Davi Zew's: artista lança EP e site em japonês
Por Ariane Ferreira
Fonte: David Zew
Postado em 12 de outubro de 2010
Press-release - Clique para divulgar gratuitamente sua banda ou projeto.
Na última sexta-feira, 8 de outubro, Davi Zew’s disponibilizou na web seu primeiro EP em japonês, "Everything Will Change", e seu web site oficial, também direcionado ao público da "Terra do Sol nascente". O projeto faz parte do processo de internacionalização da carreira do músico, que começou por acaso.
Em abril deste ano Davi lançou no mercado brasileiro seu debut, "Tudo Vai Mudar", que ganhou crítica e público com seu pop-folk- rock descompromissado e positivo. Ao mesmo tempo, Zew’s foi conquistando espaço com o público japonês através da versão da música "Um minuto pra dizer", que havia sido traduzida para o idioma nipônico pela fã e agora amiga Ayaka Kawai.
Ayaka conheceu o trabalho de Davi através de seu professor de português, amigo de longa data de Zew’s, que lecionada o idioma para um grupo de alunos japoneses no Canadá. Como método de ensino, o professor brasileiro usa a música brasileira para facilitar a compreensão de nosso idioma, foi através desta atitude que Kawai se apaixonou pela música do brasileiro e decidiu a traduzir para seu idioma natal e mandar de presente ao cantor.
A demonstração de carinho emocionou Davi, que prontamente aprendeu a pronuncia de todas as palavras para cantá-las como presente para a fã. A versão foi dada à mãe de Ayaka, responsável pela programação musical de uma escola na cidade de Osaka, na rádio a música de Zew’s passou a fazer parte da programação diária para mais de 2 mil alunos e que através da internet, fez o vídeo clipe da música ser um dos mais assistidos do Youtube japonês no dia de seu lançamento.
Agora, atendendo a pedidos, o brasileiro gravou outras quatro canções de seu disco traduzidas por Ayaka. São elas "Tudo vai Mudar", "Até o Fim", "Ninguém Mais" e "Partida", que serão disponibilizadas, uma por semana, para download gratuito no site oficial do cantor. A sequência de downloads formará o EP, que também poderá ser adquirido da maneira convencional. Como todo material de música digital, o EP terá encarte e fotos promocionais disponíveis também para download.
Para acessar o site oficial do cantor:
www.davizew.com
"Everything Wil Change" foi gravado nos estúdios Classic Master em São Paulo, e traz letras e música de Davi Zew’s, versões de Ayaka Kawai e conta coma produção de Carlos Freitas, conhecido por trabalhar com nomes como Jota Quest, Marisa Monte, Los Hermanos e Pitty.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps