A única cidade brasileira citada por Johnny Cash na letra de "I've Been Everywhere"

Johnny Cash percorreu o mundo inteiro com sua música, mas nem todos sabem que uma cidade brasileira ganhou lugar em uma de suas canções mais emblemáticas. Estamos falando de "I’ve Been Everywhere", clássico gravado pelo "Homem de Preto" em 1996, no álbum "Unchained". E a cidade escolhida foi ninguém menos que Salvador, na Bahia.

Johnny Cash - Mais Novidades

A canção, originalmente escrita em 1959 pelo australiano Geoff Mack, nasceu como um inventário geográfico cheio de cidades australianas. Mais tarde, ganhou adaptações em vários países. Na versão norte-americana imortalizada por Cash, aparecem 91 locais diferentes, entre eles apenas um brasileiro: Salvador.

Como destacou a revista Far Out, a versão popularizada por Hank Snow em 1962 "tocava em 85 locais reais, com seis adicionais na América do Sul: Argentina, Barranquilla, Diamantina, Padilla, Salvador e Tocopilla".

Assim, em meio a Reno, Chicago, Boston e Nashville, apenas Salvador representou o Brasil na vertiginosa lista de lugares citados por Cash. Um detalhe curioso que inscreveu a capital baiana no mapa poético da música country.

A versão original de "I’ve Been Everywhere"

Conforme explica o Soundscaping Source, antes de se tornar um hino country na voz de Johnny Cash, a canção "I’ve Been Everywhere" nasceu bem longe dos desertos dos Estados Unidos. Sua primeira versão foi escrita em 1959 pelo compositor australiano Geoff Mack, que decidiu criar uma letra praticamente inteira formada por nomes de cidades de seu país. O resultado foi uma divertida lista geográfica em ritmo acelerado, que logo conquistou o público local.

O cantor Lucky Starr foi quem primeiro transformou a composição em sucesso, com um registro que se tornou popular na Austrália e abriu caminho para versões em outros lugares do mundo. Naquele mesmo período, Mack adaptaria a canção para diferentes regiões, trocando os topônimos originais por cidades da Grã-Bretanha e da Nova Zelândia.

Em 1962, a história da canção mudaria de rumo: o canadense Hank Snow gravou uma versão adaptada com cidades da América do Norte, que chegou ao topo das paradas de música country nos Estados Unidos. Foi essa versão que, décadas mais tarde, inspiraria Johnny Cash a incluir sua interpretação em "Unchained" (1996), já com mais de 90 localidades diferentes.