O purê de batatas que não deu certo e fez Jimi Hendrix criar um de seus clássicos

Nos anos sessenta, Jimi Hendrix entrou para a história por sua genialidade na guitarra. E, às vezes, a inspiração vinha de momentos inesperados, como uma discussão sobre purê de batatas.

Jimi Hendrix - Mais Novidades

O episódio aconteceu em 1967, durante o relacionamento de Hendrix com Kathy Etchingham, uma cabeleireira londrina com quem viveu por três anos. Em uma entrevista para a BBC, Kathy relembrou que suas habilidades na cozinha não eram das melhores, o que frequentemente gerava atrito entre os dois. Em um dia específico, Hendrix fez um comentário sobre o purê de batatas servido no jantar, apontando que ainda havia pedaços inteiros. O comentário, aparentemente inofensivo, foi o suficiente para provocar uma reação explosiva.

Furiosa, Kathy jogou não só o prato de purê, mas também talheres, panelas e frigideiras no chão. Hendrix, chateado, teria passado um bom tempo limpando os cacos espalhados pela cozinha. A cena, repleta de tensão e arrependimento, acabou servindo de inspiração para uma de suas músicas mais conhecidas: "The Wind Cries Mary."

"Isso foi gravado no final da sessão de 'Fire'", contou o produtor Chas Chandler. "Tínhamos cerca de vinte minutos sobrando. Sugeri que fizéssemos uma demo de 'The Wind Cries Mary'. Mitch Mitchell [baterista] e Noel Redding [baixista] não a tinham ouvido antes, então estavam tocando sem ensaio. Eles tocaram uma vez do começo ao fim [e então Hendrix sugeriu overdubs]. No total, ele adicionou quatro ou cinco overdubs, mas tudo foi concluído em vinte minutos.

A letra da canção sugere uma melancolia profunda, com versos que falam sobre uma vassoura varrendo os restos de um dia passado e um rei sem esposa. Para Kathy, o significado era claro: Hendrix estava descrevendo poeticamente o que aconteceu naquela noite. Quando ela retornou no dia seguinte, encontrou a letra manuscrita sobre a mesa, um possível gesto de reconciliação.

"Jimi ficou muito chateado", relembra Kathy, que interpreta a letra de "The Wind Cries Mary" como uma representação lírica e poética dos fatos como aconteceram, com trechos como "A broom is drearily sweeping" ("A vassoura está varrendo freneticamente")/ "Up the broken pieces of yesterday's life" ("Pedaços partidos de uma vida passada")/ "Somewhere a queen is weeping" ("Em algum lugar uma rainha está chorando")/ "Somewhere a king has no wife" ("Em algum lugar um rei não tem esposa")/ "And the wind, it cries Mary" ("E o vento, ele chora Mary!"), o que parece realmente descrever Hendrix limpando toda a bagunça e catando todos os cacos espalhados pelo chão enquanto Kathy saía chorando porta afora, só retornando no dia seguinte e recebendo de Hendrix a letra manuscrita, possivelmente como forma de promover a paz.

Mais tarde, em 1969, Hendrix confirmou que a canção estava ligada ao seu relacionamento com Kathy. Em entrevista ao Daily Mirror, ele declarou que, apesar da separação, ela ainda ocupava um espaço importante em sua vida: "Kathy é minha ex-namorada, minha namorada atual e provavelmente minha futura namorada. Minha mãe, minha irmã e tudo mais. Minha Yoko Ono de Chester."

Seja como um pedido de desculpas ou apenas um reflexo de sua melancolia, "The Wind Cries Mary" surgiu de uma cena doméstica e se tornou um dos momentos memoráveis da carreira de Hendrix.