Quando se tornou uma vergonha dizer que gostava de Raul Seixas
A canção escrita como piada que se transformou em um dos maiores clássicos do rock progressivo
A banda de rock nacional que é tão boa que seria encarnação de discípulos de Beethoven
A doce canção dos Stones que teria sido inspirada em uma relação de Jagger com outro rockstar
Jimmy Page diz quem é o melhor guitarrista solo da história: "Não chego aos pés dele"
O guitarrista por quem Jimmy Page nutre admiração: "Não estaríamos em nenhum lugar sem ele"
A clássica canção do Iron Maiden amada pelos fãs que para Steve Harris não é tudo isso
O desconhecido conjunto brasileiro que Beatles gostou tanto que resolveu espiar o ensaio
O disco que os Beatles lançaram sem querer — e que passou a ser o maior arrependimento da banda
O que Secos & Molhados diz com "os ventos do norte não movem moinhos" em "Sangue Latino"
Cinco músicas com letras sobre lendas e mitos regionais brasileiros no Heavy Metal
Andreas Kisser descarta reconciliação, mas reforça convite aos irmãos Cavalera para 2026
O show que Marko Hietala viu no Rock in Rio que o marcou para sempre: "Foi brilhante"
Dave Mustaine: "Lars Ulrich não é um bom baterista; qualquer bom baterista vai te dizer isso!"
O álbum que transformou o fim de uma banda em uma obra de arte melancólica e bela
O significado de "Mônica de Moto e Eduardo de Camelo" no famoso hit da Legião Urbana
Por Gustavo Maiato
Postado em 30 de outubro de 2024
A canção "Eduardo e Mônica", composta por Renato Russo e eternizada pela Legião Urbana, é um clássico do rock brasileiro que atravessa gerações. Lançada no álbum "Dois" (1986), a música narra a história de um casal improvável, Eduardo e Mônica, que mesmo com suas diferenças encontram o amor.
Legião Urbana - Mais Novidades
Um dos trechos mais curiosos e que desperta a atenção de ouvintes de fora de Brasília/DF, local em que a banda surgiu, está na frase "Se encontraram então no Parque da Cidade / A Mônica de moto e Eduardo de camelo", especialmente pelo uso da palavra "camelo". Afinal, o que significa esse "camelo"?
Para quem não é familiarizado com a gíria brasiliense, a confusão é compreensível. Em várias regiões do Brasil, "camelo" remete diretamente ao animal, mas em Brasília, na década de 1980, a palavra tinha outro sentido: era um termo popular para se referir à bicicleta.
Segundo a revista Super interessante, o uso da gíria "camelo" na capital federal referia-se a esse meio de transporte, especialmente entre os jovens, que o utilizavam como uma forma acessível de mobilidade.
A peculiaridade da gíria já rendeu debates entre fãs da banda, principalmente fora de Brasília. O blog Enrockada BSB comenta que muitos ouvintes de outras regiões acham que Renato Russo se referia ao animal, mas esclarece que "camelo era uma gíria dos anos 80 para se referir à bicicleta". O autor do blog também faz uma observação interessante sobre a possível escolha da palavra: "Certamente ele colocou o nome do animal para rimar com o verso seguinte ‘O Eduardo achou estranho e melhor não comentar, mas a menina tinha tinta no cabelo’".
Além disso, o uso de gírias regionais na música reforça a importância de Brasília no imaginário de Renato Russo e da Legião Urbana. A cidade, onde a banda foi formada, é frequentemente citada em suas letras. O Parque da Cidade, outro ponto mencionado na canção, é um dos maiores parques urbanos do mundo, e conta com uma praça que homenageia o casal Eduardo e Mônica.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A música do Viper que conta com participação de Dado Villa-Lobos e virou trilha de novela
De Legião Urbana a Slayer, 50 nomes do rock e do heavy metal que faleceram antes dos 50 anos
O esporro que Renato Russo deu em plateia antes de tocar "Pais e Filhos" no Programa Livre
O que significa "não tenho medo do escuro, mas deixe as luzes acesas" em "Tempo Perdido"
O curioso motivo que levou Renato Russo a torcer pelo time de futebol do Fluminense
){kind=small}