James LaBrie: "nem um pouco triste" pela saída de Portnoy

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Kako Sales, Fonte: Blabbermouth.Net, Tradução
Enviar Correções  

O vocalista James LaBrie, dos gigantes do metal progressivo DREAM THEATER, foi entrevistado na edição de 28 de setembro de 2010 do programa "Used Bin Radio". Durante a conversa, LaBrie falou sobre seu álbum solo, "Static Impulse", bem como sobre a recente saída do baterista do DREAM THEATER, Mike Portnoy. Alguns trechos da conversa seguem abaixo (como transcritos pelo BLABBERMOUTH.NET).

Porta dos Fundos: Andreas Kisser e a cobrança dos metaleirosHeavy Metal: os maiores álbuns da história para os gregos

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

O DREAM THEATER está à procura de quê no novo baterista – um cara tecnicamente hábil?

LaBrie: "Oh, com certeza. Quer dizer, isso é o mais importante. Eu posso lhe assegurar que todos esses caras (que estão sendo audicionados para o posto de baterista) são monstros – eles são absolutamente fenomenais. Eles são mais do que capazes de tocar tudo que o DREAM THEATER já fez – do início até o que estamos fazendo agora. Então eles são mais do que capazes, tecnicamente falando. São de assustar. Então o que estamos procurando? Estamos buscando algumas coisas. Queremos ter certeza de que essa pessoa pode absorver e representar completamente tudo o que o DREAMT THEATER é no que diz respeito à bateria e à atitude, personalidade e química; esses pontos têm de estar lá. Esses caras (que estão sendo audicionados) são mais do que capazes de tocar as músicas e nos deixar embasbacados com suas habilidades técnicas, mas estamos procurando pelo cara que tem a química e a personalidade certas – até mesmo tipo certo de comportamento na bateria. E ele tem que ter a visão correta e nós temos que nos sentir confortáveis com ele. E esses são na verdade os ingredientes que esses caras têm que ter".

Você está triste, James? Quer dizer, essa é uma mudança gigantesca no mundo do DREAM THEATER e do rock progressivo. É um imenso terremoto.

LaBrie: "Quer saber?! Não estou nem um pouco triste. Vou ser sincero com você. Acho que todo mundo deve saber que têm quatro caras na banda que estão... Nós estamos animados, estamos realmente ansiosos pelo próximo capítulo. E acho que uma das coisas que todo mundo tem que lembrar de verdade é que há quatro caras mais do que capazes aqui. Estamos todos extremamente... Eu sei que está todo mundo por aí dizendo ‘Puta merda, esse cara está se achando ou o quê? Mas eu quero dizer as coisas como são. Há quatro pessoas muito capazes na banda, e todos nós temos talento e sabemos o que estamos fazendo, e somos capazes de fazer tudo, manter o DREAM THEATER exatamente como tem sido, levá-lo a um outro nível, navegar em águas desconhecidas... Então não, não estamos desanimados. Eu garanto a vocês que nenhum de nós está desanimado. Na verdade, estamos muito animados e com pensamentos positivos".

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

O contato com os fãs do DREAM THEATER tem sido feito principalmente por Mike. Então como isso está sendo feito agora? Foi dividido ou um cara tipo de toma conta de tudo?

LaBrie: "Com certeza, está dividido. Foi dividido e todos nós sabemos que agora temos que ser parte disso. E vai ser assim. Seremos todos nós em contato com nossos fãs. Seremos todos nós nos certificando de que aquela interação corpo-a-corpo continue constantemente e consistentemente; Estamos prontos pra isso. Até já começamos – estamos presentes em vários websites, estou no Twitter e estou conversando muito com as pessoas dizendo como as coisas estão indo e o que está acontecendo com meu material solo, o que está acontecendo no que diz respeito do DREAM THEATER".

Então isso significa que no futuro do DREAM THEATER veremos muitas entrevistas com John Myung (baixo)?

LaBrie: "Quer saber, acho que sim."

Eu nem sabia que ele sabia conversar... Sinceramente....

LaBrie: "Nem nós. Mas ultimamente ele tem se envolvido muito e tem sido como um farol para nós, porque ele está lá dizendo ‘Estive pensando sobre tal coisa,’ e isso é revigorante."

Você pode ouvir o programa "Used Bin Radio" na íntegra com a entrevista de LaBrie clicando no player de áudio abaixo:

[ PLAYER NÃO MAIS DISPONÍVEL ]

Portnoy, que está atualmente em turnê como baterista do AVENGED SEVENFOLD, disse sobre sua decisão de sair do DREAM THEATER: "Por favor, acreditem em mim. Esta não foi uma decisão precipitada... É algo com a qual eu tenho lidado durante mais de um ano... Após ter tido tantas experiências incríveis tocando com o HAIL!, TRANSATLANTIC e AVENGED SEVENFOLD no ano passado e durante este ano, eu tristemente cheguei à conclusão de que recentemente me diverti mais e tive melhores relações pessoais com esses outros projetos do que eu venho tendo com o DREAM THEATER".

Portnoy acrescentou: "Eu amo os caras do DREAM THEATER de coração e tenho uma longa história, uma amizade e uma ligação incrivelmente profunda com eles – só acho que temos uma séria necessidade de um tempo".

O baterista disse que "o ritmo de composição/gravação/turnê de quase 20 anos do DREAM THEATER" foi a principal razão de sua decisão. Ele disse que queria um "tempo", não uma "separação", mas que a banda decidiu seguir em frente sem ele.

Portnoy acrescentou em um post separado no Facebook que sua atual turnê com o AVENGED SEVENFOLD não tem nada a ver com sua saída do DREAM THEATER, escrevendo: "Eles estão tão chocados quanto vocês".

O AVENGED SEVENFOLD recrutou Portnoy para tocar em seu novo álbum, "Nightmare", após a morte do baterista da banda, James "The Rev" Sullivan, em dezembro do ano passado. Portnoy era o baterista favorito de Sullivan.

O DREAM THEATER disse em um comunicado: "Todos nós no DREAM THEATER desejamos de coração a Mike o melhor em sua jornada musical. Temos uma longa e significativa carreira juntos. Esperamos de verdade que ele encontre todo o que procura, e que ele alcance a felicidade que merece. Ele fará falta".

O DREAM THEATER abriu os shows do IRON MAIDEN na turnê Americana que teve início em 9 de junho, em Dallas, Texas, e terminou em 20 de julho, em Washington D.C.

O penúltimo álbum do DREAM THEATER, "Systematic Chaos", vendeu 36 mil unidades na semana de lançamento nos EUA em 2007, estreando na Billboard 200 na 19ª posição. "Octavarium", de 2005, vendeu 27 mil cópias na semana de lançamento, estreando na 36ª posição.

Além da versão comum do CD, o décimo álbum de estúdio do DREAM THEATER, "Black Clouds and Silver Linings", também foi disponibilizado em vinil, bem como numa edição especial com três CDs, que inclui o álbum na íntegra, um CD contendo as músicas do álbum somente com mixagem instrumental e mais um CD com seis covers.


Dream Theater: a saída de Mike Portnoy

Dream Theater: Mike Portnoy anuncia saída da bandaDream Theater
Mike Portnoy anuncia saída da banda

Portnoy: Não culpem Avenged Sevenfold pela minha decisãoPortnoy
"Não culpem Avenged Sevenfold pela minha decisão"

Dream Theater: Seguiremos com a mesma intensidade!Dream Theater
"Seguiremos com a mesma intensidade!"

Mike Portnoy: algumas perguntas ficam no ar

Dream Theater: mais que animados por continuar o legadoDream Theater
"mais que animados por continuar o legado"

Portnoy: seria trágico nunca mais tocar com o Dream TheaterPortnoy
Seria trágico nunca mais tocar com o Dream Theater

Dream Theater: irmã de Mike Portnoy comenta saída da bandaDream Theater
Irmã de Mike Portnoy comenta saída da banda

Dream Theater: atrito entre Mike Portnoy e James LaBrieDream Theater
Atrito entre Mike Portnoy e James LaBrie

Mike Portnoy: eu estou MUITO triste com tudo isso!Mike Portnoy
"eu estou MUITO triste com tudo isso!"

Dream Theater: banda já está testando novo baterista

Dream Theater: sete bateristas farão audição para a bandaDream Theater
Sete bateristas farão audição para a banda

A7X: não imagino o Dream Theater sem Mike PortnoyA7X
"não imagino o Dream Theater sem Mike Portnoy"

Dream Theater: audições foram fenomenais, diz LaBrieDream Theater
"audições foram fenomenais", diz LaBrie

Dream Theater: anúncio de novo baterista em breveDream Theater
Anúncio de novo baterista em breve

Mike Portnoy: ao prosseguir, eles abalam nossa relaçãoMike Portnoy
"ao prosseguir, eles abalam nossa relação"

Dream Theater: Portnoy achou que podia controlar a banda!Dream Theater
"Portnoy achou que podia controlar a banda!"

Petrucci: certeza que voltará a tocar junto com PortnoyPetrucci
Certeza que voltará a tocar junto com Portnoy

Dream Theater: as audições foram ótimas e temos alguém!Dream Theater
"as audições foram ótimas e temos alguém!"

Dream Theater: o baterista Mike Portnoy pode voltar?Dream Theater
O baterista Mike Portnoy pode voltar?

Dream Theater: rejeitando retorno de Mike PortnoyDream Theater
Rejeitando retorno de Mike Portnoy

Dream Theater: Mike Portnoy, o deus que cometeu pecado

Dream Theater: Marco Minnemann é o novo baterista?Dream Theater
Marco Minnemann é o novo baterista?

Dream Theater: Marco Minnemann não é o novo bateristaDream Theater
Marco Minnemann não é o novo baterista

Dream Theater: saída de Mike foi um choque, diz LaBrieDream Theater
"saída de Mike foi um choque", diz LaBrie

Dream Theater: Eddie Trunk diz que Mangini é o novo bateraDream Theater
Eddie Trunk diz que Mangini é o novo batera

Dream Theater: novidades sobre novo baterista na quinta?Dream Theater
Novidades sobre novo baterista na quinta?

Dream Theater: trailer das sete audições para bateristaDream Theater
Trailer das sete audições para baterista

Dream Theater: Análise de caso do baterista no Minuto HM

Dream Theater: Documentário sobre escolha de bateristaDream Theater
Documentário sobre escolha de baterista

Dream Theater: Mais detalhes das audições dos 7 bateristasDream Theater
Mais detalhes das audições dos 7 bateristas

Dream Theater: 2º capítulo de documentário na quarta-feira

Dream Theater: 2º vídeo de documentário do novo baterista

Mike Portnoy: É como se divorciar em cadeia nacionalMike Portnoy
"É como se divorciar em cadeia nacional"

Dream Theater: 3º capítulo de documentário na sexta-feiraDream Theater
3º capítulo de documentário na sexta-feira

Dream Theater: Mike Mangini é o novo baterista do grupoDream Theater
Mike Mangini é o novo baterista do grupo

Dream Theater: Terceira parte do 'Reality' disponívelDream Theater
Terceira parte do 'Reality' disponível

Dream Theater: Veja primeiro foto oficial com Mike ManginiDream Theater
Veja primeiro foto oficial com Mike Mangini

Mike Mangini: Daniel Piquê fala de seu projeto com eleMike Mangini
Daniel Piquê fala de seu projeto com ele

Iron Maiden e Dream Theater: Pontos em comum de 2 novelasIron Maiden e Dream Theater
Pontos em comum de 2 novelas

Bola da Foca: Era necessário o que o Dream Theater fez?

Mike Mangini: não acredito que estou no Dream Theater!Mike Mangini
"não acredito que estou no Dream Theater!"

Dream Theater: matéria sobre baterista no Leitura DinâmicaDream Theater
Matéria sobre baterista no Leitura Dinâmica

Minuto HM: matéria sobre escolha de batera do Dream Theater

Dream Theater: obra do destino acharmos o baterista certoDream Theater
"obra do destino acharmos o baterista certo"

Mike Mangini: tenho um enorme respeito pelo PortnoyMike Mangini
"tenho um enorme respeito pelo Portnoy"

Dream Theater: assista ao Reality Show com legendasDream Theater
Assista ao "Reality Show" com legendas

Dream Theater e Mangini: fã traduz sentimentos de PortnoyDream Theater e Mangini
Fã traduz sentimentos de Portnoy

Dream Theater: Mike Mangini nos nocauteou na audição!Dream Theater
"Mike Mangini nos nocauteou na audição!"

Dream Theater: Mike Mangini fala ao site da Modern DrummerDream Theater
Mike Mangini fala ao site da Modern Drummer

Dream Theater: Mangini continua impressionando a bandaDream Theater
Mangini continua impressionando a banda

Dream Theater: Mangini é membro permanente, diz Petrucci.Dream Theater
"Mangini é membro permanente", diz Petrucci.

Dream Theater: entre palpiteiros, fãs e ufanistasDream Theater
Entre palpiteiros, fãs e ufanistas

Avenged Sevenfold: Mike Portnoy não queria sair da bandaAvenged Sevenfold
"Mike Portnoy não queria sair da banda"

Mike Portnoy: eu apenas pedi um tempo para elesMike Portnoy
"eu apenas pedi um tempo para eles"

Mike Mangini: "estou sem palavras pela boa aceitação"

Todas as matérias sobre "Dream Theater: a saída de Mike Portnoy"




Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Porta dos Fundos: Andreas Kisser e a cobrança dos metaleirosPorta dos Fundos
Andreas Kisser e a cobrança dos metaleiros

Heavy Metal: os maiores álbuns da história para os gregosHeavy Metal
Os maiores álbuns da história para os gregos


Sobre Kako Sales

Mineiro de Januária, baterista autodidata, cresceu em ambiente familiar ligado à música popular e erudita. Seu pai chegou a fazer pequenas turnês com bandas da Jovem Guarda como tecladista no fim da década de 70. Aos 10 anos, iniciou os estudos de teoria musical e piano clássico. Teve o primeiro contato com o mundo do metal ao escutar o CD Angels Cry do Angra, aos 15 anos. Desde então tem se dedicado a conhecer, colecionar e difundir o melhor do metal brasileiro e mundial. Graduado em Letras/Inglês, principalmente por influência da língua-mãe do rock, tem como principais ícones do metal as bandas Angra, Symphony X, Dream Theater e Opeth.

Mais informações sobre Kako Sales

Mais matérias de Kako Sales no Whiplash.Net.

Cli336x280 CliIL Cli336x280 CliInline