Com shows marcados no Brasil em 2026, Nazareth anuncia novo vocalista
A farsa da falta de público: por que a indústria musical insiste em abandonar o Nordeste
Cinco músicos brasileiros que integram bandas gringas
Disco do Pink Floyd atinge o topo das paradas do Reino Unido 50 anos após lançamento
A banda que John Paul Jones considerava num patamar acima do Led Zeppelin
A lendária banda de rock que Robert Plant considera muito "chata, óbvia e triste"
Dirk Verbeuren relembra como foi seu primeiro contato com o Megadeth
Turnês não rendem dinheiro, diz Gary Holt: "A gente toca para você vir visitar a nossa loja"
Blaze Bayley relembra reação de Steve Harris ao ser apresentado a "Man on the Edge"
"M*rda de cachorro": a opinião de Liam Gallagher (Oasis) sobre o heavy metal
O vocalista que irritou James Hetfield por cantar bem demais; "ele continua me desafiando"
O clássico imortal do Aerosmith que fez Steven Tyler chorar
O megavocalista que Axl Rose teve como seu maior professor; "eu não sei onde eu estaria"
Robb Flynn defende o Bring me the Horizon da "polícia do metal"
A melhor música do Pink Floyd para Rob Halford, que lamenta muitos não compreenderem a letra
Mark Knopfler explica por que não se considera um cantor, e diz quem o inspirou a cantar
A maior fraqueza do lendário Slash na guitarra, segundo o próprio guitarrista
O hit de Cazuza que homenageia político dos anos 1980: "Ele não era o galã do Brasil?"
Jack Endino: produtor pede desculpas a brasileiros após críticas
Por Breno Airan
Fonte: Rock na Velha
Postado em 26 de janeiro de 2013
O furor causado depois de uma declaração do produtor estadunidense Jack Endino ganhou uma repercussão maior do que a que ele esperava.
Tudo porque uma banda da Paraíba, a THE NOYZY, mandou um material para que fosse analisado.
Segundo Endino, a parte instrumental deles estava nos conformes, no entanto, a dicção do vocalista ÍKARO MAX estava a desejar.
Desta feita, o produtor – que já trabalhou com bandas como NIRVANA, MUDHONEY, BRUCE DICKINSON, THERAPHY?, HIGH ON FIRE e até os TITÃS – fez seus apontamentos para a banda e, empolgado, pôs em seu perfil do Facebook que não entendia o porquê de os brasileiros insistirem em cantar em língua inglesa, deixando a nativa de lado.
"Qual o sentido disso? Nunca vai dar o sucesso a vocês fora do Brasil e eu não vejo como isso pode ser um sucesso DENTRO do país", coloca.
Leia o seu desabafo clicando no link abaixo:
Após uma chuva de críticas à sua posição e ao modo como falou, ele pediu desculpas na rede social: "OK! OK! PERDÃO, PESSOAL! Eu não tive a intenção de deixar ninguém com raiva. Eu NÃO estou rindo de vocês. Eu amo o Brasil e a música brasileira. Obviamente, eu não estou escutando as bandas certas... e, obviamente, eu estou COMPLETAMENTE errado!!!".
"Mas escutem...", continua Endino, "eu não entendi isso quando estive na Alemanha, ou em Portugal, ou no México ou na Itália. Simplesmente parece estranho a mim alguém escrever letras de Rock em uma língua que não é a sua nativa. Eu GOSTO de português... Eu GOSTO de espanhol... Mas eu nunca tentaria escrever músicas nestes idiomas, porque já é difícil o suficiente fazê-lo em inglês. O Brasil é um GIGANTE musical. Por que o inglês? Esse é meu simples questionamento".
Em seguida, o produtor relatou que havia escrito aquilo tudo com certa carga de emoção e adiantou: "Isso não é apenas sobre o Brasil, agora. Eu sei que é Rock N’ Roll e não há regras. Decerto, vocês são livres para cantar no idioma que quiserem, que nem todo mundo no seu país pode entender. MAS, se você não for bom naquela língua, então NINGUÉM vai te entender... você vai estar cantado pra NINGUÉM!".
Jack Endino - A opinião polêmica sobre as bandas brasileiras
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Atualização: 32 dos 34 citados em "Nome aos Bois", do Titãs, morreram
O álbum do rock nacional dos anos 1980 que Prince ouviu e gostou muito do trabalho
Regis Tadeu explica se reunião do Barão Vermelho terá tanto sucesso como a dos Titãs
Titãs anuncia primeiras datas da turnê que celebra os 40 anos de "Cabeça Dinossauro"
O clássico do rock nacional cujo refrão é cantado onze vezes em quatro minutos
A maior banda do Brasil de todos os tempos, segundo Andreas Kisser do Sepultura
){kind=small}