Dave Murray fala abertamente sobre a hora de parar do Iron Maiden
A banda grunge que nunca saiu dos ouvidos de Jimmy Page do Led Zeppelin
A banda que para Roger Daltrey estava à frente do Cream e Jimi Hendrix Experience
A banda pouco lembrada que é a verdadeira pioneira do rock anos 1980 no Brasil
A banda pouco conhecida que por pouco não se tornou um grande nome do metal mundial
A opinião de Andre Matos sobre "Rebirth", primeiro álbum do Angra sem a sua voz
Ricardo Confessori diz que membros do Angra devem abandonar nome e "ir pra guerra"
O sacrifício feito por Bill Ward para ajudar Black Sabbath a gravar um de seus maiores clássicos
Quando Erasmo Carlos desdenhou do "poder demoníaco" de Ozzy Osbourne no Rock in Rio
O pior disco do "Big Four" do thrash, segundo o Loudwire (e não é "St. Anger")
A história por trás das arrepiantes palavras que abrem "The Number of the Beast"
A ótima formação do Black Sabbath que não vingou por motivos bobos
O álbum punk favorito de Joey Ramone, o disco que ele levaria para uma ilha deserta
A capa dos Beatles que seria sem graça, mas ficou genial graças a um feliz acidente
Quando Janis Joplin falou sobre o Brasil; "um lugar meio doido, cara. Mas não era a selva"
O significado de "Mônica de Moto e Eduardo de Camelo" no famoso hit da Legião Urbana
Por Gustavo Maiato
Postado em 30 de outubro de 2024
A canção "Eduardo e Mônica", composta por Renato Russo e eternizada pela Legião Urbana, é um clássico do rock brasileiro que atravessa gerações. Lançada no álbum "Dois" (1986), a música narra a história de um casal improvável, Eduardo e Mônica, que mesmo com suas diferenças encontram o amor.
Legião Urbana - Mais Novidades
Um dos trechos mais curiosos e que desperta a atenção de ouvintes de fora de Brasília/DF, local em que a banda surgiu, está na frase "Se encontraram então no Parque da Cidade / A Mônica de moto e Eduardo de camelo", especialmente pelo uso da palavra "camelo". Afinal, o que significa esse "camelo"?
Para quem não é familiarizado com a gíria brasiliense, a confusão é compreensível. Em várias regiões do Brasil, "camelo" remete diretamente ao animal, mas em Brasília, na década de 1980, a palavra tinha outro sentido: era um termo popular para se referir à bicicleta.
Segundo a revista Super interessante, o uso da gíria "camelo" na capital federal referia-se a esse meio de transporte, especialmente entre os jovens, que o utilizavam como uma forma acessível de mobilidade.
A peculiaridade da gíria já rendeu debates entre fãs da banda, principalmente fora de Brasília. O blog Enrockada BSB comenta que muitos ouvintes de outras regiões acham que Renato Russo se referia ao animal, mas esclarece que "camelo era uma gíria dos anos 80 para se referir à bicicleta". O autor do blog também faz uma observação interessante sobre a possível escolha da palavra: "Certamente ele colocou o nome do animal para rimar com o verso seguinte ‘O Eduardo achou estranho e melhor não comentar, mas a menina tinha tinta no cabelo’".
Além disso, o uso de gírias regionais na música reforça a importância de Brasília no imaginário de Renato Russo e da Legião Urbana. A cidade, onde a banda foi formada, é frequentemente citada em suas letras. O Parque da Cidade, outro ponto mencionado na canção, é um dos maiores parques urbanos do mundo, e conta com uma praça que homenageia o casal Eduardo e Mônica.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A atitude da Legião Urbana que fez baixista Bruno Araújo sair da banda: "Não foi briga"
Como eram as mudanças de humor de Renato Russo nas turnês, segundo Bruno Araújo
A grande diferença entre Renato Russo e Lobão, segundo músico que tocou com ambos
A opinião de Andre Matos sobre a Legião Urbana e Renato Russo
Os dois motivos que levaram Renato Russo a recusar parceria musical que Cazuza ofereceu
Capital vence o Legião no "Clássico do Rock" em Brasília
Góticas: 10 grandes bandas do gênero na Inglaterra dos anos 80
){kind=small}