Como ciência contesta trecho de "Ouro de Tolo" de Raul Seixas sugerido por seu guitarrista
A banda que pode ficar tão grande quanto o Iron Maiden, segundo Steve Harris
Paul McCartney se emociona ao tocar ao vivo "Now and Then" - a última música dos Beatles
Porque Steve Harris, baixista e fundador do Iron Maiden, criou o British Lion e mora nas Bahamas
David Gilmour explica por que guitarristas não acertam solo de "Confortably Numb"
Kerry King revela seu álbum favorito do Black Sabbath; "todos são legais, mas esse é especial"
A reação de seu advogado após guitarrista recusar cargo de guitarrista de Ozzy Osbourne
O hit dos Engenheiros do Hawaii que disputou primeiro lugar com "Faroeste Caboclo"
Por que Carlinhos Brown foi vaiado por metaleiros no Rock in Rio, segundo Regis Tadeu
A única música do Metallica que todos os integrantes que passaram pela banda tocaram ao vivo
O hit de Cazuza que homenageia político dos anos 1980: "Ele não era o galã do Brasil?"
Alice In Chains acusado de usar milhões em verbas federais durante pandemia de forma irregular
A lendária banda Punk que Eddie Van Halen disse ser difícil de tocar ao vivo
Os melhores discos de 2024 de acordo com o crítico Regis Tadeu
A pesada música "à lá Black Sabbath" do Kiss que traz o solo preferido de Ace Frehley
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
Fonte: O Globo
Postado em 20 de setembro de 2013
Matéria do O Globo fala sobre o uso da expressão "metaleiro", popularizada em uma reportagem de quase três décadas atrás feita pela jornalista Leilane Neubarth, durante a primeira edição do Rock in Rio, mas que continua polêmica até os dias atuais, sendo rejeitada por muitos por achá-la pejorativa.
"Entre os fãs de heavy metal, ninguém é chamado de metaleiro. A palavra 'rock' não tem tradução, ninguém no Brasil escreve "rock" com q u e, porque ela não precisa ser traduzida. Assim como 'headbanger' poderia muito bem ser utilizada em inglês por aqui", diz de um lado o jornalista Marcos Bragatto, do Rock em Geral.
Já Leilane tem outro ponto de vista: "Ando de moto há 30 anos e para mim não há diferença nenhuma entre um e outro, pode me chamar de motoqueira que eu não me ofendo. Mas tem gente que acha que falar 'motoqueiro' é uma forma de inferiorizar e isso não tem nada a ver.(...) Jamais poderíamos falar 'headbanger' numa reportagem da Rede Globo, que é um canal de TV aberto. Faz parte das normas de mídia de massa evitar jargões ou palavras em outros idiomas e não há nada de pejorativo nisso".
Leia a matéria completa no link abaixo:
Rock In Rio 2013
Ghost BC: A Missa Negra estava cheia de ateus no Rock in Rio
Paul Di'Anno: aparição surpresa no Rock in Rio com Kiara Rocks
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A gambiarra que o AC/DC aprendeu quando veio ao Brasil para o primeiro Rock in Rio de 1985
Ricardo Confessori destrincha problemas técnicos que causaram fracasso do Angra no Rock in Rio
The Voice Kids: até Brian May ficou impressionado com brasileiro
Bizarre Magazine: Quão bizarro era... Ronnie James Dio
Fotos de Infância: Kurt Cobain, do Nirvana
Pepeu Gomes comenta convite para o Megadeth e fala sobre Kiko Loureiro
A música da Legião Urbana que mistura hino da União Soviética e conto bíblico
Professora aponta curiosos erros de português em hits de Raul Seixas, Cazuza, Titãs e outros
){kind=small}