrell chega em maio592 acessosAssista trailer de tributo a Dimebag Darrel3101 acessosBlaze presta homenagem a Dimebag e Cobain5000 acessosVinnie Paul - Pelo legado de Dimebag Darrell2711 acessosChuck, Dimebag: homenagem em muro no Canadá2855 acessosMorte de Dimebag não será tema de reencenação5000 acessosZakk Wylde: sempre nos lembraremos de Dimebag2948 acessosVinnie Paul: orgulho de Dimebag Darrel5000 acessosDimebag: mensagem do além em anúncio de série britânica5000 acessosVinnie: "Dimebag gostaria do Rebel Meets Rebel"1307 acessosMachine Head falará sobre Dimebag Darrell5000 acessosBlack Label Society: a falta que faz Dimebag Darrel1377 acessosDimebag: Vítimas de tiroteio são relembradas5000 acessosFãs processam clube pela morte de Dimebag3809 acessosOzzy e Frehley no "Dimebag Art Tribute"5000 acessosLivro detalha a morte de Dimebag Darrell5000 acessosDimebag: Autor de livro tece comentários sobre o assassinato3124 acessosTim "Ripper" Owens fala sobre Dimebag Darrell2173 acessosDimebag: fotos do show-tributo no NAMM1705 acessosExplicações do autor de livro sobre Dimebag3282 acessosSingle do Nickelback em homenagem a Dimebag2727 acessos"Livro não é uma biografia sobre Dimebag"2028 acessosDimebag Darrell na Calçada da Fama do Rock5000 acessosMachine Head: "Dimebag não era humano"3015 acessosKiss: Ace leiloa guitarra em tributo a Dimebag705 acessosMeldrum presta homenagem ao vivo a Dimebag5000 acessosPhilip Anselmo: "Houve apenas um Dimebag"5000 acessosDimebag Darrell: namorada fala sobre a vida e a morte do músico5000 acessosVinnie Paul: "Dimebag estaria orgulhoso de nós"2134 acessosVinnie Paul sobre Dimebag: "a melhor química"5000 acessos"Anselmo, o rei da mentira", diz namorada de Dime5000 acessosEm 08/12/2004: Dimebag Darrel é assassinado durante show1570 acessosVinnie Paul diz que Dimebag está com ele no HellYeah5000 acessosPantera: "Phil Anselmo é um canalha", diz ex de Dimebag3635 acessosLivro sobre assassinato de Dimebag está online5000 acessosPantera: namorada de Dimebag fala mais sobre Anselmo2273 acessosTim Ripper Owens participa de tributo a Dimebag2520 acessosOuça tributo a Dimebag com "Ripper" Owens e Ellefson1122 acessosGod Forbid: título de CD veio da morte de Dimebag4028 acessosMúsicos se juntam em tributo a Dimebag Darrell5000 acessosPhil Anselmo: drogas, Dimebag e relação de Pantera e Slayer3319 acessosVinnie Paul: lucrando indevidamente com legado de Dimebag?5000 acessosQuando shows dão errado: 25 apresentações desastrosas5000 acessosCharges: Maurício Ricardo fala sobre Jabor, Dimebag, emos5000 acessosPantera: mãe do assassino de Dimebag em programa de TV3157 acessosKisser: "Dimebag, um gigante que não vai ser esquecido"187 acessosDimebag: Rodrigo Y Gabriela dedicam música ao guitarrista5000 acessosDown: "por que não culpar o cara que matou Dimebag?"5000 acessosGene Simmons: "Mandei o último caixão do Kiss para Dimebag!"3883 acessosDimebag Darrell: pintura retratando morte será leiloada5000 acessosZakk Wylde: cover do Pantera para tributo a Dimebag2104 acessosDimebag Darrell: confira faixas de tributo ao guitarrista2968 acessosDimebag Darrell: revista lança CD em tributo ao guitarrista1581 acessosMachine Head: homenagem para Dimebag Darrell3627 acessosDimebag Darrell: ouça prévia de todos os covers do tributo1100 acessosUnearth: música do pantera em tributo a Dimebag Darrell4387 acessosAnselmo sobre Dimebag: "A cada ano fica mais difícil"4301 acessosPhil Anselmo: "Nunca mais conhecerei alguém como Dimebag"3828 acessosMustaine: comparando "stagedivers" com assassino de Dimebag5000 acessosDimebag Darrell: guitarra de Van Halen num caixão do Kiss5000 acessosPhilip Anselmo: "nunca houve um guitarrista como Dimebag"5000 acessosDave Grohl: "Dimebag era o cara mais legal do mundo!"3200 acessosVinnie Paul: inspiração do espirito e energia de Dimebag4738 acessosDimebag Darrell: vídeo do tributo com convidados no Kansas5000 acessosPantera: "todos nós éramos alvos do assassino de Dimebag"3538 acessosRobb Flynn: a morte de Dimebag e o comportamento da Internet3033 acessosPantera: Perfil oficial comenta morte de Christina Grimmie5000 acessosDimebag: Rede de TV libera fotos inéditas da cena do crime5000 acessosDimebag: ex-produtor enojado com TV que publicou fotos da cena do crime2615 acessosDimebag: Dono do local onde guitarrista foi morto relembra momentos de terror0 acessosTodas as matérias sobre "Morte de Dimebag Darrell"

0 acessosTodas as matérias da seção Notícias0 acessosTodas as matérias sobre "Morte de Dimebag Darrell"0 acessosTodas as matérias sobre "Pantera"

Em 10/08/1993Em 10/08/1993
Euronymous é assassinado por Varg Vikernes

AC/DCAC/DC
Brian revela segredo obscuro de Angus Young

Timo TolkkiTimo Tolkki
Surtando no Facebook com a filha contra brasileiros?

5000 acessosMetallica: foto rara de formação original do grupo5000 acessosJared Leto: a reação ao se ver no papel do Coringa5000 acessosCâncer na língua: Os músicos que sofreram deste mal5000 acessosAngra: Rafael Bittencourt fala de racismo, carnaval e Megadeth5000 acessosTony Martin: "apagado da história do Sabbath"4958 acessosNergal Darski: A música extrema de hoje é masturbação entediante

Sobre Karina Detrigiachi

Designer, nascida na cidade de São Paulo, Kari como é mais conhecida, cresceu ouvindo Deep Purple, Led Zeppelin, Skid Row e Alice Cooper. É apaixonada por todas as vertentes do Metal, porém ouve de tudo um pouco sem se prender a rótulos.

Mais matérias de Karina Detrigiachi no Whiplash.Net.

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em fevereiro: 1.218.643 visitantes, 2.740.135 visitas, 6.216.850 pageviews.

Usuários online