O megastar maior que o Pink Floyd cujo show David Gilmour achou apenas "mediano"
A insana rotina matinal de Lemmy revelada pelo baterista do The Clash
Skid Row anuncia versão remasterizada de coletânea, que será lançada em novembro
A estrela de Hollywood que ajudou a transformar uma canção em clássico do Guns N' Roses
Quanto do Angra pertence a Felipe Andreoli, Rafael Bittencourt e Kiko Loureiro
Metallica contribuiu para a ascensão do grunge e do Nirvana, segundo Kirk Hammett
As melhores músicas do rock progressivo com mais de 30 minutos, segundo a Loudwire
Ex-baterista do Black Sabbath considera Tony Iommi um dos músicos mais fáceis de lidar
Linkin Park emplaca nona música no Clube do Bilhão do Spotify
Vivian Campbell relembra teste para entrar na banda de Dio; "Eles estavam chapados"
Joe Lynn Turner explica diferenças entre trabalhar com Ritchie Blackmore e Yngwie Malmsteen
Mark Knopfler e os três guitarristas que moldaram seu estilo inconfundível de tocar
O principal problema do novo documentário dos Raimundos, segundo Digão
Mamonas Assassinas: a história das fotos dos músicos mortos, feitas para tabloide
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
Fonte: O Globo
Postado em 20 de setembro de 2013
Matéria do O Globo fala sobre o uso da expressão "metaleiro", popularizada em uma reportagem de quase três décadas atrás feita pela jornalista Leilane Neubarth, durante a primeira edição do Rock in Rio, mas que continua polêmica até os dias atuais, sendo rejeitada por muitos por achá-la pejorativa.
"Entre os fãs de heavy metal, ninguém é chamado de metaleiro. A palavra 'rock' não tem tradução, ninguém no Brasil escreve "rock" com q u e, porque ela não precisa ser traduzida. Assim como 'headbanger' poderia muito bem ser utilizada em inglês por aqui", diz de um lado o jornalista Marcos Bragatto, do Rock em Geral.
Já Leilane tem outro ponto de vista: "Ando de moto há 30 anos e para mim não há diferença nenhuma entre um e outro, pode me chamar de motoqueira que eu não me ofendo. Mas tem gente que acha que falar 'motoqueiro' é uma forma de inferiorizar e isso não tem nada a ver.(...) Jamais poderíamos falar 'headbanger' numa reportagem da Rede Globo, que é um canal de TV aberto. Faz parte das normas de mídia de massa evitar jargões ou palavras em outros idiomas e não há nada de pejorativo nisso".
Leia a matéria completa no link abaixo:
Rock In Rio 2013
Ghost BC: A Missa Negra estava cheia de ateus no Rock in Rio
Paul Di'Anno: aparição surpresa no Rock in Rio com Kiara Rocks
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Scott Ian relembra show do Anthrax no Rock in Rio 2019
As várias razões que levaram o RPM a nunca tocar no Rock in Rio, segundo canal
G1 põe rock e metal como grandes vencedores do Top 10 de shows do Rock in Rio
Regis Tadeu elege melhores e piores shows do primeiro fim de semana do Rock in Rio 2026
A música que coloca Elton John no topo do Rock in Rio 2026, segundo Estadão
Jornalista rastreia os elogios ao Rock in Rio e diz ter encontrado um padrão estranho
Heineken mede músicas que mais agitaram Rock in Rio e metal aparece 3x
Elton John mantém tradição de tocar hit que "só é conhecido no Brasil" com show no Rock In Rio
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
-){kind=small}