O significado de "Mônica de Moto e Eduardo de Camelo" no famoso hit da Legião Urbana
Por Gustavo Maiato
Postado em 30 de outubro de 2024
A canção "Eduardo e Mônica", composta por Renato Russo e eternizada pela Legião Urbana, é um clássico do rock brasileiro que atravessa gerações. Lançada no álbum "Dois" (1986), a música narra a história de um casal improvável, Eduardo e Mônica, que mesmo com suas diferenças encontram o amor.
Legião Urbana - Mais Novidades
Um dos trechos mais curiosos e que desperta a atenção de ouvintes de fora de Brasília/DF, local em que a banda surgiu, está na frase "Se encontraram então no Parque da Cidade / A Mônica de moto e Eduardo de camelo", especialmente pelo uso da palavra "camelo". Afinal, o que significa esse "camelo"?
Para quem não é familiarizado com a gíria brasiliense, a confusão é compreensível. Em várias regiões do Brasil, "camelo" remete diretamente ao animal, mas em Brasília, na década de 1980, a palavra tinha outro sentido: era um termo popular para se referir à bicicleta.
Segundo a revista Super interessante, o uso da gíria "camelo" na capital federal referia-se a esse meio de transporte, especialmente entre os jovens, que o utilizavam como uma forma acessível de mobilidade.
A peculiaridade da gíria já rendeu debates entre fãs da banda, principalmente fora de Brasília. O blog Enrockada BSB comenta que muitos ouvintes de outras regiões acham que Renato Russo se referia ao animal, mas esclarece que "camelo era uma gíria dos anos 80 para se referir à bicicleta". O autor do blog também faz uma observação interessante sobre a possível escolha da palavra: "Certamente ele colocou o nome do animal para rimar com o verso seguinte ‘O Eduardo achou estranho e melhor não comentar, mas a menina tinha tinta no cabelo’".
Além disso, o uso de gírias regionais na música reforça a importância de Brasília no imaginário de Renato Russo e da Legião Urbana. A cidade, onde a banda foi formada, é frequentemente citada em suas letras. O Parque da Cidade, outro ponto mencionado na canção, é um dos maiores parques urbanos do mundo, e conta com uma praça que homenageia o casal Eduardo e Mônica.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O clássico absoluto do Faith No More cujo título não é citado em nenhum trecho da letra
Luís Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos
Como Steve Harris tentou convencer Nicko McBrain a ficar no Iron Maiden
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
A curiosa opinião de Mike McCready, do Pearl Jam, sobre o Iron Maiden
Amanda Somerville pede ajuda aos fãs para mudança em busca de novo tratamento
A única vez que Bruce Dickinson disse "eu te amo" para Nicko McBrain, segundo o próprio
Os artistas que não engoliram as críticas de Regis Tadeu e decidiram rebater
Dono de casa que recebeu Guns N' Roses revela cachês que explodiram no Nordeste
As duas músicas do Iron Maiden que Nicko McBrain considera as mais difíceis
Peter Hook reafirma que nunca perdoará os antigos colegas de New Order
O lutador de MMA que confundiu vocalista do Red Hot Chili Peppers com Axl Rose
Morre aos 61 anos John Christ, guitarrista original da banda Danzig
Deen Castronovo se pronuncia pela primeira vez após saída do Journey


As músicas que Marcelo Bonfá acha mais difíceis de cantar que as da Legião
A diferença de gravar com Renato Russo e Renato Rocha na Legião Urbana, segundo Bonfá
A curiosa banda inglesa que inspirou a criação da Legião Urbana, segundo Bonfá
Por que as letras de Renato Russo não inspiram Marcelo Bonfá, segundo o próprio
Como foi a coletiva que a Legião Urbana teve de dar após a morte de Renato Russo
O clássico dos Ramones inspirado por música de Alice Cooper


