O integrante do Metallica que James Hetfield acha fraco, mas está ali por outros motivos
A única canção de Bob Dylan que o próprio Bob Dylan considera insuperável
O guitarrista que Eric Clapton sentia repulsa por ser a "coisa mais pesada" que ouviu na vida
A banda de rock que Rita Lee achava pura bosta: "Prefiro ouvir Ratos de Porão e Cólera"
Roger sobre cenário dos anos 80: "Antes era todo mundo se ajudando, depois virou competição"
A lista definitiva das três músicas dos Beatles que ajudaram a criar o metal
A música que Roger Waters quis tocar com o Pink Floyd no Live 8, mas David Gilmour vetou
O guitarrista que é "facilmente o melhor" que Jimmy Page já viu de perto, segundo o próprio
Vocalista do The Who responde se ele considera ter sido imitado por Robert Plant
A melhor banda de metal nacional para cada letra do alfabeto
Como Iron Maiden surgiu em disco do Engenheiros do Hawaii, segundo Humberto Gessinger
A música do Led Zeppelin que Noel Gallagher escolheu como uma das melhores de todos os tempos
O artista que foi o melhor amigo de todos os tempos de Eddie Vedder, segundo o próprio
A música triste que aborda tema pesado e se tornou uma das maiores baladas do heavy metal
O disco pesado do Black Sabbath que Kerry King ouve enquanto está "puxando um ferro"
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
Fonte: O Globo
Postado em 20 de setembro de 2013
Matéria do O Globo fala sobre o uso da expressão "metaleiro", popularizada em uma reportagem de quase três décadas atrás feita pela jornalista Leilane Neubarth, durante a primeira edição do Rock in Rio, mas que continua polêmica até os dias atuais, sendo rejeitada por muitos por achá-la pejorativa.
"Entre os fãs de heavy metal, ninguém é chamado de metaleiro. A palavra 'rock' não tem tradução, ninguém no Brasil escreve "rock" com q u e, porque ela não precisa ser traduzida. Assim como 'headbanger' poderia muito bem ser utilizada em inglês por aqui", diz de um lado o jornalista Marcos Bragatto, do Rock em Geral.
Já Leilane tem outro ponto de vista: "Ando de moto há 30 anos e para mim não há diferença nenhuma entre um e outro, pode me chamar de motoqueira que eu não me ofendo. Mas tem gente que acha que falar 'motoqueiro' é uma forma de inferiorizar e isso não tem nada a ver.(...) Jamais poderíamos falar 'headbanger' numa reportagem da Rede Globo, que é um canal de TV aberto. Faz parte das normas de mídia de massa evitar jargões ou palavras em outros idiomas e não há nada de pejorativo nisso".
Leia a matéria completa no link abaixo:
Rock In Rio 2013
Ghost BC: A Missa Negra estava cheia de ateus no Rock in Rio
Paul Di'Anno: aparição surpresa no Rock in Rio com Kiara Rocks
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Quando Erasmo Carlos desdenhou do "poder demoníaco" de Ozzy Osbourne no Rock in Rio
Rock in Rio - 40 anos em 2025 - História, nostalgia e saudade
Bruce Dickinson explica porque o primeiro Rock in Rio foi o melhor de todos
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
){kind=small}