PJ, baixista do Jota Quest, se manifesta após veiculação infundada de seu falecimento
"Quando ele cuspiu em mim, bati na cara dele", contou Ney Matogrosso sobre briga com Cazuza
Irritado, Lobão criou uma música que salvou vidas e se transformou num hit
O álbum que para Ozzy Osbourne "não tem uma música fraca na lista"
Alex Van Halen explica porque nem sequer mencionou Sammy Hagar em sua autobiografia
Regis Tadeu explica porque o Linkin Park melhorou com a Emily Armstrong no vocal
O megahit do RPM que todos pensam ser sobre amor e não é, segundo Paulo Ricardo
Metalium anuncia turnê latino-americana para 2025
Os 5 melhores guitarristas de todos os tempos segundo Kerry King
"Completamente desrespeitoso": baixista Jim Sheppard detona reunião do Nevermore
Produtor explica possíveis motivos que levaram ao cancelamento do show do Shamangra
A lendária gravação em estúdio que o AC/DC jamais conseguiu replicar ao vivo
O hit do Barão Vermelho assinado por Cazuza, Roberto Frejat e Clarice Lispector
A banda de Rock Progressivo que apresentou o som do Metal para o Black Sabbath
Regis Tadeu explica os erros na ida de Eloy Casagrande do Sepultura para o Slipknot
Dia do Professor: dez discos que são verdadeiras aulas de heavy metal
Os melhores filmes com temática RockJack Endino: comentários de estrelas sobre a polêmica
Por Breno Airan
Fonte: Rock na Velha
Postado em 28 de janeiro de 2013
Quando criança, em contato primeiro com o Rock N’ Roll, o guitarrista do SEPULTURA, ANDREAS KISSER, afirmou que, ao escutar bandas como IRON MAIDEN e KISS, o que importava era o ritmo.
Só depois ele teve um contato mais apurado com a língua inglesa e pôde, assim, entender do que as letras se tratavam.
Segundo ele, em entrevista ao portal G1, "o lance de cantar em inglês não é somente do brasileiro" e citou grupos como o SCORPIONS, da Alemanha, e o LOUDNESS, do Japão.
Kisser só entrou no debate porque seu grupo foi citado pelo produtor estadunidense Jack Endino, o qual criticou bandas brasileiras que primam por cantar em inglês.
Mais tarde, após uma chuva de críticas à sua posição e à maneira como falou, ele pediu desculpas. Confira no link abaixo:
Para o guitarrista do Sepultura, "o inglês se tornou a língua do Rock".
"E", concordando neste ponto com Endino, "realmente o inglês tem que ser compreensível, com o cuidado de saber a gramática para não achar que está falando uma coisa e passando outra. Tem muito rap americano que eles nem entendem, cheio de gíria e duplo sentido. No final, é o ritmo que importa".
O vocalista do ALMAH e ex-ANGRA, EDU FALASCHI, também deixou seu apontamento: "Bandas gigantes também tinham inglês ‘ruim’ aos ouvidos dos EUA. Por exemplo, o Scorpions, alemão, no início era motivo de piada por causa do sotaque germânico do Klaus Meine; o A-há, norueguês, cantou em inglês errado ‘take on me, take me on’. Kurt Cobain, americano, cantava em inglês tão ‘arrastado’ que nem os próprios entendiam suas palavras". Um detalhe interessante é que Endino foi produtor do debut do NIRVANA, o Bleach, em 1989.
Outro vocalista que não deixou por menos foi o do KRISIUN, ALEX CAMARGO. "Esse cidadão foi arrogante e preconceituoso ao tentar chamar atenção com uma opinião descabida sobre algo que, pelo jeito, não conhece", pontua.
Jack Endino - A opinião polêmica sobre as bandas brasileiras
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Metal sem fronteiras: 5 bandas que redefinem o gênero e expandem horizontes
Greyson Nekrutman faz "resumo" de seu primeiro ano como baterista do Sepultura
É como colocar um motor novo num carro velho, diz Max sobre regravações de álbuns do Sepultura
Max Cavalera ficou incomodado com a fama alcançada na época de "Roots"
Primeiro show de Max Cavalera teve público pequeno (e só três pessoas gostaram)
Em 2015, Max explicou por que achava reunião do Sepultura improvável
"O que quer que esteja por vir, seja o que for, eu encaro", diz Max Cavalera
A banda que mudou para sempre a vida de Max Cavalera
){kind=small}