Matérias Mais Lidas

imagemVeja Sandy cantando Metallica na TV Globo em programa de Marcos Mion

imagemAndreas Kisser opina sobre a reunião do Pantera, que começou nesse sábado

imagemGene Simmons admite que "Ace estava certo" sobre o Kiss no começo dos anos 80

imagemApós incidente, Axl Rose anuncia mudança nos shows do Guns N' Roses

imagemCinco discos de heavy metal para ouvir sem pular nenhuma faixa

imagemO surpreendente disco que Tom Morello considera um dos melhores de todos os tempos

imagemA banda de rock que impressionou Paulo Ricardo e o fez ver grandeza do estilo em São Paulo

imagemBeatles: Ringo Starr conta como foi o seu último encontro com John Lennon

imagemNoel Gallagher revela o rockstar que ficou mais impressionado de conhecer pessoalmente

imagemJulian Lennon relembra como era sua relação com seu pai, John Lennon

imagemNazareth: Brian Johnson homenageia Dan McCafferty

imagemPantera faz primeiro show da turnê de reunião: veja setlist, fotos e vídeos

imagemO maior álbum de todos os tempos, na opinião do saudoso Ronnie James Dio

imagemMetallica: James Hetfield sobre o "St. Anger": "Pelo menos é honesto"

Metallica: Lars Ulrich surpreende ao contar por que não tem tatuagens em seu corpo


Stamp
Summer Breeze

O megahit censurado da Legião Urbana com falha de execução e inspiração sertaneja

Por Gustavo Maiato
Postado em 17 de novembro de 2022

O hit "Faroeste Caboclo", da Legião Urbana, é uma das mais famosas composições do rock nacional. Em vídeo no seu canal no YouTube, o jornalista Júlio Ettore trouxe curiosidades sobre esse clássico.

Foto: Divulgação
Foto: Divulgação

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

As primeiras versões

"Ela foi escrita antes de 1987. Na verdade, é de 1979. O Renato Russo estava ainda no Aborto Elétrico, mas ele não ofereceu para a banda, que era punk. Ele gostava de compor voz e violão. O Dinho Ouro Preto contou que escutou ela logo depois de ser escrita. O Renato queria a opinião dele. A gravação mais antiga é de 1980, em uma fita com o André Pretorius. Já em 1982, se apresentando como Trovador Solitário, ele tocava ‘Faroeste Caboclo’. Essa é a segunda mais antiga gravação do hit. O Renato disse que escreveu em duas tardes a música, sem mudar nenhuma vírgula. O Renato disse que não imaginou os personagens da letra antes, foi algo que veio direto".

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Triângulo amoroso

"Tinha um triângulo amoroso envolvendo o Renato e o Flávio Lemos, do Capital Inicial. Ela fala sobre desigualdade, tráfico de drogas, política etc. Mas a parte mais autobiográfica é sobre uma prima do Renato que ficou com o Flávio. O próprio Flávio revelou isso. O Renato gostava dessa prima, chamada Mariane. Eles ficaram em Búzios e o Renato considerou isso uma traição. O Renato disse que o Flávio era o Jeremias maconheiro, ele seria o João de Santo Cristo e a prima era a Maria Lúcia".

Inspirações musicais

"As inspirações musicais foram várias. Antes, era algo mais folk. O Renato dizia que se inspirou em ‘Hurricane’, do Bob Dylan. Essa também é uma canção longa de 1976 e tem perto de 8 minutos. Tem outras influências também. No começo, é tipo um sertanejo. Tem até triângulo. Depois, tem reggae e rock. O Renato disse que era para ter um baião, mas acabou não rolando. Ele queria que essa música fosse gravada por Luiz Gonzaga. Outra referência citada por Renato Russo como sendo inspiração para o hit é ‘Domingo no Parque’, do Gilberto Gil. O repente também foi uma influência. É um improviso cantado do Nordeste".

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

O erro de execução

"Essa música quase foi parar no segundo disco da Legião Urbana, mas ficou para o ‘Que País É Este’, que foi gravado em duas semanas. No caso de ‘Faroeste’, levou dois dias inteiros para acertar a gravação. Quando acertaram, todos comemoraram, até que o produtor Mayrton Bahia disse que um deles tinha errado. O Marcelo Bonfá toca uma caixa de bateria na hora errada. Ele deixou escapar um toque que não era para entrar. Como já estavam todos cansados, aproveitaram e colocaram um eco".

A longa duração e a censura

"Ela dura 9 min e 03 segs. O Dado contou que foi acompanhar o corte do vinil e ele pediu para deixar a música rodando por mais uns segundos mesmo depois de terminar por causa da mística de ter mais de 9 minutos. Antes, tinha dado 8 min 54 segs. Ele pediu para arredondar para 9 min. Ela foi censurada para radiodifusão. Ou seja, a banda podia executar, mas não tocar nas rádios. A censura existiu até a Constituição de 1988. O técnico escreveu que há termos vulgares, com palavrões. Por isso, sugeriram veicular de forma restrita, mas as rádios não deram bola. A música tocou no país inteiro".

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Quem é João de Santo Cristo?

"O personagem João de Santo Cristo é um garoto de classe média e não pobre, mas as pessoas não percebem isso. O Renato disse que ele era filho de um fazendeiro e mataram a família dele. A música é ele voltando para o meio antigo, mas ele é obrigado a conviver com pessoas mais pobres. O Renato disse que associaram o João com um menino pobre por causa da associação com o momento de hiperinflação do Brasil".

Falhas de roteiro

"O Renato reconheceu que o roteiro de ‘Faroeste Caboclo’ tem uma série de furos. Por que foi encontrado o boiadeiro em Salvador? Por que trocar ‘eu fico aqui e você vai para Brasília’? É por causa da filha? Por que Maria Lúcia fica com Jeremias? O Renato acha que é porque ela era viciada e o Jeremias era tão mal que se não casasse com ele, ele ia matar o João. O Santo Cristo seria gay?"

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Siga Whiplash.Net: Facebook | Instagram | Twitter | YouTube

Receba as novidades do Whiplash.Net por WhatsApp


Samael Hypocrisy


publicidadeAdemir Barbosa Silva | Alexandre Faria Abelleira | André Silva Eleutério | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Daniel Rodrigo Landmann | Décio Demonti Rosa | Efrem Maranhao Filho | Euber Fagherazzi | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Filipe Matzembacher | Gabriel Fenili | Henrique Haag Ribacki | José Patrick de Souza | Julian H. D. Rodrigues | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Reginaldo Tozatti | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Vinicius Valter de Lemos | Wendel F. da Silva |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Por que "Que País É Este?" é inferior a "Brasil" segundo Luiz Felipe Carneiro

Simone Tebet, a banda brasileira e a lenda do rock que fazem a cabeça da senadora

Por que Legião Urbana não fez igual ao Barão Vermelho e seguiu com outro vocalista?

O megahit censurado da Legião Urbana com falha de execução e inspiração sertaneja

A diferença direta e objetiva que existia entre Cazuza e Renato Russo

A música do Ramones que Renato Russo usou para compor "Que País é Este?"

Renato Russo obrigou Skank a cancelar horário no estúdio porque não queria dividir local

O maior jogo de futebol que Dado Villa-Lobos presenciou em sua vida

A dura opinião de Dado Villa-Lobos sobre Neymar e chances do Brasil na Copa

Dado Villa-Lobos relembra peladas com Zico, Sócrates e Chico Buarque nos anos 1990

A vocação para apagar incêndios de Dado Villa-Lobos na Legião: "Eu era o bombeiro!"

O inacreditável perrengue que Dado passou por ser diabético e esquecer açúcar em casa

Dado Villa-Lobos diz que sempre se sentiu brasileiro, mesmo tendo nascido na Bélgica

A conclusão que Dado chegou sobre Renato estar ou não preparado para lidar com sucesso

O inesperado motivo que levou Legião Urbana a batizar álbum de "As Quatro Estações"

Dia das Mães: seleção de canções sobre maternidade

Batanga: dez astros que fizeram dos óculos um ícone do rock

Legião Urbana x Catedral: polêmicas entre integrantes em 2002

Heavy Metal: os maiores álbuns da história para os gregos

Bruce Dickinson: ele revela os três vocalistas que nunca vai conseguir superar


Sobre Gustavo Maiato

Jornalista, fotógrafo de shows, youtuber e escritor. Ama todos os subgêneros do rock e do heavy metal na mesma medida que ama escrever sobre isso.

Mais matérias de Gustavo Maiato.