O significado de "Oh, meu Brasil" no final de "Ando Meio Desligado" dos Mutantes
Por Gustavo Maiato
Postado em 20 de abril de 2025
A música "Ando Meio Desligado" é uma das mais clássicas dos Mutantes, banda que praticamente inaugurou o rock nacional com Rita Lee, Sérgio Dias e Arnaldo Baptista na linha de frente.
Lançada em 1970, durante o auge da repressão da ditadura militar, o hit dos Mutantes, é uma canção que mistura psicodelia, introspecção e crítica velada. Em meio às distorções e ao tom sonhador da letra, um verso final surge como uma espécie de ruptura: "Oh, meu Brasil" — dito com um sotaque americanizado e quase desconectado do restante da música. Mas o que exatamente ele quer dizer?
Mutantes - Mais Novidades
Para a pesquisadora Daniela Vieira dos Santos, autora do livro "Não Vá Se Perder Por Aí: A Trajetória dos Mutantes", essa frase final é carregada de ambiguidade e ironia. Segundo ela, a entonação em inglês e a escolha pela grafia "BraZil" indicam uma provocação direta aos nacionalistas da época. Ao clamar por um Brasil embalado por guitarras distorcidas e estética psicodélica, os Mutantes subvertem os valores que dominavam a música popular da época, em especial os defendidos pelo movimento da MPB mais tradicional. "A aclamação ao 'BraZil' é mediada pelo rock, e nesse ponto instaura-se a provocação do grupo", escreve Daniela.
Já o historiador Reginaldo Mercantin interpreta o trecho como um lamento carregado de crítica social. Para ele, a frase final carrega uma "visível preocupação com o futuro da nação tupiniquim", refletindo o clima sombrio dos chamados anos de chumbo. Em sua leitura, trechos como "Olho e não vejo nada" seriam alusões ao silenciamento imposto pelo regime militar, enquanto o desabafo contido em "aquilo tudo que eu decorei" representa a urgência de dizer o que era proibido ser dito.
Há ainda a leitura sensorial e existencial da faixa, como destaca o site Letras.Mus. O verso final seria parte do clima de alienação e leveza artificial que permeia toda a canção, evocando tanto a liberdade buscada nas experimentações artísticas e no uso de drogas quanto o distanciamento emocional frente à dura realidade política da época.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Organização confirma data do Monsters of Rock Brasil 2026
A banda de metal extremo que é referência para Mark Tremonti (Creed, Alter Bridge)
Guns N' Roses homenageia seleção brasileira de 1970 em cartaz do show de São Paulo
Helloween retorna ao Brasil em setembro de 2026
A música solo que Ozzy Osbourne não curtia, mas que os fãs viviam pedindo ao vivo
O pior disco do Anthrax, segundo a Metal Hammer
"Um cantor muito bom"; o vocalista grunge que James Hetfield queria emular
Megadeth "vai resistir ao tempo" melhor que outras de thrash, de acordo com Ellefson
O pior álbum que Dio gravou ao longo de sua carreira, segundo a Classic Rock
As 10 melhores músicas do Iron Maiden, de acordo com o Loudwire
Trivium agradece Greyson Nekrutman e anuncia novo baterista
A opinião de Slash sobre o anúncio da volta do Rush em 2026
O primeiro tecladista estrela do rock nacional: "A Gloria Pires ficou encantada"
Bryan Adams retorna ao Brasil em março de 2026
A melhor música de "Let It Be", segundo John Lennon; "ela se sustenta até sem melodia"
O significado de "Ando Meio Desligado", do Mutantes; "composta quase na marra"
A banda de rock que se afastou e Tim Maia ficou com saudades do convívio
A banda dos anos 1990 que Sérgio Dias dos Mutantes adorou: "Deu canja e não saia do palco"
A curiosa letra original no feminino de "Balada do Louco" que Rita Lee compôs
Os 31 músicos mais importantes da história do rock brasileiro
As 15 maiores bandas de rock brasileiro de todos os tempos
Diretor explica por que Os Mutantes foram deixados de fora do documentário de Rita Lee


