Tradução - Dehumanizer - Black Sabbath

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Tradução - Dehumanizer - Black Sabbath

Traduzido por Rodrigo Chaves

  | Comentários:
Imagem

Computer God

Waiting for the revolution
New clear vision - genocide
Computerize god - it's the new religion
Program the brain - not the heartbeat

Onward all you crystal soldiers
Touch tomorrow - energize
Digital dreams
And you're the next correction
Man's a mistake so we'll fix it, yeah

Take a look at your own reflection
Right before your eyes
It turns to steel

There's another side of heaven
This way - to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down

Love is automatic pleasure
Virtual reality
Terminal hate - it's a calculation
Send in the child for connection

Take a look at the toys around you
Right before your eyes
The toys are real

There's another side of heaven
This way - to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down

Midnight confessions
Never heal the soul
What you believe is fantasy

Your past is your future
Left behind
Lost in time
Will you surrender

Waiting for the revolution
Program the brain
Not the heartbeat

Deliver us to evil
Deny us of our faith
Robotic hearts bleed poison
On the world we populate

Virtual existence
With a superhuman mind
The ultimate creation
Destroyer of mankind

Termination of our youth
For we do not compute
No

Deus Computador

Esperando pela revolução
Visão nova e clara - genocídio
Computadorize deus - é a nova religião
Programe o cérebro - não as batidas do coração

Avante todos vocês soldados de cristal
Toquem o amanhã – energizem
Sonhos digitais
E você é a próxima correção
O homem é um erro então resolveremos isso, yeah

Dê uma olhada no seu próprio reflexo
Logo diante de seus olhos
Ele vira aço

Há um outro lado do céu
Este caminho - para o paraíso técnico
Encontre-o no outro lado
Quando as paredes desabam

O amor é um prazer automático
Realidade virtual
Ódio terminal - é um cálculo
Enviado para dentro da criança por conexão

Dê uma olhada nos brinquedos a sua volta
Logo diante de seus olhos
Eles são reais

Há um outro lado do céu
Este caminho - para o paraíso técnico
Encontre-o no outro lado
Quando as paredes desabam

Confissões da meia-noite
Nunca curam a alma
O que você acredita é fantasia

Seu passado é o seu futuro
Deixado pra trás
Perdido no tempo
Você se renderá?

Esperando a revolução
Programe o cérebro
Não as batidas do coração

Entregue-nos pro diabo
Negue-nos nossa fé
Corações robóticos sagram veneno
No mundo em que povoamos

Existência virtual
Com uma mente super-humana
A última criação
Destruidor da humanidade

Término de nossa juventude
Para não computarmos
Não!

After All (The Dead)

What do you say to the dead?
Will you forgive me for living?
Can't believe the things that they said
Wonderful day for a killing
It's killing me

What do they do with your soul?
Is it just lying there busted?
When did you lose all control?
Is there someone to be trusted
With my mind

Oh there's insufficient evidence
Of what just might come after
But sometimes out of nowhere
There's demented sounds of laughter

Are we all haunted
By the ghost - imagination
It just can't be
I've seen them there
Howling at the moon

Is it just me?
Or does somebody else believe this
Well I'm not alone
And I'm not afraid
There's just one way to see

After all etc.

What do you say to the dead?
Is there a place where it's burning?
It says in a book I once read
Yes there's a chance of returning
Turn to me

The fundamental principles
Say nothing of forever
But those are voices that I hear
Or I'm just not so clever

It can't be me
I know somebody else believes this
Well I'm not alone
I'm not afraid
Just one way to see

After all etc.

Depois de Tudo (Os Mortos)

O que você diz para os mortos?
Você me perdoará por viver?
Não consegue acreditar nas coisas que eles dizem
Dia maravilhoso para uma matança
Isto está me matando

O que eles fazem com sua alma?
Ela está lá apenas deitada e batida?
Quando você perdeu todo o controle?
Há alguém para confiar
Com minha mente?

Oh há evidências insuficientes
Do que pode vir depois
Mas às vezes do nada
Aparecem sons dementes de risos

Todos nós estamos assombrados?
Pelo fantasma - imaginação
Não pode ser
Eu os vi lá
Uivando para a lua

Apenas eu?
Ou alguém mais acredita nisto?
Bem, eu não estou sozinho
E eu não estou com medo
Só há uma forma de ver

Depois de tudo, etc.

O que você diz para os mortos?
Há um lugar onde isto está queimando?
Isto estava em um livro que eu li uma vez
Sim, há uma chance de retornar
De volta pra mim

Os princípios fundamentais
Não dizem nada de para sempre
Mas aquelas são vozes que eu ouço
Ou eu não sou tão esperto

Não pode ser eu
Eu conheço alguém mais que acredita nisto
Bem, eu não estou sozinho
Eu não tenho medo
Apenas um modo de ver

Depois de tudo etc.

TV Crimes

One day in the life of the lonely
Another day on the round about
What do they need
Somebody to love

One night in the life of the lonely
There's a miracle on the screen
What did they see
Somebody to love

He guarantees you instant glory
Get your money on the line

Gotta send me a plastic Jesus
There's a check in the mail today
That's what I need
Somebody to love

We just won't eat on Sunday
Gotta buy him a limousine
Somewhere to live
Somewhere to pray

Every penny from the people
Keeps the wolf outside the door
Shop around and find forgiveness for yourself
But he'll give you more, yeah

Holy father, holy ghost
Who's the one who pays the most
Rock the cradle don't you cry
Buy another lullaby

Jack is nimble, Jack is quick
Pick your pocket, turn a trick
Slow and steady, he's got time
To commit another TV crime
TV crime

One day in the life of the lonely
Back again on the round about
What do they need
Somebody to love

Yeah

One night in the life of the lonely
Another miracle on the screen
What did they see
Somebody to love again

A supermarket of salvation
Take a look inside the store
Shop around and find forgiveness for yourself
But he gives more

Holy father, holy ghost
Who's the one who hurts you most
Rock the cradle when you cry
Scream another lullaby

Jack be nimble, Jack be slick
Take the money, get out quick
Slow and steady, so much time
To commit another
TV Crime, TV Crime

Crimes da TV

Um dia na vida do solitário
Outro dia na direção contrária
O que eles precisam?
Alguém para amar

Uma noite na vida do solitário
Há um milagre na tela
O que eles viram?
Alguém para amar

Ele garante a você glória imediata
Coloca o seu dinheiro em risco

Tem que me mandar um Jesus de plástico
Há um cheque na correspondência de hoje
É o que eu preciso
Alguém para amar

Nós não comeremos no domingo
Tem que lhe comprar uma limusine
Algum lugar para viver
Algum lugar para rezar

Cada centavo das pessoas
Mantêm o lobo pra fora da porta
Pesquise nas lojas e encontre perdão para si mesmo
Mas ele dará mais a você, sim

O Santo Padre, Espírito Santo
Quem é aquele que paga mais
Balance o berço, não chore
Compre outra canção de ninar

Jack é ágil, Jack é rápido
Assalta seu bolso, transforma em trapaça
Devagar e constante, ele tem tempo
Para cometer outro crime de TV
Crime de TV

Um dia na vida de um solitário
Volta novamente na direção contrária
O que eles precisam?
Alguém para amar

Yeah

Uma noite na vida de um solitário
Outro milagre na tela
O que eles viram?
Alguém para amar novamente

Um supermercado da salvação
Dê uma olhada dentro da loja
Pesquise nas lojas e encontre perdão para si mesmo
Mas ele oferece mais

O Santo Padre, Espírito Santo
Quem é aquele que magoa você mais
Balança o berço quando você chora
Grita outra canção de ninar

Jack é ágil, Jack é esperto
Pega o dinheiro, se manda rápido
Devagar e constante, tanto tempo
Para cometer outro
Crime de TV, crime de TV

Letters From Earth

Well it's a cold world
And I'm in the middle
Caught in the in-between

I don't belong here
So I'm writing to you
It's wrong here
Where I'm sending you some

Letters from earth, yeah

Well it's a new world
And now I'm a stranger
Stranger than you know

I don't belong here
And I'm writing to you
With blood on my hands

What if I send you madness
What if I send you pain
And letters from earth, ooh
All right

Come on it's another game
But you gotta play on
Cause they say it's just pretend
Ask them why they
Say you'll never, never die
Come on - the game is called the end

Well it's a cold world
And I'm in the middle
Caught in the in-between

I don't belong here
So I'm writing to you
Hey let me explain

What if I send you confusion
What is the time and the pain worth
Oh no no
I'm only sending
Letters from the earth

Letters from earth

Cartas da Terra

Bem este é um mundo frio
E eu estou no meio
Preso no meio disto

Eu não pertenço a isto aqui
Então estou escrevendo para você
Isto aqui é errado
Onde eu estou enviando pra você algumas

Cartas da Terra, yeah

Bem, este é um novo mundo
E agora eu sou um estranho
Mais estranho do que você conhece

Eu não pertenço a isto aqui
E eu estou escrevendo para você
Com sangue em minhas mãos

O que aconteceria se eu te enviasse loucura?
O que aconteceria se eu te enviasse dor?
E cartas da Terra, ooh
Tudo certo

Vamos lá, este é outro jogo
Mas você tem que jogá-lo
Porque eles dizem que é apenas fingimento
Pergunte a eles porque eles
Dizem que você nunca, nunca morrerá
Vamos lá - o jogo chama-se o fim

Bem, este é um mundo frio
E eu estou no meio
Preso no meio disto

Eu não pertenço a isto aqui
Então estou escrevendo para você
Hei, deixe-me explicar

O que aconteceria se eu te enviasse confusão?
Qual é o tempo e quanto vale a dor
Oh não, não
Estou sozinho enviando
Cartas da Terra

Cartas da Terra

Master of Insanity

Look all around
Can't you open your eyes
Voices are calling

Killing rain falling down from the sky
Crying with nightmare tears

Out on the street
You'll see blood on the ground
Cities are burning

Feeling the pain cutting right to your soul
Goodbye now
You're caught in his spell

Your freedom is gone
He's taken everything
You ever had
But if you're strong you'll survive
You've got to hold on
Open your eyes

Behind the lies you will see
The master of insanity
Under the mask there will be
The master of insanity

Innocent minds
They're the victims of shame
Staring in sorrow

Promises lying there
Broken and crushed
Confusion-just disappear

What can you give
To be left all alone
When there's nothing at all

Your freedom is gone
He's taken everything
You ever had
But if you're strong you'll survive
You've got to hold on
Open your eyes

Behind the lies you will see
The master of insanity
Under the mask there will be
The master of insanity

Behind the lies you will find
He's trying to get inside you
Just open your eyes and you will see
The master of insanity

Behind the lies you will see
The master of insanity
Under the mask there will be
The master of insanity

Between the lies you will find
That he's trying to get inside you
Out of the night into your mind
He's always right beside you

Yeah, between the lies you will see
The master of insanity
Open your eyes or you will be
The master of insanity

Mestre da Insanidade

Olhe ao redor
Não consegue abrir seus olhos?
Vozes estão chamando

A chuva mortal caindo do céu
Chorando com lágrimas de pesadelo

Lá fora na rua
Você verá sangue no chão
Cidades estão queimando

Sentindo a dor cortando direto em sua alma
Adeus agora
Você está preso no feitiço dele

Sua liberdade já não existe
Ele tomou tudo
Que você sempre teve
Mas se você for forte você sobreviverá
Você tem apenas que esperar
Abra seus olhos

Atrás das mentiras você verá
O mestre da insanidade
Sob a mascara irá estar
O mestre da insanidade

Mentes inocentes
Eles são vítimas da vergonha
Concentrados na tristeza

Promessas deixadas lá
Quebradas e esmagadas
A confusão apenas desaparece

O que você pode dar
Para abandonar tudo
Quando não há nada?

Sua liberdade já não existe
Ele tomou tudo
Que você sempre teve
Mas se você for forte você sobreviverá
Você tem apenas que esperar
Abra seus olhos

Atrás das mentiras você verá
O mestre da insanidade
Sob a mascara irá estar
O mestre da insanidade

Atrás das mentiras você descobrirá (que)
Ele está tentando entrar dentro de você
Apenas abra seus olhos e você verá
O mestre da insanidade

Atrás das mentiras você verá
O mestre da insanidade
Sob a mascara irá estar
O mestre da insanidade

Entre as mentiras você descobrirá
Que ele está tentando entrar dentro de você
Fora da noite dentro de sua mente
Ele sempre estará exatamente ao seu lado

Yeah, entre as mentiras você verá
O mestre da insanidade
Abra seus olhos ou você será
O mestre da insanidade

Time Machine

Oh what are you gonna do
When there's a part of you
That needs to run with the wind

And the fire of burning yesterdays
Can only light the way
To lead you from
The garden of the dark
Stay out of shadows

Now look like the change is on
Tomorrow's never gone
Today just never comes

Go on and jump, yeah
Into the hurricane
You will forget the pain
It's only there
To exorcise your mind

Looking at the world
When you've open up your eyes
You've got to see the promises they've made
They're bloody lies and broken dreams
Your silence screams

You're living in a time machine
And you can choose just who you are
Someone that you've never seen
Somewhere you've never been
You're living in a time machine

Oh what are you gonna do
When every part of you
Just needs to catch the wind

And the fire of burning yesterdays
Can only light the way
To lead you from
The garden of the dark

Looking for the world
When you've opened up your eyes
You'll see you've got invisible chains
They're only lies
Not what it seems
I hear your silent screams

You're living in a time machine
Nobody cares just where you go
Taken where you've never been going
?? Somewhere you don't know

You're living in a time machine
Why do you stay who you are
Be what you've never been
Someone you've never seen
You're living in a time machine, Yeah

Máquina do Tempo

Oh o que você vai fazer
Quando há uma parte de você
Que precisa correr com o vento?

E o fogo que queima dos dias passados
Pode apenas iluminar o caminho
Para guiar você do
Jardim da escuridão
Para ficar fora das sombras

Agora olhe como a mudança começa
O amanhã que nunca se foi
O hoje que nunca veio

Continue e pule, sim
Dentro do furacão
Você esquecerá a dor
Está apenas lá
Para exorcizar sua mente

Olhando para o mundo
Quando você abrir os olhos
Você precisa ver as promessas que eles fizeram
Elas são mentiras sangrentas e sonhos partidos
Seu grito de silêncio

Você está vivendo em uma máquina do tempo
E você pode escolher apenas quem você é
Alguém que você nunca viu
Em algum lugar que você nunca esteve
Você está vivendo em uma máquina do tempo

Oh o que você vai fazer
Quando uma parte de você
Apenas precisa alcançar o vento?

E o fogo que queima dos dias passados
Pode apenas iluminar o caminho
Para guiá-lo do
Jardim da escuridão

Procurando pelo mundo
Quando você abrir os olhos
Você verá que você tinha algemas invisíveis
Elas são apenas mentiras
Não o que parece
Eu ouvi seu grito de silêncio

Você está vivendo em uma máquina do tempo
Ninguém se preocupa aonde você vai
Pego onde você nunca esteve
?? Algum lugar que você não conhece

Você está vivendo em uma máquina do tempo
Por que você permanece, quem você é
Seja o que você nunca foi
Alguém que você nunca viu
Você está vivendo em uma máquina do tempo, Yeah

Sins of The Father

I am the crazy man
Who lives inside your head
But I think I'm breaking through the wall

You are the innocent
Convicted of the crime
No one was ever there
To catch you when you fall

I see the diamonds
But you only see the rock
I need to run
But you only crawl

It's time to open up
All the doors that you keep locked
Nobody gives without a take
Let's take it all

You've been twisted into pieces
By the hands of your emotions
How much longer are you gonna pay
For yesterday
Sins of the father

One more crucifixion
One more cross to bear
You're a hole in a photograph

Go on - lose it in the city
The city can feel no shame
See the world with electric eye

They call it mystery
But any fool could see
You thought he walked on the water

And if the pain was gone
And you were free to run away
And get out

Would you get out of there
Or do you really care
It's not safe or easy
And maybe when you're gone
You just won't belong at all

You're the only witness
To the murder of an angel
How much longer are you gonna pay
For yesterday
Sins of the father

It's just another crucifixion
One more cross to bear
Go on lose it in the city
Take a look at the world
You've got electric eyes

Pecados do Pai

Eu sou o homem louco
Que vive na sua cabeça
Mas acho que estou abrindo caminho nas paredes

Você é o inocente
Culpado pelo crime
Ninguém estava lá
Para te apanhar quando você caiu

Eu vejo os diamantes
Mas você apenas vê a rocha
Eu preciso correr
Mas você apenas vai lentamente

É hora de tornar acessível
Todas as portas que estavam trancadas
Ninguém dá sem pegar algo
Vamos apenas aceitar tudo

Você estava escangalhado em pedaços
Pelas mãos de suas emoções
Até quando você pagará
Pelo ontem?
Pecados do pai

Mais uma crucificação
Mas uma cruz pra carregar
Você é um buraco em uma fotografia

Continue – perca-se pela cidade
A cidade não pode sentir vergonha
Olhe o mundo com olhos elétricos

Eles chamam isto de mistério
Mas qualquer tolo pode ver
Você achava que ele caminhava sobre a água

E se a dor se foi
E se você estava livre para correr
E se mandar

Você cairia fora daqui
Ou você realmente se importa?
Isto não é seguro ou fácil
E talvez quando você tiver partido
Você não fará parte afinal

Você é a única testemunha
Do assassinato de um anjo
Até quando você pagará
Pelo ontem?
Pecados do pai

É apenas outra crucificação
Mais uma cruz pra carregar
Continue, perca-se na cidade
Dê uma olhada no mundo
Você tem olhos elétricos

Too Late

Soon it's never more
When you've got to pay for
Promises - made in the night

Call the magic one
And with the magic comes
Forever chained to the flame

It's too late
Too late - for tears
Too late - And no one hears you
Do you feel a touch of evil
(then) It's too late

To wish and make it so
To feel the power growing
Stronger - blessed by the dark

And when the candle fades
You can say it was a joke you played
So you must let me go - no

It's too late
You've said the word
Too late - something heard you
Too late - now the race is on
And you're run out of road
Too late - for tears
Too late - and no one hears you
Can you feel the touch of evil
It's too late

Oh oh oh save me
I believe in your name
Oh oh I've fallen down
But now I've found
Nobody to take the blame

Misery
It's come to drag me away
And when the hunter cries
No alibis
Get ready for judgement day

As the candle fades
You can say it was a game you made
So you must let me go, let me go

It's too late - you've said the word
Too late - something heard you
Too late - the spell is gone
And this time you're the fool

It's too late for tears
Too late - and no one hears you
Welcome to forever
Welcome it's too late
Too late

Tarde Demais

Logo é nunca mais
Quando você precisa pagar por
Promessas - feitas na noite

Chame a mágica
E com a mágica vem
Para sempre presa nas chamas

É muito tarde
Tarde demais - Para lágrimas
Tarde demais - e ninguém ouve você
Você sente um pouco de maldade?
(então) É tarde demais

Desejar e fazer tanto
Sentir o poder crescendo
Mais forte - abençoado pela escuridão

E quando as velas enfraquecem
Você pode dizer que isto era uma piada que você fez
Então você deve me deixar ir - não

É tarde demais
Você disse a palavra
Tarde demais - Alguma coisa te ouviu
Tarde demais - agora a corrida já começou
E você corre para fora da estrada
Tarde demais - Para lágrimas
Tarde demais - E ninguém te ouve
Você pode sentir um pouco de maldade?
É tarde demais

Oh oh oh salve-me
Eu acredito no seu nome
Oh oh eu caí
Mas agora eu não encontrei
Ninguém para culpar

Miséria
Veio para me levar contra minha vontade
E quando o caçador chora
Não há desculpas
Esteja pronto para o dia do julgamento

Enquanto as velas se apagam
Você pode dizer que isto é um jogo que você criou
Então você deve me deixar ir, me deixar ir

É Tarde demais- você disse a palavra
Tarde demais- alguma coisa te ouviu
Tarde demais- o feitiço já era
E desta vez você é o tolo

É Tarde demais para lágrimas
Tarde demais - e ninguém te ouve
Bem vindo ao "para sempre"
Bem vindo, é tarde demais
Tarde demais

I

I am anger
Under pressure
Lost it cages
A prisoner
The first to escape

I am wicked
I am legion
Strength in numbers
A lie
The number is one

I - I - I
Everything that I see is for me

Yes, I am giant
I'm a monster
Breaking windows
In houses
Buildings of glass
Rebel rebel
Holy outlaw
Ride together
Don't try it
The power's in one

I - I - I
I am standing alone
But I can rock you
I - I - I

On the edge of the blade
But the knife can't cut the hero down

I am virgin
I'm a whore
Giving nothing
The taker
The maker of war
I'll smash your face in
But with a smile
All together
You'll never
Be stronger than me

I - I - I
Right here on my own
But I still rock you
I - I - I
Don't follow behind
Just leave me on the outside

I - I - I
I am standing alone
But I can shock you
I - I - I
On the edge of the blade
But no one makes the hero bleed
( No, no , no )

I am hunger
Feed my head
All together
You'll never
Never make the hero bleed
( No, no, no )

Eu

Eu sou ódio
Sob pressão
Perdido e preso
Um prisioneiro
O primeiro a escapar

Eu sou perverso
Eu sou a multidão
A força em números
Uma mentira
O número é um

Eu - eu - eu
Tudo que vejo é para mim

Sim, eu sou gigantesco
Eu sou um monstro
Quebrando janelas
Nas casas
Construções de vidro
Rebelde, rebelde
Criminoso sagrado
Andar acompanhado
Não tente isto
O poder está em um

Eu - eu - eu
Eu estou ficando sozinho
Mas eu posso sacudir você
Eu - eu - eu

No fio da espada
Mas a faca não pode ferir o herói

Eu sou virgem
Eu sou uma prostituta
Não dando nada
O comprador
O fabricante da guerra
Eu vou arrebentar sua cara
Mas com um sorriso
Todos juntos
Você nunca
Será mais forte que eu

Eu - eu - eu
Bem aqui na minha
Mas eu ainda sacudo você
Eu - eu - eu
Não siga atrás
Apenas deixe-me do lado de fora

Eu - eu - eu
Estou ficando sozinho
Mas eu posso escandalizar você
Eu - eu - eu
No fio da espada
Mas ninguém faz o herói sangrar
(Não, não, não)

Eu sou fome
Alimente minha cabeça
Todos juntos
Você nunca
Nunca fará o herói sangrar
(Não, não, não)

Buried Alive

Once upon a nightmare
Once upon a time
You're running from temptation
You got lost
And found that you don't

Belong to anybody
You're all the same
Just another number
Cross it out
Whenever you don't behave

Someone got the doctor
He knows what to do
Throw some bones and mumble
The devil's inside of you

It might be contagious
It might change the plan
Get back in your tiny boxes
Even if you can't
We say you can

Join the congregation
Everybody's got to get in line and
We never justify
The choir sings a never-ending lie

When you thought you were free
You didn't need a reason
No reason to survive

As the big door closes
And you waiting for the nail
Somebody tell the world
You're buried alive

Once upon a nightmare
Once upon a time
You're running from tomorrow
You got lost
And found that another
Day has turned to ashes
Taken by the wind
Frozen seeds of sorrow
Never to begin

Join the celebration
And everybody's got to get in line and
We never justify
The choir sings a never-ending lie

When you thought you were free
You did not need a reason
No reason to survive

As the big door closes
And you waiting for the nail
Somebody tell the world
You're buried alive

One more nightmare
Just one more time
Join the congregation
Everybody get in line

Celebration
The choir sings a lie
As you call
The hammer falls
And no one hears you cry
I'm buried alive

Sepultado Vivo

Era uma vez um pesadelo
Era uma vez
Você está fugindo da tentação
Você se perdeu
E achou que você não

Pertence a qualquer um
Você é a mesma coisa
Apenas um outro número
Risque isto
Sempre que você não se comportar

Alguém precisou de um médico
Ele sabe o que fazer
Arremessa alguns ossos e murmura
O diabo está dentro de você

Isto poderia ser contagioso
Isto poderia mudar os planos
Volte em suas minúsculas caixas
Mesmo se você não puder
Nós falamos que você pode

Una-se a congregação
Todos precisam ficar em linha e
Nós nunca justificamos
O coro canta uma mentira que não tem fim

Quando você pensou que estava livre
Você não precisou de razão
Nenhuma razão para sobreviver

Enquanto a grande porta se fecha
E você espera pelo prego
Alguém conta ao mundo (que)
Você está enterrado vivo

Era uma vez um pesadelo
Era uma vez
Você está fugindo do amanhã
Você se perdeu
E descobriu que outro
Dia se tornou cinzas
Levadas pelo vento
Sementes de sofrimento congeladas
Nunca para começar

Una-se a celebração
Todos precisam ficar em linha e
Nós nunca justificamos
O coro canta uma mentira que não tem fim

Quando você pensou que estava livre
Você não precisou de razão
Nenhuma razão para sobreviver

Enquanto a grande porta se fecha
E você espera pelo prego
Alguém conta ao mundo (que)
Você está enterrado vivo

Mais um pesadelo
Apenas mais uma vez
Una-se a congregação
Todo mundo fica em linha

Celebração
O coro canta uma mentira
Enquanto você chama
O martelo bate
E ninguém ouve você chorar
Eu estou sepultado vivo









Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Esta é uma matéria antiga do Whiplash.Net. Por que destacamos matérias antigas?


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Traduções
Todas as matérias sobre "Black Sabbath"

Black Sabbath: Ozzy achava que Iommi não sobreviveria
Black Sabbath: vídeo mostra banda recebendo Platina no Canadá
Dio: Tributo faz jus à sua importância para a música pesada
Black Sabbath: recebendo platinas por vendas de "13" e de DVD
Black Sabbath: Iommi fala sobre tocar com Bill Ward novamente
E Se...: Sua banda favorita mudasse de gênero musical?
Black Sabbath: Ozzy volta a comentar sobre o sucessor de "13"
Geezer Butler: detalhando a criação do single "God Is Dead?"
Black Sabbath: As 10 melhores músicas segundo o Loudwire
Dio: qual foi sua melhor banda? Os rockstars respondem
Phil Anselmo: comentando cover que o Pantera fez do Black Sabbath
Black Sabbath: Ozzy está animado por poder tocar em Londres
Geezer Butler: dificuldade de ser vegan em tour na América do Sul
Geezer Butler: religião, humildade e vegetarianismo
Vinny Appice: Sabbath de Dio e Ozzy tem a mesma força musical

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Rodrigo Chaves

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas