O hit de Raul Seixas que é versão de Beatles e diretor vetou expressão estranha na letra

No universo do rock brasileiro, poucas influências são tão marcantes e duradouras quanto a dos Beatles. Em um recente vídeo do canal Rock 80 Brasil, o apresentador Fabrício Mazocco destaca a influência profunda dos Beatles na obra de Raul Seixas.

Raul Seixas - Mais Novidades

No centro dessa narrativa está a história de "Você Ainda Pode Sonhar", uma versão de Raulzito e seus Panteras, quando Raul Seixas ainda adotava o nome Raulzito. Em 1967, o baiano Raul Seixas e Edith uniram suas vidas. Para sustentar a família, Raulzito dava aulas de inglês e violão, tendo um aluno norte-americano chamado Daniel, que morava nas proximidades da família Seixas em Salvador.

A reviravolta na história aconteceu quando Daniel, ao retornar aos Estados Unidos, enviou a Raulzito uma cópia do lendário álbum "Sgt. Pepper 's Lonely Hearts Club Band" dos Beatles. Raul, um dos primeiros brasileiros a ter essa versão em mãos, se apaixonou pela faixa "Lucy in the Sky with Diamonds". Inspirado, criou uma versão para essa música.

A versão de "Lucy in the Sky with Diamonds," intitulada "Você Ainda Pode Sonhar," trouxe um desafio para Raul Seixas. O diretor musical não aprovou a menção original à "pense num dia com gosto de jaca" na letra. Após uma breve discussão, a expressão foi alterada para "gosto de infância", e a música foi gravada, tornando-se uma raridade nos discos de Raulzito e seus Panteras.