A única banda do rock nacional anos 1980 que tem fãs jovens, segundo Regis Tadeu
Os dois maiores solos de guitarra de todos os tempos, segundo Geddy Lee do Rush
5 discos lançados em 1984 que todo fã de heavy metal deveria ouvir ao menos uma vez na vida
Max Cavalera defende Axl Rose de ataques pessoais; "Eu passei por isso também"
A relação familiar - só que não - dos integrantes do Deep Purple nos intervalos das turnês
Os 25 melhores álbuns de rock dos últimos 25 anos, segundo a Loudwire
O clássico do Iron Maiden que Bruce Dickinson fica estático no palco para conseguir cantar
Novo single do Limp Bizkit traz homenagem a Chester Bennington e referência a astro polêmico
O rockstar que nunca entediou Angus Young do AC/DC: "Ele faz isso com garra"
A pequena jóia dos Rolling Stones que, para tristeza de Keith Richards, "nunca funcionou"
Por que Tony Iommi ficou "muito chateado" com "Seventh Star", segundo Glenn Hughes
Vocalista do Korn relembra por que começou a usar seu tradicional agasalho da Adidas
Mamonas Assassinas: a história das fotos dos músicos mortos, feitas para tabloide
Por que Slash não conseguiu se conectar tanto com Michael Jackson, segundo o próprio
O vocalista tão "louco" e que, para Slash, deixava Axl Rose no chinelo
O significado de "Mônica de Moto e Eduardo de Camelo" no famoso hit da Legião Urbana
Por Gustavo Maiato
Postado em 30 de outubro de 2024
A canção "Eduardo e Mônica", composta por Renato Russo e eternizada pela Legião Urbana, é um clássico do rock brasileiro que atravessa gerações. Lançada no álbum "Dois" (1986), a música narra a história de um casal improvável, Eduardo e Mônica, que mesmo com suas diferenças encontram o amor.
Legião Urbana - Mais Novidades
Um dos trechos mais curiosos e que desperta a atenção de ouvintes de fora de Brasília/DF, local em que a banda surgiu, está na frase "Se encontraram então no Parque da Cidade / A Mônica de moto e Eduardo de camelo", especialmente pelo uso da palavra "camelo". Afinal, o que significa esse "camelo"?
Para quem não é familiarizado com a gíria brasiliense, a confusão é compreensível. Em várias regiões do Brasil, "camelo" remete diretamente ao animal, mas em Brasília, na década de 1980, a palavra tinha outro sentido: era um termo popular para se referir à bicicleta.
Segundo a revista Super interessante, o uso da gíria "camelo" na capital federal referia-se a esse meio de transporte, especialmente entre os jovens, que o utilizavam como uma forma acessível de mobilidade.
A peculiaridade da gíria já rendeu debates entre fãs da banda, principalmente fora de Brasília. O blog Enrockada BSB comenta que muitos ouvintes de outras regiões acham que Renato Russo se referia ao animal, mas esclarece que "camelo era uma gíria dos anos 80 para se referir à bicicleta". O autor do blog também faz uma observação interessante sobre a possível escolha da palavra: "Certamente ele colocou o nome do animal para rimar com o verso seguinte ‘O Eduardo achou estranho e melhor não comentar, mas a menina tinha tinta no cabelo’".
Além disso, o uso de gírias regionais na música reforça a importância de Brasília no imaginário de Renato Russo e da Legião Urbana. A cidade, onde a banda foi formada, é frequentemente citada em suas letras. O Parque da Cidade, outro ponto mencionado na canção, é um dos maiores parques urbanos do mundo, e conta com uma praça que homenageia o casal Eduardo e Mônica.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Legião Urbana: a triste letra de "Pais e Filhos"
As 3 melhores músicas da Legião Urbana na opinião de Regis Tadeu: "São razoáveis"
A música da Legião Urbana que Renato Russo escreveu inspirado em Cazuza
O hit da Legião Urbana que ensina ingredientes para cozinhar o bolo da maldade humana
){kind=small}