Em 27/03/2008 | Bruce Dickinson: "não vivemos do passado"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Bruce Dickinson: "não vivemos do passado"

Traduzido por Bruno Asfora | Fonte: Blabbermouth

  | Comentários:

Bruce Dickinson, do IRON MAIDEN, foi entrevistado por Eddie Trunk do programa de rádio “Friday Night Rocks” em 14 de março antes do show no Izod Center em Nova Jersey. Durante a conversa, que foi ao ar na sexta-feira passada (21 de março), Bruce, dentre outras coisas, negou que a banda viva do passado.

Sobre a banda estar revisitando o set do "Powerslave" na atual turnê:

Bruce: “Dissemos que iríamos fazer isso há cinco anos. Nós definidos um planejamento de 10 anos há cinco anos atrás sobre o que iríamos fazer e estamos seguindo isso – ao pé da letra, pra dizer a verdade. Quando eu retornei à banda, nós dissemos, ‘vamos sair e tocar o material antigo como uma turnê de reunião, de aquecimento, e então iremos nos juntar e fazer um álbum realmente bom.’ E todo mundo fez, ‘Ahhhh, tá certo, todos dizem isso’. E nós fizemos, ‘Não, não, não - a gente está falando sério.’ Nós lançamos o ‘Brave New World’, fizemos a 'Brave New World' tour, e foi um sucesso tremendo. Então voltamos e fizemos o ‘Dance of Death’ e a ‘Dance of Death’ tour, e foi um sucesso ainda maior. E aí a gente disse: ‘Olha, a propósito, depois da próxima turnê nós vamos trazer o Powerslave de volta, mas essa próxima será toda sobre o novo material’. Daí, ‘A Matter of Life and Death’ foi lançado – com enorme sucesso no mundo inteiro, mas com um pouco de controvérsia por causa de algumas pessoas que não iriam gastar seu dinheiro pra comprar o álbum..."

"É duro. Nós não somos uma banda que vive do passado, não somos um arquétipo... Bem, não um arquétipo – quer dizer, na verdade somos um arquétipo – mas não somos arcaicos nesse sentido, de que somos um fóssil velho, de ficar revirando os ossos de músicas velhas por aí. O que você vai ver hoje a noite não é só uma celebração de muitas dessas músicas, é uma celebração de muitos jovens, novos fãs que nunca tinham nos visto tocar essas músicas. Mas a razão pela qual temos esses novos fãs não tem nada a ver com a nossa história, tem a ver com os novos álbuns que fizemos nos últimos três ou quatro anos. Provavelmente isso seja menor nos Estados Unidos do que em outros locais do mundo, mas no mundo inteiro esse é o caso. Então, se poucas pessoas estão atrás no tempo, é duro – mas eles foram deixados pra trás. O resto do mundo está avançando numa velocidade alucinante. Testemunhar 50.000 pessoas na Cidade do México e daí por diante – através da América do Sul, da Europa... As portas estão sendo derrubadas quando se trata de IRON MAIDEN agora".

Sobre planejar vários anos adiante e anunciar datas de turnês aos poucos e não de uma vez só:

Bruce: “Como eu digo, há vários tipos de planos. Quando nós voltamos, dissemos que iríamos fazer isso, e fizemos, e então dissemos que iríamos fazer isso, isso e mais isso, e cumprimos tudo. É a mesma coisa de quando divulgamos as datas para o oeste dos EUA. Nós dissemos: ‘Aqui está a parte um das datas’ e então divulgamos as datas para o oeste dos EUA. E o que a gente ganha? A gente ganha um bando de babacas do Blabbermouth que não sabem ler inglês que ficam [adotando a tonalidade vocal de um fã de heavy metal idiota] ‘Poxa, eles só irão fazer quatro shows nos EUA,’ porque eles não sabem ler inglês. Bem, você sabe, por aí vai".

"Então, para aquelas pessoas que acham que as pessoas só estão comparecendo porque estamos tocando o ‘Powerslave’, eu tenho isso a dizer, ‘Pense de novo, provavelmente você é desse tipo de pessoa que não sabe ler.’ E para essas pessoas, claro, eles podem aparecer no show de Nova Iorque em 14 e 15 de junho no PNC e no Madison Square Garden – eu acho – e alguns outros lugares também. Nós iremos tocar em Chicago, só pra perturbar as pessoas que não estão em Chicago; Cleveland, pra realmente irritar quem não mora em Cleveland; Boston... Ahhh, você sabe que Shreveport está indo a loucura enquanto nós falamos, ‘Onde será nosso show?’ E Washington e alguns outros lugares, alguns dos quais eu devo ter me esquecido.”

Sobre colocar 100% em tudo que fazem e manter o fãs felizes:

Bruce: “Tentamos não decepcionar as pessoas. Não somos um Reality Show. Grande parte da mídia está hoje em dia quase exclusivamente obcecada com o culto à personalidade, não com o culto do conteúdo de uma mensagem. E o IRON MAIDEN não é sobre celebridade – IRON MAIDEN é apenas sobre conteúdo. Então, as pessoas que se preocupam com aquele tipo de coisa, em que há uma grande... provavelmente grande... maioria, minoria... de qualquer modo, um monte de gente... pode vir para o nosso show e ter algum tipo de descanso dos filmes pornôs amadores, modelos da Playboy e boatos e todos os tipos de porcaria que são mascaradas para preencher e ordenar o vazio que invade nossas vidas diárias – você gostando ou não”.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Iron Maiden"
Todas as matérias sobre "Bruce Dickinson"

Iron Maiden: vídeos de Bruce em feira no Chile
Jon Lord: um timaço prestando tributo, veja vídeo
Separados no nascimento: Steve Harris e Bruce Campbell
Rock e metal: o outro lado das capas de discos
Iron Maiden: Steve Harris nunca gostou de "Flight of Icarus"?
1º de abril: Dois primeiros do Maiden serão regravados com Bruce
Bruce Dickinson: 450 mil dólares na maior aeronave do mundo
Iron Maiden: Gastão Moreira repassa as vindas da banda ao Brasil
Bruno Sutter: "Run To The Lepo Lepo" no Motorcycle Rock Cruise
Dj Yahel: Iron Maiden bombando numa Rave
Iron Maiden: fãs de Fortaleza ajudam crianças desnutridas
Iron Maiden: a semelhança com uma capa do Earth Wind & Fire
Bruce Dickinson: cantor pilotará jatinho em maratona beneficente
Guitar World: 10 Álbuns clássicos essenciais do Metal
Iron Maiden: Rachel Sheherazade testa conhecimentos sobre a banda

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Bruno Asfora

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Mais matérias de Bruno Asfora no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas