WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Alice Cooper: orgulhoso de sua forma física aos 60 anos

Traduzido por Ligia Fonseca | Fonte: Brave Words |

Esta matéria foi publicada em 21/10/08. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

A história a seguir foi publicada no Times & Transcript:

Houve uma época em que não dava para separar a pessoa ALICE COOPER do personagem ALICE COOPER.

No topo da fama, em meados da década de 70, depois que a banda original se separou e Cooper levou o nome a pontos ainda mais altos, ele se afundou em uma luta contra o alcoolismo que quase destruiu sua carreira.

"Houve uma época em que não sabia onde eu começava e Alice terminava", explica. "E tive que descobrir o que aquilo realmente era depois que vi todos os meus amigos morrendo, percebi que eles só tentavam viver de acordo com sua imagem o tempo todo".

"Não dá pra ser JIM MORRISON o tempo inteiro sem morrer. Não dá pra ser JIMI HENDRIX sem morrer... JANIS JOPLIN."

Cooper aprendeu a lição e agora sabe quando ser ALICE COOPER ou não.

"Alice vai pra casa comigo? Não. Assim, posso co-existir com ele. Posso me divertir com ele. Fico ansioso para representá-lo, mas não tenho que ser ele."

Cooper compara isso a um ator representando um papel em um filme.

Aos 60 anos, é de se perguntar se o show energético e as turnês constantes são difíceis para Cooper. Sua banda é composta por músicos 20 anos mais jovens do que ele.

Mas Cooper diz que está ótimo e que, quanto mais turnês, melhor se sente.

"Nunca estive melhor", diz quando perguntado como está. "Sinceramente, é a coisa mais estranha. Sempre digo que 60 é o novo 30. Só que, quando tinha 30 anos, eu estava péssimo.

"Fiquei totalmente mal antes de parar de beber. Então são 25, 26 anos sem um drinque. E nunca fumei, nunca fui um drogado. Agora provavelmente estou na minha melhor forma física.

"Faço cinco shows (por semana), 1 hora e 45 minutos, 28 músicas no total. Sei que muitos homens da minha idade só conseguem fazer dois shows por semana, porque fumam e seus pulmões já eram, eles não tem a capacidade pulmonar, estão cansados demais para fazer isso, ou simplesmente não conseguem. Não tenho nenhum problema físico, estou ótimo."

Leia a matéria completa (em inglês) no Times & Transcript.

Todas as matérias sobre Alice Cooper

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Ligia Fonseca

Tradutora, formada em Jornalismo pela PUC-SP, resolveu mudar de carreira quando percebeu que gostava mais de traduzir do que de escrever textos. Descobriu o rock aos 5 anos, ao assistir o clipe de “I Love it Loud” do Kiss.

Mais matérias de Ligia Fonseca no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Homossexualidade: 5 nomes da cena rock/metal que assumiramHomossexualidade
5 nomes da cena rock/metal que assumiram
Tatuagens: rabiscos horríveis com temática roqueira parte 2Tatuagens
Rabiscos horríveis com temática roqueira parte 2
A História da TatuagemTatuagens
Forma de expressão artística há mais de 3.500 anos