Como o AC/DC disse "f***-se" para a própria gravadora em 1977 com "Dog Eat Dog"

Em 1976 a Atlantic Records julgou que "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" (1976) não era bom o bastante para ser lançado no mercado americano.

Conforme publicado pelo site ultimateclassicrock.com, Bon Scott e companhia ficaram enfurecidos com aquilo, como contou o baixista Mark Ewans posteriormente: "Sempre houve uma mentalidade de persistência na banda, mas quando descobrimos que a Atlantic nos ferrou, nossa atitude foi: 'Eles que se f***m! Quem essas p***as pensam que são?' Dali em diante foi: 'F***-se, vamos esfregar na cara deles!'"

AC/DC - Mais Novidades

E foi assim que eles partiram para o Albert Studios, em Sydney, já no começo de 1977, para gravar outro disco. Enfurecidos com a gravadora, eles decidiram extravasar canalisando aquela raiva como combustível nas sessões.

"Nós estávamos realmente p***s pra c***lho com aquilo!", contou o baixista. "Não precisamos nem conversar sobre o assunto. A gente foi pra gravar um álbum e enfiar no r*** deles." O resultado foi o trabalho mais agressivo da banda até então, o incendiário "Let There be Rock" (1977).

E a faixa onde eles deram vazão à revolta que sentiam em relação à gravadora foi "Dog Eat Dog" (cachorro come cachorro), que já no título traz a natureza selvagem do mundo cão que é o mundo dos negócios. A letra, cantada por Bon Scott como um rosnado, rasga o verbo abertamente sobre o assunto:

Cachorro come cachorro, gato também
Francês come rã, e eu como você
Homem de negócios, quando você faz um acordo
Você sabe em quem você pode confiar?
Você coloca sua vida numa assinatura?
Você escreve seu nome no pó?
Hey hey hey
Todo cão tem seu dia
É cachorro comendo cachorro
"Cachorro come cachorro", dizem as notícias
Alguém ganha, alguém perde
Tanto no topo quanto no fundo do poço
E no limbo entre os dois
O de cima sobe, o de baixo desce
Todo mundo joga esse jogo
Hey hey hey
Todo cão tem seu dia
É cachorro comendo cachorro
E é olho por olho, dente por dente
É uma mentira
Eis a verdade:
Veja um homem cego na rua querendo algum trocado
O cidadão de bem diz para os amigos:
"O que eu ganharia com isso"?
Hey hey hey
Todo cão tem seu dia
É cachorro comendo cachorro

Michael Browning, empresário da banda, declarou que a perspectiva dela era "um absoluto desprezo por como os americanos eram. Essa era a atitude deles o tempo todo, e foi o que fez com que eles durassem e crescessem tanto — eles nunca se curvaram em situações como aquela."

"Dog Eat Dog" foi lançado em 21 de março de 1977, como o primeiro single de "Let There be Rock". Por mais que tenha feito um sucesso apenas moderado, aquele foi um ponto de virada para eles. O álbum chegou ao Top 20 no Reino Unido e Austrália, e, ironicamente, pintou também nas paradas americanas.