As duas músicas do Black Sabbath que quase foram arruinadas por títulos ruins
Por Bruce William
Postado em 20 de abril de 2026
O Black Sabbath entrou nos anos 70 ajudando a dar forma a um tipo de rock mais pesado, sombrio e direto. O primeiro álbum da banda, lançado em 1970, já trazia músicas como "N.I.B.", "The Wizard" e a própria "Black Sabbath", que começavam a desenhar aquilo que depois seria chamado de heavy metal. Mas foi no segundo disco que Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler e Bill Ward consolidaram de vez essa identidade.
Black Sabbath - Mais Novidades
"Paranoid" saiu apenas sete meses depois da estreia e virou o álbum mais conhecido do Black Sabbath. Ali estavam a faixa-título, "War Pigs", "Iron Man", "Electric Funeral", "Hand of Doom" e outras músicas que entraram de vez no vocabulário do metal. O curioso é que duas das faixas mais famosas do disco quase chegaram ao público com títulos bem menos eficientes e, em um dos casos, perigosamente perto do ridículo, relembrou a Far Out.
O exemplo mais pitoresco envolve "Iron Man". A música nasceu a partir de um dos riffs mais conhecidos de Tony Iommi, pesado e arrastado, com aquela sensação de algo enorme caminhando lentamente. Quando Ozzy ouviu a ideia, descreveu o som como "um grande sujeito de ferro andando por aí". A expressão em inglês, "iron bloke", acabou servindo como ponto de partida.
Por algum tempo, a ideia era que a música girasse em torno desse "homem de ferro" menos mitológico e mais cotidiano. O problema é que "Iron Bloke" não tinha exatamente o mesmo peso de "Iron Man". Em português, seria algo como "sujeito de ferro" ou "cara de ferro", uma imagem até compreensível, mas longe da força seca que o título final ganhou.
A diferença parece pequena no papel, mas muda tudo quando se imagina a abertura da faixa. A voz grave dizendo "I am Iron Man" virou uma das entradas mais reconhecíveis do rock pesado. Se Ozzy tivesse cantado "I am Iron Bloke", a cena provavelmente perderia parte do clima ameaçador e ganharia uma estranheza quase involuntária. Às vezes, uma palavra salva a solenidade do riff.
A outra mudança aconteceu com "War Pigs". Antes de receber esse título, a música se chamava "Walpurgis", referência à Noite de Walpurgis, celebração associada a imagens de bruxaria e ocultismo na tradição europeia. Geezer Butler explicou à Classic Rock que, para ele, a ideia funcionava como uma comparação entre guerra e maldade em escala maior.
"Walpurgis é meio como o Natal dos satanistas, e para mim a guerra era o grande Satã", disse Geezer. "Não era sobre política, governo ou qualquer coisa assim. Era sobre o mal. Então eu dizia 'generais reunidos em suas massas/assim como bruxas em missas negras' para fazer uma analogia. Mas, quando levamos isso para a gravadora, eles acharam que 'Walpurgis' soava satânico demais. Foi quando transformamos em 'War Pigs'. Mas não mudamos a letra, porque ela já estava pronta."
Nesse caso, a troca acabou ajudando a música. "Walpurgis" poderia reforçar demais o lado ocultista do Sabbath, algo que a banda já carregava no imaginário popular, muitas vezes com exageros. "War Pigs", por outro lado, deixou a crítica mais clara e mais forte, sem precisar mexer em uma letra que já falava de generais, destruição e figuras de poder tratadas como agentes do mal.
As duas histórias mostram como "Paranoid" também foi resultado de decisões rápidas, ajustes de estúdio e títulos que poderiam ter seguido caminhos bem diferentes. O Black Sabbath tinha riffs, clima e letras fortes, mas até uma banda daquele tamanho podia esbarrar em nomes provisórios que talvez enfraquecessem o impacto das músicas.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A música de heavy metal mais ouvida da história no Spotify não é do Metallica
Vocalista do Flotsam and Jetsam sobre Jason Newsted: "O mesmo de sempre, com mais dinheiro"
A música que Ray Manzarek considerava a essência do The Doors: "Pura paixão e velocidade"
O músico que convidou Nicko McBrain para trabalhar logo após ele entrar no Iron Maiden
Fernanda Lira canta "We Will Rise" com o Arch Enemy em Los Angeles
A opinião de Rob Halford sobre "Holy Diver"', primeiro disco da banda Dio
A banda que fez Ritchie Blackmore se sentir ameaçado e o levou a criar um clássico com Dio
A música do Pearl Jam que Eddie Vedder declarou odiar durante um show; "Um saco de cantar"
As 50 melhores bandas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
A opinião de Rob Halford, do Judas Priest, sobre o Alice in Chains
Dorsal Atlântica lança "IA (Só Faz Merda)", primeiro videoclipe do disco "Misere Nobilis"
O melhor guitarrista com quem Phil Collins tocou na carreira
Robert Trujillo sobe ao palco novamente com o Suicidal Tendencies
Sem prévio aviso, Stone Sour se reúne em estúdio e lança música inédita
Produtor dos álbuns mais recentes do Metallica defende Lars Ulrich


Os três melhores guitarristas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
Para Max Cavalera, criar riffs é uma forma de arte; "Acho fantástico"
GTA 6 abre espaço para o heavy metal; veja as bandas e as músicas já confirmadas no jogo
O melhor riff da história do rock e do heavy metal, segundo Max Cavalera
"Foi aterrorizante"; como Becky Baldwin acabou indo parar no disco solo de Tony Iommi
Como "Sabbath Bloody Sabbath" impactou David Andersson, falecido guitarrista do Soilwork
De Black Sabbath a Opeth, 10 clássicos do metal que ultrapassam os sete minutos
A camiseta que mudou a vida de Jack Black; "Comprei imediatamente o álbum"
De Alice in Chains a The Cure, 35 músicas que completarão 35 anos em 2027
Cinco clássicos do rock que você reconhece nos primeiros segundos e já sai cantando
A comovente opinião de Glenn Hughes sobre Tony Iommi o expulsar do Black Sabbath


