Lamb of God: marcada a data do julgamento de Randy Blythe
Por Nathália Plá
Fonte: blabbermouth.net
Postado em 14 de dezembro de 2012
De acordo com o Prague Post, o frontman do LAMB OF GOD, Randy Blythe será julgado no dia 4 de fevereiro de 2013, pelas acusações de homicídio pela morte de um fã em um show em Praga há dois anos atrás. A data foi confirmada pela Corte Municipal, de acordo com o site.
A Corte originalmente tinha três meses para marcar uma data para o julgamento após ter anunciado no dia 3 de dezembro que Blythe fora oficialmente indiciado pelas acusações de homicídio.
"Emitimos a Randy Blythe uma intimação judicial, e ele é obrigado a comparecer pessoalmente à audiência", disse a porta voz da corte Martina Lhotáková. "O julgamento determinará a culpabilidade de Blythe e sua punição em potencial".
NOTA DA TRADUTORA: O remanescente da matéria que segue abaixo é reprodução de texto já publicado pela fonte anteriormente e, por coincidência, já traduzido pela própria redatora e publicado no Whiplash previamente. A repetição se deve a dois fatos: fidelidade ao texto da fonte e respeito aos leitores que não o leram na primeira oportunidade.
Blythe está enfrentando a possibilidade de condenação e uma sentença de prisão prolongada após um incidente em 2010 em que um fã presente em um show do LAMB OF GOD morreu quase um mês depois, supostamente por ferimentos sofridos quando ele foi jogado do palco. As acusações contra Blythe mobilizaram a comunidade do rock, tendo artistas do gênero manifestado apoio a ele.
Pouco após ter sido solto da prisão de Pankrác, em Praga, no início de agosto, Blythe se encontrou com Mark Holmberg do WTVR-TV — afiliada da CBS television em Richmond, Virginia — para discutir sua estada de 37 dias na conhecida penitenciária da República Tcheca.
Peguntado sobre a promessa que ele fez de voltar a Praga se houvesse julgamento, Randy disse, "Sinto-me eticamente responsável em voltar lá e encarar essa acusação. A família da vítima está passando por muito sofrimento agora, e eles merecem algumas respostas. Perder um filho é possivelmente a pior coisa que um ser humano pode sofrer, eu acho.. Eu quero limpar meu nome. Eu tenho de rodar o mundo e fazer turnê, sabe. É o que faço. Eu não vou me esconder aqui. Eu sou um homem inocente. Eu vou ao tribunal e ver o que acontece."
Relativamente à "pior das hipóteses" se ele retornar a Praga para um julgamento, Blythe disse à revista Metal Hammer, "Dez anos sem redução por bom comportamento. Pela acusação contra mim em particular – estamos falando em homicídio, mas é lesão corporal dolosa seguida da morte desse jovem – a sentença para isso é de cinco a dez anos sem condicional. Então na pior das hipóteses sairei quando estiver com 51, 52 anos. Não é um pensamento que fico nutrindo, porque é assustador. Eu não quero ir para a prisão, não quero que isso aconteça, mas a questão é que isso pode acontecer. Vou lidar com isso quando acontecer, é tudo o que posso fazer. Se você tem um pé no passado e outro no futuro, você está estragando o presente. E nesse momento tudo o que eu tenho é o presente para me preparar da melhor forma possível. Minha banda está comigo e minha família está comigo e vamos fazer o melhor para provar minha inocência. Mas preocupar com um futuro nebuloso incerto, ou ficar totalmente arrasado porque fiquei na prisão por 37 dias não me adiantam de nada."
Lamb Of God: prisão de Randy Blythe
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Fabio Lione anuncia turnê pelo Brasil com 25 shows
A performance vocal de Freddie Mercury que Brian May diz que pouca gente valoriza
Turnê atual do Dream Theater será encerrada no Brasil, de acordo com Jordan Rudess
Ritchie Blackmore aponta os piores músicos para trabalhar; "sempre alto demais"
O fenômeno do rock nacional dos anos 1970 que cometeu erros nos anos 1980
O álbum clássico do Iron Maiden inspirado em morte de médium britânica
A música que surgiu da frustração e se tornou um dos maiores clássicos do power metal
O rockstar que Brian May sempre quis conhecer, mas não deu tempo: "alma parecida com a minha"
A canção emocionante do Alice in Chains que Jerry Cantrell ainda tem dificuldade de ouvir
A canção que Sandy & Junior recusaram e acabou virando hino do rock nacional nos anos 2000
A banda de rock favorita do Regis Tadeu; "não tem nenhuma música ruim"
Site americano aponta curiosa semelhança entre Sepultura e Opeth que poucos notaram
O melhor álbum do Led Zeppelin segundo Dave Grohl (e talvez só ele pense assim)
A banda fenômeno do rock americano que fez história e depois todos passaram a se odiar
O artista da nova geração que faz Rob Halford se lembrar de Ozzy Osbourne
O detalhe na letra que faz de "Vento no Litoral" uma música gay, segundo Renato Russo
O impacto da melancólica saída de Steve Morse do Deep Purple, segundo Don Airey
Bruce comenta "Fear of the Dark" e diz que integrante do Iron Maiden tem medo de escuro
Randy Blythe, do Lamb of God, é preso por homicídio na República Tcheca
Lacuna Coil divulga vídeo de "Hosting the Shadow", que traz participação de Randy Blythe
Com muito peso e groove, Malevolence estreia no Brasil com seu novo disco
O dia em que o Lamb of God entrou no Guitar Hero… sem realmente estar lá
Randy Blythe relembra início difícil e diz que não imaginava longevidade do Lamb of God
Sepultura: Pavarotti gravou uma versão de "Roots Bloody Roots"?
CPM 22: Japinha rompe silêncio e fala sobre vazamento de conversas com fã de 16 anos
Marilyn Manson: "perdi tudo por causa de Columbine"
Lemmy: "as pessoas se tornam melhores quando morrem"
Andre Matos: confira o incrível alcance do vocalista



