As 15 maiores bandas de rock brasileiro de todos os tempos
A banda que Robert Smith nunca gostou: "Só falam de cerveja, futebol e quem grita mais"
O único artista para o qual Doro Pesch pensou em pedir autógrafo
Por que guitarras de Tony Iommi são mais difíceis que as de Randy Rhoads, segundo Jake E. Lee
Por que Anthrax não tocou "Sabbath Bloody Sabbath" em "Back to the Beginning"? Belladonna responde
O clássico do Floyd que Roger Waters temia que David Gilmour tivesse roubado de outra pessoa
Nikki Sixx explica ausência do Mötley Crüe na despedida de Ozzy e do Black Sabbath
O seleto grupo de álbuns de rock nacional considerados como obras‑primas por Regis Tadeu
No Dia do Rock, os 13 maiores rockstars de todos os tempos
Cinco bandas que chegaram ao fim e deixaram muitas saudades
O que faltou para a despedida do Black Sabbath ser perfeita, segundo Tony Iommi
Fãs "descobrem" qual banda pode ter sido excluída da despedida do Black Sabbath
Os dois colossais eventos que ninguém deu bola por causa da despedida do Black Sabbath
30 músicas que definiram o rock/metal dos 1980s segundo Classic Rock e Metal Hammer
Anthrax se aproxima de marca incômoda: quase uma década sem lançar material inéditoMetaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
Fonte: O Globo
Postado em 20 de setembro de 2013
Matéria do O Globo fala sobre o uso da expressão "metaleiro", popularizada em uma reportagem de quase três décadas atrás feita pela jornalista Leilane Neubarth, durante a primeira edição do Rock in Rio, mas que continua polêmica até os dias atuais, sendo rejeitada por muitos por achá-la pejorativa.
"Entre os fãs de heavy metal, ninguém é chamado de metaleiro. A palavra 'rock' não tem tradução, ninguém no Brasil escreve "rock" com q u e, porque ela não precisa ser traduzida. Assim como 'headbanger' poderia muito bem ser utilizada em inglês por aqui", diz de um lado o jornalista Marcos Bragatto, do Rock em Geral.
Já Leilane tem outro ponto de vista: "Ando de moto há 30 anos e para mim não há diferença nenhuma entre um e outro, pode me chamar de motoqueira que eu não me ofendo. Mas tem gente que acha que falar 'motoqueiro' é uma forma de inferiorizar e isso não tem nada a ver.(...) Jamais poderíamos falar 'headbanger' numa reportagem da Rede Globo, que é um canal de TV aberto. Faz parte das normas de mídia de massa evitar jargões ou palavras em outros idiomas e não há nada de pejorativo nisso".
Leia a matéria completa no link abaixo:
Rock In Rio 2013
Ghost BC: A Missa Negra estava cheia de ateus no Rock in Rio
Paul Di'Anno: aparição surpresa no Rock in Rio com Kiara Rocks
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O show de rock nacional no Rock in Rio de 1985 que foi inesquecível para Susana Vieira
O show que Marko Hietala viu no Rock in Rio que o marcou para sempre: "Foi brilhante"
Bandas brasileiras de Heavy Metal que já tocaram no Rock in Rio
Por que metaleiros "babacas" jogaram ovos - cozidos - em Ney Matogrosso no Rock in Rio
Metaleiro: popularizado no 1º RIR, termo continua polêmico
){kind=small}