O melhor compositor de letras de todos os tempos, segundo Axl Rose do Guns N' Roses
Bruce Dickinson revela os três vocalistas que criaram o estilo heavy metal de cantar
A melhor música do Pink Floyd para Rob Halford, que lamenta muitos não compreenderem a letra
Blackberry Smoke confirma quatro shows no Brasil em 2026
Será que ele curtiu? O dia que Adrian Smith tocou na guitarra de Kirk Hammett
Jane's Addiction anuncia que membros fizeram as pazes e comunica fim das atividades
O álbum que, para Geddy Lee, marcou o fim de uma era no Rush; "era esquisito demais"
Steve Morse diz que alguns membros do Deep Purple ficaram felizes com sua saída
Steve Harris admite que sempre foi "acumulador" de coisas do Maiden, e isso salvou novo livro
Após assassinato do diretor, Spinal Tap suspende último filme
A banda que Slash considera o auge do heavy metal; "obrigatória em qualquer coleção"
Moonspell celebrará 30 anos de "Wolfheart" com show especial no Brasil
A lendária banda de rock que Robert Plant considera muito "chata, óbvia e triste"
O recado curto e direto que Iron Maiden passou a Blaze Bayley quando o demitiu
O riff caótico do Metallica que foi criado por Jason Newsted
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
Fonte: O Globo
Postado em 20 de setembro de 2013
Matéria do O Globo fala sobre o uso da expressão "metaleiro", popularizada em uma reportagem de quase três décadas atrás feita pela jornalista Leilane Neubarth, durante a primeira edição do Rock in Rio, mas que continua polêmica até os dias atuais, sendo rejeitada por muitos por achá-la pejorativa.
"Entre os fãs de heavy metal, ninguém é chamado de metaleiro. A palavra 'rock' não tem tradução, ninguém no Brasil escreve "rock" com q u e, porque ela não precisa ser traduzida. Assim como 'headbanger' poderia muito bem ser utilizada em inglês por aqui", diz de um lado o jornalista Marcos Bragatto, do Rock em Geral.
Já Leilane tem outro ponto de vista: "Ando de moto há 30 anos e para mim não há diferença nenhuma entre um e outro, pode me chamar de motoqueira que eu não me ofendo. Mas tem gente que acha que falar 'motoqueiro' é uma forma de inferiorizar e isso não tem nada a ver.(...) Jamais poderíamos falar 'headbanger' numa reportagem da Rede Globo, que é um canal de TV aberto. Faz parte das normas de mídia de massa evitar jargões ou palavras em outros idiomas e não há nada de pejorativo nisso".
Leia a matéria completa no link abaixo:
Rock In Rio 2013
Ghost BC: A Missa Negra estava cheia de ateus no Rock in Rio
Paul Di'Anno: aparição surpresa no Rock in Rio com Kiara Rocks
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Por que Paralamas do Sucesso se recusaram a tocar nos Rock in Rio 2 e 3, segundo produtor
Rock in Rio 2026: guia com datas, atrações, novidades e tudo que já sabemos até o momento
Regis Tadeu esclarece por que Elton John aceitou tocar no Rock in Rio 2026
O fã que conheceu Ozzy Osbourne no Rock in Rio e iniciou uma amizade de 40 anos
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
){kind=small}