Guitarrista se manifesta sobre retorno ao Faith No More após 30 anos
Iron Maiden - padre que viralizou com "Hallowed Be Thy Name" fala sobre Heavy Metal
5 músicas de heavy metal com letras tão fofas que parecem feitas para crianças
João Gordo diz que foi cortado da vida de Max Cavalera e prevê reencontro só no inferno
Janick Gers opina sobre a voz de Bruce Dickinson em "No Prayer for the Dying"
Irmãos Cavalera farão show especial em São Paulo no dia 10 de março de 2027
Fãs do The Warning pedem satisfações da banda por parceria com coach
O dia em que Bruce Dickinson chamou as grandes bandas de metal de burguesas
O clássico do rock que Lito ouviu no exato momento de sua partida, segundo esposa
Rush dobra números de shows da temporada no The Sphere, em Las Vegas
Derrick Green, do Sepultura, elege seus 10 vocalistas preferidos do Heavy Metal
The Strokes fizeram o Jota Quest duvidar do próprio som, conta baixista
O raio-x dos 60 perfis que o Angra segue no Instagram (apenas 4 ex-membros e 6 bandas)
Tagima, marca brasileira, é a mais buscada no Google entre as fabricantes de guitarra
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
Fonte: O Globo
Postado em 20 de setembro de 2013
Matéria do O Globo fala sobre o uso da expressão "metaleiro", popularizada em uma reportagem de quase três décadas atrás feita pela jornalista Leilane Neubarth, durante a primeira edição do Rock in Rio, mas que continua polêmica até os dias atuais, sendo rejeitada por muitos por achá-la pejorativa.
"Entre os fãs de heavy metal, ninguém é chamado de metaleiro. A palavra 'rock' não tem tradução, ninguém no Brasil escreve "rock" com q u e, porque ela não precisa ser traduzida. Assim como 'headbanger' poderia muito bem ser utilizada em inglês por aqui", diz de um lado o jornalista Marcos Bragatto, do Rock em Geral.
Já Leilane tem outro ponto de vista: "Ando de moto há 30 anos e para mim não há diferença nenhuma entre um e outro, pode me chamar de motoqueira que eu não me ofendo. Mas tem gente que acha que falar 'motoqueiro' é uma forma de inferiorizar e isso não tem nada a ver.(...) Jamais poderíamos falar 'headbanger' numa reportagem da Rede Globo, que é um canal de TV aberto. Faz parte das normas de mídia de massa evitar jargões ou palavras em outros idiomas e não há nada de pejorativo nisso".
Leia a matéria completa no link abaixo:
Rock In Rio 2013
Ghost BC: A Missa Negra estava cheia de ateus no Rock in Rio
Paul Di'Anno: aparição surpresa no Rock in Rio com Kiara Rocks
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A lição que Ricardo Confessori tirou do polêmico show do Angra no Rock in Rio
A homenagem de Krisiun e Destruction ao Venom no Rock in Rio 2013
A banda que recusou Rock in Rio 1985: "Pessoas decidiram que não era boa ideia"
O astro do rock que "deu aula" no Rock in Rio 2026, segundo Gastão Moreira
Rock in Rio quer o nome do rock, mas não seu compromisso
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
-){kind=small}