Jimi Hendrix e a fabulosa canção que surgiu por causa de um purê de batatas mal feito

Uma das músicas mais famosas de Jimi Hendrix, "The Wind Cries Mary", lançada em seu álbum de estreia de 1967, "Are You Experienced?", teve uma origem bem curiosa de acordo com Kathy Mary Etchingham, então namorada do lendário guitarrista, conforme relata o Ultimate Classic Rock.

Jimi Hendrix - Mais Novidades

Kathy era uma aprendiz de cabeleireira que morava em Londres quando conheceu Hendrix em 1966. Os dois foram apresentados pela melhor amiga de Etchingham, que na época namorava Eric Burdon (vocalista dos Animals), e a atração foi imediata. O casal viveu juntos por três anos, no que foi o relacionamento mais longo na curta vida de Hendrix. Mas foi um romance turbulento, marcado por brigas constantes. E uma briga em particular levaria Jimi a criar uma das canções mais conhecidas.

Em uma entrevista para a BBC Sounds em 2005, Etchingham relembrou com bastante franqueza como foi a experiência de namorar Jimi Hendrix. "A maioria das nossas discussões acontecia por causa da minha inabilidade na cozinha", contou. E em um dia fatídico em 1967, a discussão foi sobre purê de batatas. "O purê de batatas estava com alguns pedacinhos e ele fez um comentário sobre aquilo", o que levou Kathy a jogar tudo no chão, não somente o prato com o purê mas também os outros, junto com as panelas e frigideiras.

"Jimi ficou muito chateado", relembra Kathy, que interpreta a letra de "The Wind Cries Mary" como uma representação lírica e poética dos fatos como aconteceram, com trechos como "A broom is drearily sweeping" ("A vassoura está varrendo freneticamente")/ "Up the broken pieces of yesterday's life" ("Pedaços partidos de uma vida passada")/ "Somewhere a queen is weeping" ("Em algum lugar uma rainha está chorando")/ "Somewhere a king has no wife" ("Em algum lugar um rei não tem esposa")/ "And the wind, it cries Mary" ("E o vento, ele chora Mary!"), o que parece realmente descrever Hendrix limpando toda a bagunça e catando todos os cacos espalhados pelo chão enquanto Kathy saía chorando porta afora, só retornando no dia seguinte e recebendo de Hendrix a letra manuscrita, possivelmente como forma de promover a paz.

A música foi gravada em fevereiro de 1967 durante as sessões de "Fire", relatou o então produtor Chas Chandler para o livro "Ultimate Hendrix", de John McDermott: "Foi uma adição de último minuto. Eu sugeri que fizessem uma demo mas acabaram gravando ali mesmo, na hora. O baterista Mitch Mitchell e o baixista Noel Redding ainda sequer haviam ouvido a música, mas depois de tocar juntos, Hendrix sugeriu alguns poucos overdubs e assim ficou. Toda a sessão levou apenas vinte minutos", disse Chas.

Hendrix confirmou a origem da música em 1969 ao Daily Mirror, época em que sua relação com Kathy havia terminado, mas nas suas palavras o guitarrista confirma que ainda nutria um sentimento forte por ela: "Kathy é minha ex-namorada, minha namorada atual e provavelmente minha futura namorada; minha mãe, minha irmã e tudo mais. Minha Yoko Ono de Chester".