Ozzy Osbourne revela sua banda favorita de Heavy Metal
Como uma junção de duas palavras de idiomas diferentes gerou o título de um hit dos anos oitenta
Adidas homenageia Black Sabbath e Ozzy com camisa do Aston Villa e chuteira personalizada
A vingança de Rita Lee e Tim Maia que entrou para o folclore da música brasileira
O significado de "Mônica de Moto e Eduardo de Camelo" no famoso hit da Legião Urbana
O baixista que John Paul Jones diz ser "perfeito"; "ele sempre foi muito bom"
A banda de abertura forçada pelo Led Zeppelin a sair do palco; "não aguentaram a pressão"
O primeiro disco de rock progressivo da história, segundo Regis Tadeu
O único verso de "Há 10 Mil Anos Atrás", de Raul Seixas, ainda sem explicação
As opiniões contundentes de Raul Seixas sobre Gilberto Gil: "Ele me esculhambou"
O hit do Charlie Brown inspirado em episódio de talaricagem: "Acontece com muita gente"
A estrela do rock tungada por Mick Jagger; "ele nunca me deu os devidos créditos"
As melhores músicas que o Helloween lançou nos anos 90, em lista do Brave Words
O clássico do Iron Maiden que foi escrito em menos de meia hora
O significado de "Mônica de Moto e Eduardo de Camelo" no famoso hit da Legião Urbana
Por Gustavo Maiato
Postado em 30 de outubro de 2024
A canção "Eduardo e Mônica", composta por Renato Russo e eternizada pela Legião Urbana, é um clássico do rock brasileiro que atravessa gerações. Lançada no álbum "Dois" (1986), a música narra a história de um casal improvável, Eduardo e Mônica, que mesmo com suas diferenças encontram o amor.
Legião Urbana - Mais Novidades
Um dos trechos mais curiosos e que desperta a atenção de ouvintes de fora de Brasília/DF, local em que a banda surgiu, está na frase "Se encontraram então no Parque da Cidade / A Mônica de moto e Eduardo de camelo", especialmente pelo uso da palavra "camelo". Afinal, o que significa esse "camelo"?
Para quem não é familiarizado com a gíria brasiliense, a confusão é compreensível. Em várias regiões do Brasil, "camelo" remete diretamente ao animal, mas em Brasília, na década de 1980, a palavra tinha outro sentido: era um termo popular para se referir à bicicleta.
Segundo a revista Super interessante, o uso da gíria "camelo" na capital federal referia-se a esse meio de transporte, especialmente entre os jovens, que o utilizavam como uma forma acessível de mobilidade.
A peculiaridade da gíria já rendeu debates entre fãs da banda, principalmente fora de Brasília. O blog Enrockada BSB comenta que muitos ouvintes de outras regiões acham que Renato Russo se referia ao animal, mas esclarece que "camelo era uma gíria dos anos 80 para se referir à bicicleta". O autor do blog também faz uma observação interessante sobre a possível escolha da palavra: "Certamente ele colocou o nome do animal para rimar com o verso seguinte ‘O Eduardo achou estranho e melhor não comentar, mas a menina tinha tinta no cabelo’".
Além disso, o uso de gírias regionais na música reforça a importância de Brasília no imaginário de Renato Russo e da Legião Urbana. A cidade, onde a banda foi formada, é frequentemente citada em suas letras. O Parque da Cidade, outro ponto mencionado na canção, é um dos maiores parques urbanos do mundo, e conta com uma praça que homenageia o casal Eduardo e Mônica.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O iluminista, o filósofo e o pintor em que Renato Russo se inspirou para criar nome artístico
O significado de "sou uma gota d'água, sou um grão de areia" em "Pais e Filhos"
A declaração sincera e corajosa de Jimmy Page e Robert Plant que Renato Russo elogiou
A frustração de Raul Seixas que não incomodava Renato Russo: "Não é essa a questão"
Regis Tadeu discute quem foi o maior, Cazuza ou Renato Russo
O que João Gordo achou da Legião Urbana quando ouviu a banda pela primeira vez?
){kind=small}