Ney Matogrosso reflete sobre não ter contraído HIV mesmo tendo contato com quem tinha
Cinco músicas do Metallica que não tem nada a ver com heavy metal, mas deram muito certo
A desbocada homenagem à la João Gordo para Francisco Cuoco, falecido aos 91 anos de idade
O defeito que estragava o rock brasileiro nos anos 70 e que as bandas dos 80 corrigiram
"Suas calças fediam"; Linda Ronstadt diz que The Doors foi destruída por Jim Morrison
Como Cazuza decidiu revelar sobre AIDS após observar letra de sua própria autoria
A desculpa que deram a Ney Matogrosso para tirá-lo do filme de Cazuza, segundo o próprio
Como era a relação de Cazuza com drogas no final da vida, segundo sua mãe Lucinha
Novo álbum do Helloween, "Giants & Monsters" foi feito sem pressão
A banda de hard rock oitentista que foi salva pelo grunge
Por que Slash deixou o Guns N' Roses nos anos 90, segundo o próprio guitarrista
A fé em Jesus Cristo quase separou o U2; "A cura não está numa banda pós-punk"
A música do AC/DC que Angus Young considera a mais difícil de tocar ao vivo
Mamonas Assassinas: a história das fotos dos músicos mortos, feitas para tabloide
Os três solos de guitarra no Metallica que são motivo de orgulho para Kirk Hammett
O significado de "Mônica de Moto e Eduardo de Camelo" no famoso hit da Legião Urbana
Por Gustavo Maiato
Postado em 30 de outubro de 2024
A canção "Eduardo e Mônica", composta por Renato Russo e eternizada pela Legião Urbana, é um clássico do rock brasileiro que atravessa gerações. Lançada no álbum "Dois" (1986), a música narra a história de um casal improvável, Eduardo e Mônica, que mesmo com suas diferenças encontram o amor.
Legião Urbana - Mais Novidades
Um dos trechos mais curiosos e que desperta a atenção de ouvintes de fora de Brasília/DF, local em que a banda surgiu, está na frase "Se encontraram então no Parque da Cidade / A Mônica de moto e Eduardo de camelo", especialmente pelo uso da palavra "camelo". Afinal, o que significa esse "camelo"?
Para quem não é familiarizado com a gíria brasiliense, a confusão é compreensível. Em várias regiões do Brasil, "camelo" remete diretamente ao animal, mas em Brasília, na década de 1980, a palavra tinha outro sentido: era um termo popular para se referir à bicicleta.
Segundo a revista Super interessante, o uso da gíria "camelo" na capital federal referia-se a esse meio de transporte, especialmente entre os jovens, que o utilizavam como uma forma acessível de mobilidade.
A peculiaridade da gíria já rendeu debates entre fãs da banda, principalmente fora de Brasília. O blog Enrockada BSB comenta que muitos ouvintes de outras regiões acham que Renato Russo se referia ao animal, mas esclarece que "camelo era uma gíria dos anos 80 para se referir à bicicleta". O autor do blog também faz uma observação interessante sobre a possível escolha da palavra: "Certamente ele colocou o nome do animal para rimar com o verso seguinte ‘O Eduardo achou estranho e melhor não comentar, mas a menina tinha tinta no cabelo’".
Além disso, o uso de gírias regionais na música reforça a importância de Brasília no imaginário de Renato Russo e da Legião Urbana. A cidade, onde a banda foi formada, é frequentemente citada em suas letras. O Parque da Cidade, outro ponto mencionado na canção, é um dos maiores parques urbanos do mundo, e conta com uma praça que homenageia o casal Eduardo e Mônica.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Regis Tadeu comenta o problema das letras de Renato Russo; "poeta de cursinho pré-vestibular"
O clássico da Legião Urbana em que Renato Russo faz trocadilho com o heavy metal
O roqueiro brasileiro que Herbert Vianna revelou que gostaria de ser
Renato Russo não curtia Guns N' Roses e achava que eles copiavam os Rolling Stones
Renato Russo achava que Legião Urbana não era "tão bom"; "Tem muita coisa que não presta"
As músicas que Cazuza, Nando Reis e outros artistas elegeram como as melhores de 1988
O significado de "era quase escravidão, mas ela me tratava como rei" em "Ainda é Cedo"
){kind=small}