Aquiles Priester é batizado: "Toda a glória seja dada a Deus! Dia maravilhoso"
A banda que Steven Tyler aponta como verdadeira criadora do heavy metal
5 músicas que nenhum metaleiro consegue ouvir sem fazer air drums
A reação de Rafael Bittencourt ao saber que Baden Powell recusou a Casa Branca
As bandas brasileiras que se apresentarão no Wacken Open Air 2026
O cover inusitado de música do Black Sabbath que deixou Tony Iommi impressionado
Gravação de ensaio do Guns N' Roses em 1986 vaza online
Sharon Osbourne relembra Ozzy Osbourne, falecido há um ano; "Ele era genuíno"
Guitarrista garante que o R.E.M. não fará turnê de reunião; "Não preciso de dinheiro"
Festival Bangers Open Air divulga o aftermovie oficial de sua quarta edição
A música do Radiohead que Thom Yorke diz nunca conseguir tocar direito
Os 18 álbuns de rock e metal mais aguardados até o fim de 2026, segundo a Loudwire
10 álbuns dos anos 70 abriram caminho para o heavy metal nos anos 80
Ringo Starr relembra a curiosa regra que os Beatles tinham para lidar com peidos na van
A canção do Pink Floyd que fazia Ozzy Osbourne lembrar de seus dias de loucura
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
Fonte: O Globo
Postado em 20 de setembro de 2013
Matéria do O Globo fala sobre o uso da expressão "metaleiro", popularizada em uma reportagem de quase três décadas atrás feita pela jornalista Leilane Neubarth, durante a primeira edição do Rock in Rio, mas que continua polêmica até os dias atuais, sendo rejeitada por muitos por achá-la pejorativa.
"Entre os fãs de heavy metal, ninguém é chamado de metaleiro. A palavra 'rock' não tem tradução, ninguém no Brasil escreve "rock" com q u e, porque ela não precisa ser traduzida. Assim como 'headbanger' poderia muito bem ser utilizada em inglês por aqui", diz de um lado o jornalista Marcos Bragatto, do Rock em Geral.
Já Leilane tem outro ponto de vista: "Ando de moto há 30 anos e para mim não há diferença nenhuma entre um e outro, pode me chamar de motoqueira que eu não me ofendo. Mas tem gente que acha que falar 'motoqueiro' é uma forma de inferiorizar e isso não tem nada a ver.(...) Jamais poderíamos falar 'headbanger' numa reportagem da Rede Globo, que é um canal de TV aberto. Faz parte das normas de mídia de massa evitar jargões ou palavras em outros idiomas e não há nada de pejorativo nisso".
Leia a matéria completa no link abaixo:
Rock In Rio 2013
Ghost BC: A Missa Negra estava cheia de ateus no Rock in Rio
Paul Di'Anno: aparição surpresa no Rock in Rio com Kiara Rocks
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Roberta Medina fala sobre cobrança por mais rock no Rock in Rio
Quando o Guns N' Roses conquistou o Brasil: os históricos shows do RIR que mudaram tudo
Steve Harris conta o que Brian May disse sobre o show do Iron Maiden no Rock in Rio I
Pearl Jam e Live negociaram com o Rock in Rio, revela Ed Kowalczyk
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
-){kind=small}