WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

O que segue abaixo é uma tradução do post de Bach na íntegra.

“Eu estou atônito, em choque e devastado em relatar que minha casa de 21 anos, a minha casa que apareceu no MTV Cribs, foi destruída, condenada e declarada inabitável devido ao intenso alagamento cortesia do furacão Irene.

As boas notícias são que toda a arte do meu pai, incluindo o mural de 5 metros e meio com a capa de “Slave to the Grind”, está bem. Meus filhos e amigos tiraram todas as peças pro segundo andar da estrutura antes do Irene destruir nossa casa. Minha coleção de revistas em quadrinhos da Era de Prata das HQ está toda no terceiro nível, com os arquivos de David Bierk, que é um andar totalmente seco. Mas agora não podemos entrar na casa ainda para pegar tudo porque a fundação cedeu e a casa poderia, em tese, cair a qualquer segundo. Estamos trabalhando com a polícia e o corpo de bombeiros para desligar a eletricidade de modo que ninguém seja eletrocutado entrando na casa. Tão logo a força seja desligada, nós vamos bombear a água pra fora do porão e resgatar o que podemos. Tudo será posto em outro espaço para armazenamento e iremos nivelar a casa.

Isso me ensinou que as melhores coisas na vida são de fato ‘grátis’. O que me deixa feliz é que meus filhos e minha ex-esposa estão seguros. O trabalho de meu pai está intacto. Ninguém se feriu. Meus livros de recortes com memórias de minha vida estão sãos e secos. As únicas coisas que estão me fazendo rir hoje são mandar o CD do Black Veil Brides Set The World on Fire no talo uma vez atrás da outra. Estou enviando mensagens para Danny do Asking Alexandria que pode ser meu novo colega de casa em Los Angeles. Recebendo mensagens de minha namorada Minnie em Los Angeles certificando-se de que estou bem e tentando me animar. Meus vizinhos em Nova Jérsei em volta de minha casa, me ligando, oferecendo ajuda de toda maneira que eles podem. Essas coisas significam mais pra mim do que meras posses.

Eu tenho segurado minha casa desde dezembro, quando demos entrada na papelada do meu divórcio. Eu não conseguia me desfazer da única casa que eu jamais conheci. Bem, Deus tem outros planos pra mim, parece. Ele tomou as decisões dele pra mim. Minha casa foi tirada por um ‘Ato de Deus’. Eu acho que ele está me dando um empurrão muito necessário, é isso. Nova Jérsei, muito obrigado pelos 25 anos de rock n’ roll. Acabou tudo agora. Eu sempre vou amar Nova Jérsei, mas agora literalmente não há nada mais pra mim aqui a não ser memórias de uma vida passada.

Olá, Los Angeles. Olá, vida nova. Eis-me aqui. É hora de um novo começo.”

Sebastian Bach: Irene inunda casa e raridades são perdidas
Skid Row: guitarrista comenta perda de material antigo

Esta é uma matéria antiga do site Whiplash.Net. Quer saber por que destacamos matérias antigas?

Fonte: Site do LoKaos Rock Show | Enviar correção | Estatísticas

Comprar Sebastian Bach (CDs, DVDs, camisetas, etc) pelos melhores preços