A maior banda da história do heavy metal, segundo Mike Portnoy
O brasileiro que era um dos roqueiros mais lindos, segundo Regis Tadeu
O guitarrista em que Jimmy Page e David Gilmour concordaram; "o mais incrível"
Produtora indica vinda do Korn ao Brasil em breve
Dream Theater chama fãs europeus para shows nos EUA - e reação é negativa
O que o Iron Maiden tocava nos ensaios dos anos 1970, segundo ex-baterista
Timo Kotipelto adoece e Stratovarius faz show instrumental no México
O melhor álbum que Glenn Hughes gravou com o Deep Purple, de acordo com o próprio
"Um Sopro no Tempo": A música tocante do Bad Religion que retrata a efemeridade da vida
O disco do Deep Purple que Ritchie Blackmore gostaria de apagar da história
Artigo na Metal Hammer defende "No Prayer for the Dying", álbum do Iron Maiden
Bumblefoot adorava Hendrix e Page, mas 3 guitarristas dos 80s mudaram sua vida de ponta cabeça
O melhor disco do Rush, segundo o site MusicRadar
Anika Nilles agradece membros do Rush pela confiança e Eloy Casagrande deixa um recado
A banda que Steven Tyler disse ter "inventado" o heavy metal; "Nós viemos um pouco depois"
O guitarrista que recusou tocar em um dos grandes álbuns do rock Brasil dos anos 80
Os 5 discos que Regis Tadeu levaria para ilha deserta, incluindo brasileiro pouco famoso
A melhor música de todos os tempos, na opinião de Humberto Gessinger
Freddie Mercury: discurso que o citou no Oscar é censurado na China
Por Igor Miranda
Fonte: Deadline
Postado em 27 de fevereiro de 2019
O discurso que Rami Malek fez durante o Oscar 2019, após ter vencido o prêmio de Melhor Ator no papel de Freddie Mercury em "Bohemian Rhapsody", foi censurado ao ser transmitido na emissora Mango TV. Uma frase que faz menção ao falecido cantor do Queen, homenageado na cinebiografia, foi alterada na legenda da exibição.
Em trecho de seu discurso, Rami Malek disse: "Nós fizemos um filme sobre um cara gay, um imigrante que viveu sua vida de forma totalmente autêntica [...]". No entanto, a tradução feita pela TV chinesa, que é controlada pela estatal Hunan TV, substituiu a expressão "um cara gay" por "um cara que fazia parte de um grupo especial".
O trecho viralizou nas redes sociais chinesas e, agora, também repercute em outros países. Embora a China não tenha uma política clara de restrições a conteúdos com referências à homossexualidade, o histórico do país nesse ponto é grande. Recentemente, a Mango TV chegou a censurar a exibição do reality show musical Eurovision após uma performance irlandesa onde homens dançaram de mãos dadas e levantaram a bandeira LGBT.
Vale destacar que "Bohemian Rhapsody" ainda não estreou na China. O filme acabou de ser aprovado pelo órgão censor local e terá apenas uma exibição limitada nas salas da National Alliance of Arthouse Cinemas.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O álbum da banda de Paul Rodgers dos 70s que faz parte da história do Queen, segundo Brian May
Elton John escolhe os três maiores frontmen da história do rock
Regis Tadeu explica por que o Queen começou a fazer música ruim
O guitarrista que é a "personificação do blues rock", segundo Brian May do Queen
Brian May explica por que até hoje não pode vacilar na hora de tocar "Bohemian Rhapsody"
O segredo que Freddie Mercury levou para o túmulo, segundo Roger Taylor
A opinião do lendário Prince sobre Boston, Queen, Katy Perry e Ed Sheehan
Os erros na história da filha secreta de Freddie Mercury, segundo Regis Tadeu
O dia que Freddie Mercury namorou motorista brasileiro da TV Globo e foram ao La Mole
){kind=small}