Matérias Mais Lidas

Dio: o dia em que tomou bolo da Mtv e foi tomar sopa em churrascaria no BrasilDio: o dia em que tomou bolo da Mtv e foi tomar sopa em churrascaria no Brasil

Possessed: após 30 anos em cadeira de rodas, Jeff Becerra volta a andarPossessed: após 30 anos em cadeira de rodas, Jeff Becerra volta a andar

Iron Maiden: Nicko diz a reação da banda quando um produtor fala que uma música é longaIron Maiden: Nicko diz a reação da banda quando um produtor fala que uma música é longa

Guns N' Roses: Axl Rose culpa intoxicação alimentar por performance ruim em ChicagoGuns N' Roses: Axl Rose culpa intoxicação alimentar por performance ruim em Chicago

Raimundos: por que Rodolfo não queria gravar Selim e como foi convencido do contrárioRaimundos: por que Rodolfo não queria gravar "Selim" e como foi convencido do contrário

Lista: 5 álbuns de metal que serão lançados em outubro e merecem sua atençãoLista: 5 álbuns de metal que serão lançados em outubro e merecem sua atenção

Kirk Hammett: ele descreve com detalhes briga de Axl Rose e Kurt Cobain no VMA 1992Kirk Hammett: ele descreve com detalhes briga de Axl Rose e Kurt Cobain no VMA 1992

Judas Priest: confira show em Michigan cheio de raridadesJudas Priest: confira show em Michigan cheio de raridades

Metallica: por que The Blacklist foi gravado por artistas de tantos estilos?Metallica: por que "The Blacklist" foi gravado por artistas de tantos estilos?

Freddie Mercury: um relato detalhado sobre as suas últimas horasFreddie Mercury: um relato detalhado sobre as suas últimas horas

Rush: como eles dividiam grana das composições e como eram os egos, segundo Geddy LeeRush: como eles dividiam grana das composições e como eram os egos, segundo Geddy Lee

Soulfly: Marc critica inatividade na pandemia; poderiam ter feito como o SepulturaSoulfly: Marc critica inatividade na pandemia; "poderiam ter feito como o Sepultura"

Matanza: do dinheiro ao cansaço, Jimmy London conta por que a banda acabouMatanza: do dinheiro ao cansaço, Jimmy London conta por que a banda acabou

Metallica: Hetfield reage a torcida que cantou Enter Sandman e distorceu sismógrafoMetallica: Hetfield reage a torcida que cantou Enter Sandman e distorceu sismógrafo

Sepultura: quando Steve Vai ficou travado ao tentar tocar Roots Bloody RootsSepultura: quando Steve Vai ficou travado ao tentar tocar "Roots Bloody Roots"


Tunecore 2

Jack Endino: A crítica do produtor a brasileiros que cantam em inglês

Por Breno Airan
Fonte: Rock na Velha
Em 24/01/13

O produtor estadunidense Jack Endino – mundialmente conhecido por pôr na praça o debut do NIRVANA – criticou em 2013 as bandas brasileiras que insistem em compor suas canções em língua inglesa.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

O desabafo dele foi feito em seu Facebook e gerou um sem número de críticas.

"Bandas brasileiras!!! POR QUE VOCÊS ESTÃO CANTANDO EM INGLÊS? EU NUNCA CONSIGO ENTENDER UMA PALAVRA!", pontuou.

Mas ele nada tem contra grupos tupiniquins, afinal, já produziu álbuns de artistas como os Titãs e Nando Reis.

Endino continuou sua crítica: "Qual o sentido disso? Nunca vai dar o sucesso a vocês fora do Brasil e eu não vejo como isso pode ser um sucesso DENTRO do Brasil. Sim, eu sei que Sepultura fez isso, mas o inglês deles era excelente, as letras deles eram boas e eles faziam parte de uma gravadora internacional de Metal. Quem mais conseguiu isso? Eu estou perplexo e intrigado com isso".

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Em três horas, havia mais de 250 comentários – alguns apoiando-o.

(Veja a postagem aqui em inglês)

Em sua maioria, contudo, as recomendações não eram das melhores, havendo xingamentos ou mesmo vários "escute, antes de falar algo".

Outros usuários da rede social ironizavam: "E se as bandas cantarem em português? Você entenderá alguma coisa?!".

A vocalista e baixista do power trio NERVOSA, FERNANDA LIRA, colocou: "Minha banda não é e nunca vai ser um SEPULTURA, mas existem muitos grupos que podem cantar com uma boa pronúncia, a exemplo do Korzus, Torture Squad e várias outras. Você não está errado quando diz que há muitas bandas que não tem sotaque perfeito ou mesmo razoável, mas não é exclusividade do brasileiro – isso acontece com todos que tentam falar outra língua [...] Eu acho que algumas pessoas que tentam manter seus sonhos vivos podem ter se sentido ofendidas".

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

SIMONE DO VALE, ex-baixista da banda carioca AUTORAMAS – que inclusive compõe em português –, também ficou sentida. "Como brasileira, eu sinto que este post é repugnante. Não é dessa maneira que uma pessoa como você deve tratar os garotos", escreveu ela.


Segue adendo à nota enviado por André Wesley...

Tudo começou quando Phelipe Andrew, baixista da banda pessoense The Noyzy, enviou pelo Facebook, o link do EP de sua banda a Jack Endino, e então, ele comentou: "A música soa bem mas não entendo nada das palavras (em inglês)".

Leia abaixo entrevista com a banda sobre o ocorrido, postada no G1.

http://g1.globo.com/pb/paraiba/noticia/2013/01/vi-um-toque-maldoso-diz-banda-que-motivou-comentario-de-jack-endino.html

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal


Jack Endino - A opinião polêmica sobre as bandas brasileiras

Jack Endino: Blog do Brunocos entrevista o produtor

Jack Endino: produtor pede desculpas a brasileiros após críticasJack Endino
Produtor pede desculpas a brasileiros após críticas

Jack Endino: comentários de estrelas sobre a polêmicaJack Endino
Comentários de estrelas sobre a polêmica

Andre Matos: Endino mostra ignorância em relação à cena rockAndre Matos
Endino mostra ignorância em relação à cena rock

Aliterasom: Jack Endino, "O Inferno São Os Outros"

Edu Falaschi: resposta a Jack Endino na íntegraEdu Falaschi
Resposta a Jack Endino na íntegra

Jack Endino: assumindo mais uma produção brasileira após polêmica

Immortal Guardian: "Sou brasileiro e canto nos EUA! Fuck you, Jack Endino!"

Todas as matérias sobre "Jack Endino - A opinião polêmica sobre as bandas brasileiras"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Stamp
publicidade
Ademir Barbosa Silva | Alexandre Faria Abelleira | Andre Sugaroni | André Silva Eleutério | Antonio Fernando Klinke Filho | Bruno Franca Passamani | Caetano Nunes Almeida | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Eduardo Ramos | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cristofer Weber | César Augusto Camazzola | Dalmar Costa V. Soares | Daniel Rodrigo Landmann | Décio Demonti Rosa | Efrem Maranhao Filho | Eric Fernando Rodrigues | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Filipe Matzembacher | Gabriel Fenili | Helênio Prado | Henrique Haag Ribacki | Jesse Silva | José Patrick de Souza | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcelo H G Batista | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Reginaldo Tozatti | Ricardo Cunha | Ricardo Dornas Marins | Sergio Luis Anaga | Sergio Ricardo Correa dos Santos | Tales Dors Ciprandi | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Tom Paes | Vinicius Valter de Lemos | Wendel F. da Silva
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp

Jack Endino: A crítica do produtor a brasileiros que cantam em inglêsJack Endino
A crítica do produtor a brasileiros que cantam em inglês


Black Sabbath: um Tony Iommi que você não conheciaBlack Sabbath
Um Tony Iommi que você não conhecia

The Voice Kids: garotinha canta Led Zeppelin e conquista todosThe Voice Kids
Garotinha canta Led Zeppelin e conquista todos


Sobre Breno Airan

Acima de tudo, um forte. Ser roqueiro no Nordeste é estar cercado de olhares de soslaio. Mas ele sabe ser simpático. Começou a escutar Heavy Metal ainda na barriga da mãe. A seu pai, uma verdadeira enciclopédia do estilo, deve tudo. Aos 14 anos, pediu para uma tia R$ 12 de presente de Natal, foi a uma loja de CDs usados e catou logo o "Rust in Peace", do Megadeth - em perfeito estado, inclusive. Daí por diante, a paixão só vem aumentando. É editor do blog Rock na Velha, integrante do blog Combe do Iommi e colaborador da revista alagoana Rock Meeting. Ainda tem tempo para ser jornalista e de tocar baixo em sua banda de Hard Rock, a Azul Manteiga.

Mais matérias de Breno Airan.