WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal

Por Diogo Marostica, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar correções  |  Comentários  | 

Matéria de 01/05/08. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Dallas Coyle, guitarrista do GOD FORBID, relatou na última coluna semanal da MetalSucks, “The Hard R.”, os acontecimentos que influenciaram o álbum “Constitution of Treason”, incluindo a eleição presidencial dos EUA de 2004 e o assassinato do guitarrista do PANTERA/DAMAGEPLAN Dimebag Darrel:

Rammstein: "Se alguém rir das gordinhas, eu quebro a cara dele!", diz Till LindemannEm cana: os rockstars em suas fotos mais constrangedoras

“Esse blog é sobre Dimebag e como sua infeliz morte influenciou no álbum ‘Constitution of Treason’. Em 8 de dezembro de 2004 um monte de merda estava acontecendo. A eleição presidencial estava apenas começando e nós percebíamos que todos os americanos estavam meio estúpidos enquanto era reeleito o melhor comediante que a Terra já viu. Eu nunca vou esquecer aquela merda estúpida e como os europeus não entendiam como os americanos podiam eleger um tolo. Eu fiquei cansado de explicar para as duas Américas o que a maioria de nós sabia, que era o motivo pelo qual George W. ainda era nosso Presidente. Eu moro em Nova Jersey e estou no ‘caldeirão’ de todas as coisas, mas a maioria da população não sente o que acontece aqui".

"Em 8 de dezembro estávamos tocando na Serbia com o MACHINE HEAD. Era 9 da manhã quando ouço nosso técnico de guitarras Nick falando sobre como Dimebag tinha sido assassinado. Ele, sua namorada e um dos seus melhores amigos trabalhavam em Alrosa-Ohio. Todos nós estávamos tipicamente atordoados, tristes e loucos. Sua namorada foi realmente a única que ligou para a polícia, quando o pistoleiro executou as vítimas. Um dos melhores amigos do Nick era segurança no dia do show, e tentou proteger todos desse pistoleiro. Portanto, esse incidente para a gente era muito mais pessoal do que qualquer um de nós nunca poderíamos ter imaginado".

"A partir desse dia eu comecei a pensar sobre a situação no mundo, minha posição nele e como as coisas são uma droga. Depois da eleição e do assassinado do Dimebag percebi como os americanos não reconhecem o poder dentro de si próprios e como eles se dividem em um estado geral de apatia para lutar pelos seus problemas. O que aconteceu na América com Dimebag nunca teria acontecido em qualquer outro lugar do mundo. Isso é um fato. John Lennon foi morto por um fã demente como Dimebag no mesmo dia do ano. John Lennon era britânico. Eu não estou mandando a América à merda, estou mandando as pessoas da América, que agem como se não pudessem mudar as coisas. Mando à merda as pessoas que tomam decisões por medo; as pessoas que querem o mesmo sabor da semana todas as semanas; as pessoas que ocupam seu espaço e não fazem nada para dar a volta por cima, e só se queixam e tem más atitudes".

"Daí surgiu o título do álbum, 'Constitution of Treason' (Constituição da Traição). Todos os dias os americanos estão escrevendo a constituição contra o seu país, que eles supostamente amam. Eles se sentam em seus sofás e assistem TV e sucumbem para a mentalidade de trabalhador abelha. Se alguma coisa de ruim acontecer eles são capazes de lustrá-la como se não importasse para eles, e nunca será por causa de toda merda que os distrai. Apatia é sua forma de traição. Não levantam e dizem o porque eles ficam putos; não dizem o que eles vêem como inaceitável. Essas pessoas não fazem nada para que o nosso país não caia numa terrível armadilha de apatia”.

Leio o texto na íntegra (em inglês) no link www.metalsucks.net/?p=5199.