Mötley Crüe: Toda a sujeira da banda agora em português
Por Alice Pellizzoni
Fonte: Editora Belas Letras
Postado em 24 de janeiro de 2020
O livro é proibido para menores de 18 anos por conter relatos explícitos de violência, sexo e drogas.
A história da banda mais depravada do rock’n’roll, finalmente, foi traduzida para o português. The Dirt: Confissões da banda de rock mais infame do mundo, escrito pelos integrantes do Mötley Crüe, Nikki Sixx, Vince Neil, Tommy Lee e Mick Mars, está em pré-venda na loja virtual da Editora Belas Letras. Comprando durante a pré-venda, que vai até o dia 9 de março, junto com o livro o leitor recebe brindes exclusivos: um marcador de páginas, um pôster da banda e um adesivo.
Esta obra é uma autobiografia da mais influente, duradoura e icônica banda de hard rock dos anos 1980. Os quatro ícones do rock norte-americano "completaram duas décadas de uma odisseia de aventuras animalescas, depois de aprender grandes, pequenas e nenhuma lição", como conclui o coautor Neil Strauss. O Mötley Crüe foi a voz de uma Geração X que mal chegara à puberdade, os altos sacerdotes do rock de mensagens satânicas gravadas ao contrário nos discos, pioneiros do glam de Hollywood e os criadores da primeira power ballad da MTV. Eles se envolveram com celebridades e seus excessos deixariam até Ozzy Osbourne envergonhado.
"A música já é censurada demais: não se pode dizer ‘cagar’ ou ‘mijar’ ou ‘foder’ ou ‘caralho de merda’ nos discos se você quiser que eles toquem no rádio ou sejam vendidos no Wal-Mart. Não é permitido. E se você quiser seu clipe na TV, não pode usar certas roupas, nem ter imagens de armas de fogo ou sacos de corpos. Será que a música é tão perigosa assim? Mais perigosa do que as mortes, assassinatos, suicídios e estupros que vejo na TV e no cinema o tempo todo? No entanto, escreva uma cantigazinha sobre esses mesmos assuntos e ninguém vai tocá-la no rádio. E você não pode ouvi-la a todo volume em casa, porque aí essa porra é alta demais para os seus vizinhos. A música é um negócio muito potente, mas eu não aceitaria menos que isso. As pessoas são uma merda; a música, não.", desabafa Mick Mars, escancarando sua opinião.
Provocador e revoltante, este livro inclui centenas de fotos e um olhar sem precedentes e sem filtros das vidas dos artistas. A obra, com cerca de 450 páginas contém cenas explícitas de violência, sexo, drogas e histórias do submundo do rock’n’roll, por isso torna-se proibido para menores de 18 anos. Publicado originalmente em 2001, The Dirt inspirou o filme da Netflix. E para chegar às mãos dos brasileiros, o tradutor Paulo Alves inseriu notas de atualização entre as páginas.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O primeiro tecladista estrela do rock nacional: "A Gloria Pires ficou encantada"
Axl Rose ouviu pedido de faixa "esquecida" no show de Floripa e contou história no microfone
A melhor música dos Beatles, segundo o Ultimate Classic Rock
Documentário de Paul McCartney, "Man on the Run" estreia no streaming em breve
Nicko McBrain revela se vai tocar bateria no próximo álbum do Iron Maiden
O convite era só para Slash e Duff, mas virou uma homenagem do Guns N' Roses ao Sabbath e Ozzy
Slash quebra silêncio sobre surto de Axl Rose em Buenos Aires e defende baterista
Organização confirma data do Monsters of Rock Brasil 2026
Krisiun celebra o aniversário do clássico "Apocalyptic Revelation", gravado em apenas uma semana
A banda de rock clássico que mudou a vida de Eddie Vedder de vez; "alma, rebeldia, agressão"
Janela de transferências do metal: A epopeia do Trivium em busca de um novo baterista
Regis Tadeu explica por que não vai ao show do AC/DC no Brasil: "Eu estou fora"
O clássico do Queen que Elton John achou título péssimo: "Vocês vão lançar isso?"
A banda desconhecida que influenciou o metal moderno e só lançou dois discos
Helloween retorna ao Brasil em setembro de 2026
Regis Tadeu conta porque deu tantas risadas quando ouviu Legião Urbana pela primeira vez
David Gilmour elege suas seis favoritas do Pink Floyd
Os 25 piores álbuns de bandas lendárias de rock e metal, segundo a Loudwire

A ameaça de quatro palavras que iniciou a briga entre Axl Rose e Vince Neil
Mötley Crüe anuncia edição deluxe de 40 anos do álbum "Theatre of Pain"
7 bandas que voltaram atrás menos de 5 anos depois da despedida
Saúde de Vince Neil impediu participação do Mötley Crüe na despedida de Ozzy Osbourne
Nikki Sixx: detonando comentários "idiotas" de Gene Simmons
Noisecreep: dez melhores canções de Metal (e Hard) dos 80s



