Tradução - Fragile - Yes

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Leone Bachega, Tradução
Enviar correções  |  Ver Acessos

[Roundabout]

I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
You change the day your way
Call it morning driving thru the sound
And in and out the valley

The music dance and sing
They make the children really ring
I spend the day your way
Call it morning driving thru the sound
And in and out the valley

In and around the lake
Mountains come out of the sky
And they stand there
One mile over we'll be there
And we'll see you
Ten true summers
We'll be there and laughing too
Twenty four before my love
You'll see I'll be there with you

I will remember you
Your silhouette will charge the view
Of distance atmosphere
Call it morning driving thru the sound
And even in the valley

Along the drifting cloud
The eagle searching down on the land
Catching the swirling wind
The sailor sees the rim of the land
The eagles dancing wings
Create as weather spins out of hand
Go closer hold the land
Feel partly no more than grains of sand
We stand to lose all time
A thousand answers by in our hand
Next to your deeper fears
We stand surrounded by a millions years

I'll be the round about
The words will make you out 'n' out...

[Embromador]

Eu vou ser o embromador
As palavras vão fazer você se revelar
Você muda o dia do seu jeito
Faça isso de manhã, dirigindo através do som
E dentro e fora do vale

A música dança e canta
Eles fazem as crianças realmente se emocionarem
Eu passo o dia do seu jeito
Faça isso de manhã, dirigindo através do som
E dentro e fora do vale

Dentro e em volta do lago
As montanhas emergem do céu
E continuam onde estão
Uma milha a mais, nós estaremos lá
E nós veremos você
Dez verdadeiros verões
Nós estaremos lá e riremos também
Vinte e quatro antes do meu amor
Você verá, eu estarei lá com você

Eu lembrarei de você
Sua silhueta encherá a paisagem
De uma atmosfera distante
Faça isso de manhã, dirigindo através do som
E até mesmo no vale

Ao longo das nuvens flutuantes
A águia se vai procurando pela terra
Surpreendendo o redemoinho
O marinheiro vê a orla da terra
As asas dançantes das águias
Criam enquanto o tempo gira fora de controle
Chegue mais perto, pegue a terra
Sinta-se nada mais do que um grão de areia
Nós resistimos para perder todo o tempo
Mil respostas em nossa mão
Perto dos seus mais profundos medos
Nós continuamos cercados por um milhão de anos

Eu vou ser o embromador
As palavras farão você se revelar...

[Cans and Brahms]

(Instrumental)

[Latas e Brahms]

(Instrumental)

[We Have Heaven]

Tell the Moon-dog, tell the March-hare
Tell the Moon-dog, tell the March-hare
We...have...heaven
To Look around, to look around
Yes, he is here; Yes, he is here

[Nós Temos O Céu]

Diga ao Cão Lunar, diga ao Coelho Marchante
Diga ao Cão Lunar, diga ao Coelho Marchante
Nós... temos... o céu
Olhar ao redor, olhar ao redor
Sim, ele está aqui; Sim, ele está aqui

[Five Percent For Nothing]

(Instrumental)

[Cinco Por Cento Para Nada]

(Instrumental)

[Long Distance Runaround]

Long distance run around
Long time waiting to feel the sound
I still remember the dream there
I still remember the time
You said goodbye
Did we really tell lies
Letting in the sunshine
Did we really count to one hundred

Cold summer listening
Hot colour melting the anger to stone
Long time waiting to feel the sound
I still remember the dream there
I still remember the time
You said goodbye
Did we really tell lies
Did we really count to one hundred

Waiting for the sunshine

[Evasiva à Longa Distância]

Evasiva à longa distância
Muito tempo esperando para sentir o som
Eu ainda me lembro daquele sonho
Eu ainda me lembro do momento (que)
Você disse adeus
Nós realmente mentimos?
Deixando ao brilho do sol
Nós realmente contamos até cem?

O verão frio ouvindo
A cor quente derretendo a ira em pedra
Muito tempo esperando para sentir o som
Eu ainda me lembro daquele sonho
Eu ainda me lembro do momento (que)
Você disse adeus
Nós realmente mentimos?
Nós realmente contamos até cem?

Esperando a luz do sol

[The Fish]

Schindleraria Praematarus

[O Peixe]

Schindleraria Praematarus

[Mood For A Day]

(Instrumental)

[Bom Humor Por Um Dia]

(Instrumental)

[Heart Of The Sunrise]

Love comes to you and you follow
Lose one on to the Heart of the Sunrise
SHARP-DISTANCE
How can the wind with its arms
All around me

Lost on a wave and then after
Dream on on to the Heart of the Sunrise
SHARP-DISANCE
How can the wind with so many around me
Lost in the city

Lost in their eyes
As you hurry by
Counting the broken ties they decide
Love comes to you and then after
Dream on on to the Heart of the Sunrise
Lost on a wave but you're dreaming
Dream on on to the Heart of the Sunrise
SHARP-DISTANCE
How can the wind with its arms
All around me
SHARP-DISTANCE
How can the wind with so many around me
I feel lost in the city

Lost in their eyes
As you hurry by
Counting the broken ties they decided

Straight light moving and removing
SHARPNESS of the colour sun shine
Straight light searching
All the meanings of the song
Long last treatment of the telling that
Relates to all the words sung
Dreamer easy in the chair
That really fits you

Love comes to you and then after
Dream on on to the Heart of the Sunrise
SHARP-DISTANCE
How can the sun with its arms
All around me
SHARP-DISTANCE
How can the wind with so many around me
I feel lost in the city

[O Coração do Nascer do Sol]

O amor vem até você e você o segue
O perde junto ao Coração do Nascer do Sol
NÍTIDA-DISTANCIA
Como o vento pode estar com seus braços
A minha volta?

Perdido em um gesto e então depois
Sonha junto ao Coração do Nascer do Sol
NÍTIDA-DISTANCIA
Como o vento pode estar tanto à minha volta
Perdido na cidade?

Perdido nos olhos deles
A medida que você se apressa
Contando os laços desfeitos, eles decidem
O amor vem até você e então depois
Sonha junto ao Coração do Nascer do Sol
Perdido num gesto mas você está sonhando
Sonha junto ao Coração do Nascer do Sol
NÍTIDA-DISTANCIA
Como o vento pode estar com seus braços
A minha volta?
NÍTIDA-DISTANCIA
Como o vento pode estar tanto à minha volta?
Me sinto perdido na cidade

Perdido nos olhos deles
A medida que você se apressa
Contando os laços desfeitos, eles decidem

A luz direta se movendo e retirando a
NITIDEZ da cor da luz do sol
A luz direta procurando
Todos os sentidos da canção
Último longo tratamento da narração que
Relata a todas as palavras cantadas
Um sonhador na poltrona
Que realmente combina com você

O amor vem até você e então depois
Sonha junto ao Coração do Nascer do Sol
NÍTIDA - DISTANCIA
Como o sol pode estar com seus braços
A minha volta?
NÍTIDA - DISTANCIA
Como o vento pode estar tanto à minha volta?
Me sinto perdido na cidade

YES:
Jon Anderson - Vocais
Steve Howe - Guitarra (Acústica), Guitarra (Elétrica), Vocais
Chris Squire - Baixo, Vocais
Rick Wakeman - Órgão, Sintetizador, Piano, Harpsicórdio, Teclados, Mellotron
Bill Bruford - Bateria, Percussão




GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Denuncie os que quebram estas regras e ajude a manter este espaço limpo.


Todas as matérias da seção Álbuns TraduzidosTodas as matérias sobre "Yes"


Em 25/10/1944: nascia Jon Anderson, vocalista do Yes

Rick Wakeman: O nome Yes devia ser aposentadoRick Wakeman
"O nome Yes devia ser aposentado"

Álbuns ao vivo: 10 grandes registros da história do rockÁlbuns ao vivo
10 grandes registros da história do rock

Rock Progressivo: as 25 melhores músicas de todos os temposRock Progressivo
As 25 melhores músicas de todos os tempos

Michael Jackson: 10 nomes do rock que tocaram com o Rei do PopMichael Jackson
10 nomes do rock que tocaram com o Rei do Pop


Jason Becker: O mais tocante desafio do balde de geloJason Becker
O mais tocante desafio do balde de gelo

Heavy Metal: O início do movimento e a origem do termoHeavy Metal
O início do movimento e a origem do termo

Rolling Stone: os 100 melhores álbuns dos anos 90Rolling Stone
Os 100 melhores álbuns dos anos 90

Rob Halford: 11 coisas que você não sabia sobre eleRob Halford
11 coisas que você não sabia sobre ele

Roqueiro poser: 100 regras essenciais para se tornar umRoqueiro poser
100 regras essenciais para se tornar um

Iron Maiden, História e Caos: o álbum Iron MaidenIron Maiden, História e Caos
O álbum Iron Maiden

Flea: Já pensei em deixar o RHCP um milhão de vezesFlea
"Já pensei em deixar o RHCP um milhão de vezes"


Sobre Leone Bachega

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados. Caso seja o autor e tenha dez ou mais matérias publicadas no Whiplash.Net, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Mais matérias de Leone Bachega no Whiplash.Net.

adGoo336|adClio336