Resenha - Tributo ao Rata Blanca, La Legenda Continua - Vários
Por André Toral
Postado em 11 de abril de 2002
Nota: 9 ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Ninguém pode duvidar da importância do Rata Blanca para o metal na América do Sul, mesmo sendo uma banda argentina que tem como preferência e prioridade o idioma castelhano para proferir sua mensagem através da música. Por falar nisso, é curioso: algumas pessoas sequer prestam atenção nas bandas que cantam em outro idioma que não o inglês. No caso de bandas brasileiras de heavy metal que cantam em português, poucas - muito poucas - se salvam, mas as que cantam em idioma castelhano conseguem um resultado fabuloso - inclua-se o conteúdo!

Bem, mas retornando, vamos aos fatos: o Rata Blanca voltou à atividade com um single recém lançado chamado "Teatro Gran Rex", onde toca duas músicas legais, mas diferenciadas do seu estilo antigo baseado em metal com fortes influências de Rainbow, Deep-Purple e algo de Malmsteen. O ano em que se separaram foi em 1997, após o pior álbum de sua carreira, auto-intitulado; de lá para cá, os músicos seguiram seus caminhos, e para esta volta nem todos eles aderiram. Neste meio tempo, o guitarrista e líder, Walter Giardino, montou a banda Temple e no fim dos dias, Adrian Barilari e Hugo Bistolfi (respectivamente, vocalista e tecladista da formação clássica do Rata Blanca) se uniram a esta empreitada. Assim sendo, qual era o sentido de continuar excursionando sob o nome "Temple"? Porém, um pouco antes disso acontecer, um dos empresários teve uma idéia fantástica: criar um tributo ao Rata Blanca envolvendo bandas argentinas e poucos convidados internacionais; certamente os brasileiros sequer conhecem determinadas bandas presentes no trabalho, mas o fato é que "La Leyenda Continua" acaba por ser o melhor tributo dos tempos, após o do Judas Priest, considerando o gênero heavy metal e na opinião deste que vos escreve.
Começando pela capa, que é maravilhosa, temos uma ilustração que reflete alguns momentos da banda que foram imortalizados em clássicos. Igualmente o encarte, todo em idioma espanhol, traz um resumo completo da história do Rata Blanca, falando sobre todos os momentos, ex-integrantes, depoimento das bandas argentinas que tocaram no tributo, fotos e muito mais. Quanto à produção, contou-se com a atuação perfeita de Piet Sielck (músico do Iron Savior) no Power Houses Studios, Alemanha. Enfim, sonoridade fantástica!!
No campo musical, tivemos clássicos que foram do primeiro ao penúltimo álbum do Rata Blanca, como os caros leitores acompanharão neste momento:
Música: "Rompe El Hechizo"
Álbum: Rata Blanca (o primeiro) - 1988
A banda que abre esta porrada a lá Accept com chave de ouro é o Azeroth. Incrível o vocal rouco, agudo e forte de Diego Valdez. O instrumental é perfeito e o som ficou tão rápido, pesado e melódico quanto o original. Sem dúvidas um cover de primeiríssima qualidade, que trouxe, sim, toques pessoais do Azeroth, porém nada escandaloso.
Música: "Los Ojos del Dragón"
Álbum: Gerreros del Arco Iris - 1991
Tocada pelo Humanimal, este petardo foi modificado em sua introdução de uma forma cavalgada e esplêndida. A banda deu uma cara de heavy neo-clássico do início ao fim, além de terem um vocalista afinadíssimo e instrumental potente. Existem mais teclados que o original, mas de nenhuma forma isso fez com que o som ficasse menos pesado, pelo contrário!
Música: "La Misma Mujer"
Álbum: Rata Blanca (o primeiro) - 1988
Excelente resultado obtido por JAF (Juan Antonio Ferreyra) e sua banda, neste que é um rock and roll sujo e marginal, do qual se aborda o tema do amor de uma forma totalmente doce e ao mesmo tempo furiosa. Isso sem contar que o original, à época, foi um clássico em toda a Argentina. Sem dúvidas é um momento fortíssimo de "La Leyenda Continua".
Música: "Guerrero del Arco Iris"
Álbum: Gerrero del Arco Iris - 1991
A banda Beto Vazquez Infinity vem tendo alguma repercussão no Brasil, pois seu primeiro CD vem sendo distribuído no país. E no tributo ao Rata Blanca, tratou de tocar algo na cola do Malmsteen, já que o álbum "Guerrero del Arco Iris" tem muita influência do mago sueco, bem como o próprio guitarrista Walter Giardino (ele teima que só tem como influência Ritchie Blackmore, mas...). A faixa-título, a qual foi escolhida por Beto Vazquez, ficou mais lenta e cavalgada do que a original, sendo esta mais rápida. Mesmo assim, a mudança não descaracterizou o som, e o vocalista também é muito bom, embora tenha cantado em um ou dois tons abaixo de Adrian Barilari.
Música: "Herderos de La Fé"
Álbum: Entre el Cielo y El Infierno - 1994
A banda que executou o que era para ser algo tão bom quanto o original foi o Devenir. Ah, esta banda tem como vocalista/guitarrista Mario Ian, ex-vocalista do Rata Blanca no álbum "Entre el Cielo y El Infierno", o mesmo que possibilitou a sua vinda ao Brasil em 1995 quando do Monsters of Rock. Bem, mas o fato é que fizeram de um heavy/hard sujo e pesado, algo rock and roll, e não ficou satisfatório. O próprio vocalista Maio Ian, agressivo como Rob Halford, sequer pôs metade de sua força e potência vocal neste cover, em comparação com o original.
Música: "Asesinos"
Álbum: El Livro Oculto - 1993
Clássico! Clássico! Clássico! Tanto o original quanto o cover do Lörihen que, mesmo possuindo uns efeitos de vozes dobradas não característicos, arrepiou; o vocalista beira a perfeição absoluta, tal é sua garra e agressividade ao cantar uma porrada cheia de melodia, peso e fúria. Se todos aqueles que não conhecem o Rata Blanca pudessem começar a conhecer a banda através de "Asesinos", certamente não veriam a hora de obter toda a coleção de álbuns, tal é a maravilha sonora!
Música: "El Sueño de la Gitana"
Álbum: o primeiro da história - 1988
Novamente: clássico! Aqui, coverizada pela banda do vocalista original do Rata Blanca, Saúl Blanch, que fez um trabalho a altura e sem grandes diferenças entre sua voz atual e da época. O instrumental também é outro destaque, bem como a melodia vocal que rege este momento mágico de "La Leyenda Continua".
Música: "Agord, La Bruja"
Álbum: El Livro Oculto - 1993
Coverizada pelo Jeriko, tanto o riff potente quanto sua base sólida se mantiveram inalteradas, sendo que a maior diferença foi o vocal, passando a ser bem agressivo. Definitivamente se trata de um momento fortíssimo deste tributo! E para aqueles que não conhecem a versão original, tenham certeza de que se trata de uma música excepcional.
Música: "Jerusalem"
Álbum: Entre el Cielo y El Infierno - 1994
Nesta que deveria ser uma cacetada característica do álbum mais pesado e duro do Rata Blanca, tivemos uma atuação pobre da banda Presto Vivace. Simplesmente transformaram o instrumental em algo complexo a la Dream Theater. Nos dá vontade de perguntar: "-para que isso?" É claro que se nunca tivéssemos escutado a versão original, este cover até soaria legal, mas...
Música: "Abrazando El Rock and Roll"
Álbum: Gerrero del Arco Iris - 1991
Puta rock and roll! Tanto a versão original quanto neste cover que foi uma cópia perfeita, sem sequer uma alteração instrumental por parte do Rosa Cruz. Bem, o vocal de Javier Barilari é bem pop, mas não compromete. Se bem que ninguém quer correr o risco de alterar uma nota de um clássico, tal o desrespeito que pode-se causar à história do Rata Blanca, incluindo seus fãs.
Música: "Chico Callejero"
Álbum: Rata Blanca (o primeiro) - 1988
Outro momento inesquecível na história do Rata Blanca, imortalizado em seu primeiro álbum. Aqui, tocada por Selidor e participação do ex-vocalista do Rata, Mario Ian, o peso ficou evidente, mas a melodia vocal em relação ao original ficou bem diferente, o que não agradou tanto, porém também não decepcionou. O que pode causar algum descontentamento são os vocais dobrados, meio que desnecessários.
Música: "Mujer Amante"
Álbum: Magos, Espadas y Rosas - 1990
Aqui está a maior surpresa do tributo, com uma reestruturação sonora geral feita por uma empreitada que reuniu os músicos Javier Barrozo (vocal), Nicolás Takara (guitarra), Jorge Petrini (bateria), Daniel Leonetti (baixo) e Hugo Bistolfi (tecladista do Rata Blanca). Conseguiram transformar uma linda balada e uma rock and roll pesado e rápido. Fabuloso! De todas as alterações contidas no tributo, esta é a mais significativa. É difícil mexer num clássico, mudar qualquer nota que seja, e aqui a transformação foi completa. O resultado foi ótimo!
Música: "Solo Para Amarte"
Álbum: Rata Blanca (o primeiro) - 1988
Tocada pela banda do ex-vocalista do Rata Blanca (o último antes de a banda terminar em 1997), Gabriel Marian, este clássico ficou idêntico ao original: rápida e pesada. E não é que Marian se mostra muito bem? Nem parece, pois o último álbum do Rata antes do fim era muito fraco e com um fraco desempenho do vocalista.
Música: "La Leyenda del Hada y el Mago"
Álbum: Magos, Espadas y Rosas - 1990
Está bem que o caro leitor já deve estar se perguntando o que não é um clássico, mas considerando-se que esta é a canção oficial para se fechar um show do Rata Blanca, deduz-se que seja o maior dos clássicos. A verdade é que tempos um time internacional de primeira linha, com Adrian Barilari (vocalista do Rata Blanca), Walter Giardino (guitarrista do Rata Blanca), Emppu Vuorinen (guitarrista do Nightwish), Jukka Nevalainen (baterista do Nightwish), Sami Vänskä (baixista) e Jens Johansson (tecladista do Stratovarius). A versão ficou muito boa, e Jens modificou bastante os teclados, adicionando seu toque pessoal, o resto ficou quase idêntico ao original.
Enfim, um resultado obtido de maior grandeza. Não pense o caro amigo que, como o tributo em mãos, não há necessidade de conhecer os álbuns oficiais do Rata Blanca, porque estarão cometendo um grave erro. Existem inúmeros outros clássicos que também deveriam entrar em "La Leyenda Continua". De qualquer forma, foi uma ótima iniciativa a de montar este trabalho, o qual leva ao mundo todo o poderio das bandas argentinas de heavy metal. E diga-se de passagem: como é bom o heavy argentino!! Vocalistas agressivos, metal peso pesado e músicos fantásticos!! De meu ponto de vista, eles tem mais raça do que as bandas brasileiras. E o tributo em questão pode acabar convencendo mais pessoas por aí. Vale a pena! Não percam.
Para contato com o empresário do Rata Blanca: [email protected]
Site oficial da banda: www.rataweb.com.ar
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Bangers Open Air divulga as primeiras atrações da edição 2027
Os 25 melhores discos de gothic metal de todos tempos, segundo a Louder
As 25 melhores bandas de todos os tempos, segundo a Classic Rock
A origem de "Por Quem os Sinos Dobram", que une Raul Seixas e Metallica
Anika Nilles conta como aprendeu partes de Neil Peart para turnê com o Rush
Show do Kiss deu origem a uma das maiores bandas da história do thrash metal
Vocalista do Moonspell sobre tradução literária: "É mal pago, mas adoro"
As bandas clássicas e nem tanto que estarão no novo game dos criadores do Guitar Hero
Copenhell vem aí com 76 bandas em 4 dias de shows; veja o line-up aqui
Iron Maiden e tietagem: Steve Harris posa com membros de três bandas de metal sinfônico
Mikkey Dee conta como conheceu e passou a tocar com King Diamond
Após revelar primeiras atrações, Bangers Open Air abre venda de ingressos; veja os preços
O ícone dos anos 1990 que Bob Dylan admirava: "Eu adoraria fazer um disco como o dele"
Há 40 anos o Queen lançava "A Kind of Magic", álbum que marcou a despedida de Freddie dos palcos
A música do Led Zeppelin que Brian May considera insuperável na obra da banda
Como Max Cavalera aprendeu inglês tendo abandonado a escola aos 12 anos de idade
Jimmy Page explica por que cada membro do Led Zeppelin tinha um símbolo
Gordo revela valor do cachê que recusou da Pepsi: "Queriam que eu fosse Papai Noel azul"


Tarja Turunen: Frisson Noir - o álbum que os fãs sempre quiseram ouvir
Immolation anuncia a rápida e iminente autodestruição da humanidade no ótimo "Descent"
Michael Jackson - "Thriller" é clássico. Mas é mesmo uma obra-prima?
"Out of This World" do Europe não é "hair metal". É AOR



